Self Service : droits et pool de collaborateurs du client
Distinguer ses propres projets de tous les projets et vérifier les modifications immédiates du pool.
Self Service : droits et pool de collaborateurs du client
Le self service et les commandes sont des autorisations distinctes
Dans le portail client, Commandes est le processus de commande ; Self Service est la propre planification de projet. Un point de menu visible ne signifie pas que vous pouvez y exécuter chaque action. Les fonctions disponibles sont définies par rôle client.
Pour le self service, ces droits sont attribués séparément :
- Créer un projet Self Service
- Afficher tous les projets Self Service et Afficher ses propres projets Self Service
- Modifier tous les projets Self Service et Modifier ses propres projets Self Service
- Supprimer et annuler un projet Self Service
Pour les utilisateurs clients, « propres » signifie : vous êtes enregistré comme Client Buyer responsable du projet self service. Ce n’est pas automatiquement chaque commande que vous avez créée un jour. Pour les utilisateurs d’agence, le créateur est utilisé pour ce contrôle de propriété. De plus, le projet doit appartenir à la bonne zone client/agence. Les droits self service n’accordent pas un accès global de modification aux commandes normales.
Ouvrez Self Service dans le menu principal. Le sous-menu pour la création du projet ou le chargement d’un modèle n’apparaît qu’avec le droit de création. Les étapes de base sont expliquées dans Créer un projet, Planification du projet et Publication et affectation. Tenez compte là-bas des différences du self service ; un projet enregistré ou un modèle chargé ne constitue pas encore une preuve de publication ou d’une invitation effectivement livrée.
Si une action manque, faites vérifier précisément le droit nécessaire et la responsabilité pour le projet concerné. Des rechargements répétés n’ajoutent aucune autorisation. La matrice des rôles clients décrit où les droits et conflits entre les fonctions de commande et de self service sont gérés.
Modifier le pool de collaborateurs d’un client
À vérifier avant : le déplacement est déjà une action d’enregistrement et peut déclencher des e-mails. N’utilisez pas le pool comme simple sélection provisoire pour plus tard.
- Ouvrez dans l’agence Clients → client souhaité → Pool de collaborateurs. L’onglet apparaît si le self service est disponible. Enregistrez d’abord un nouveau client avant de modifier son pool.
- À gauche se trouvent les collaborateurs actifs qui ne sont pas encore dans le pool de clients ; à droite, les collaborateurs actifs dans le pool de clients. Filtrez les entrées visibles par nom ou e-mail.
- Déplacez les personnes souhaitées vers la droite. L’affectation est demandée immédiatement ; le bouton général Enregistrer du profil client n’est pas nécessaire pour cela.
- Pour retirer, déplacez les personnes de nouveau vers la gauche. Cela demande également le retrait immédiatement. Rouvrez l’onglet et contrôlez si les personnes se trouvent du côté attendu.
Droits : la visibilité de l’onglet et le droit de modification sont différents. Pour ces modifications de pool, l’autorisation Modifier tous les projets Self Service est nécessaire ; un simple droit de consultation ou uniquement le droit pour ses propres projets ne suffit pas pour cette opération sur le pool.
Notifications : pour les personnes réellement ajoutées, un e-mail est déclenché par personne et par destinataire client configuré. S’il n’y a aucun destinataire enregistré chez le client, aucune liste de destinataires de l’agence n’est utilisée en remplacement. Les destinataires des événements sont configurés séparément. L’attribution réussie au pool n’est pas une confirmation de remise de l’e-mail.
Si quelqu’un manque : les collaborateurs actifs, non supprimés, de la zone agence sont proposés. La liste des candidats à gauche est limitée à 200 entrées ; le filtre visible nom/e-mail filtre ces entrées déjà chargées. Une absence de résultat ne prouve donc pas que la personne n’existe pas. Faites vérifier de manière ciblée le statut et l’appartenance au pool. Après un message d’erreur ou une réponse ambiguë, ne faites pas confiance uniquement à la ligne déplacée à l’écran, mais rechargez.
L’appartenance au pool n’assigne pas encore la personne à un créneau concret. Le retrait de ce pool n’équivaut pas non plus à l’annulation d’affectations de créneau existantes.
Liste des personnes self service : accès et droits
Les instructions suivantes concernent les Collaborateurs dans la zone client self service et Mes listes, et non l’aperçu du personnel du portail client séparé. La gestion des listes attribue des personnes à des listes de clients ; elle ne planifie aucun créneau et n’envoie aucune invitation.
En tant qu’utilisateur client, ouvrez Collaborateurs dans le menu principal. L’accès nécessite au moins l’un des six droits self service mentionnés ci-dessus. Afficher/modifier ses propres projets Self Service peut ouvrir la zone, mais n’autorise pas automatiquement les modifications de listes.
| Procédure | Différence à vérifier |
|---|---|
| Charger les personnes et les listes de clients | Accès self service ainsi qu’affectation au client et à l’agence. L’aperçu des personnes charge les personnes actives du pool client, pas une population d’agence librement sélectionnable. |
| Enregistrer comme nouvelle liste / Mes listes dans l’aperçu des personnes | Les boutons apparaissent avec le droit de gestion des listes (intitulé original Manage Employee Lists). |
| Enregistrer une nouvelle liste, renommer, supprimer une liste, ajouter ou retirer un membre | Le contrôle d’enregistrement réel exige Modifier tous les projets Self Service. Le seul droit pour ses propres projets ne suffit pas ici ; la procédure n’appartient à aucun projet particulier. |
| Suppression d’une liste | Il s’agit d’une modification de liste, et non du droit de supprimer/annuler un projet self service, ni de supprimer une personne. |
| Export et message | Boutons actifs propres ; ne pas assimiler cela au droit de visibilité des deux boutons de listes. Les droits de colonnes de profil ne constituent pas un engagement pour l’export. |
Dans l’éditeur de liste, les actions qui s’y trouvent sont disponibles sans le même masquage supplémentaire des boutons. Un bouton visible ne prouve donc pas qu’une autorisation d’enregistrement a réussi. En cas de refus, faites vérifier le droit concret, votre affectation client/agence et la liste client sélectionnée. Mes listes désigne des listes de ce client, et non uniquement les listes que vous avez personnellement créées. Ne considérez pas les droits par département pour les commandes comme un filtre supplémentaire des personnes : dans ces deux aperçus, il n’existe aucun sélecteur de département.
L’agence gère le pool client via le profil client décrit plus haut. Les listes de clients et les listes d’agence restent des types de listes différents ; une liste portant le même nom n’est pas automatiquement la même liste. L’importation, la création de nouvelles personnes, la génération de sedcards et une activation groupée ne sont pas intégrés dans ces deux aperçus. N’utilisez pas Enregistrer comme nouvelle liste comme substitut pour cela.
Rechercher, trier et contrôler la sélection des personnes
- Saisissez un terme de recherche dans le champ Rechercher un collaborateur. Chaque saisie au clavier recharge la première page de résultats. Une partie de recherche unique est vérifiée par rapport au prénom, au nom, à l’e-mail, au numéro de mobile et au numéro de collaborateur. Pour plusieurs parties séparées par des espaces, la première est utilisée comme prénom et la deuxième comme nom ; ce n’est pas une recherche plein texte arbitraire.
- Le tableau affiche les cases à cocher, l’image, le prénom, le nom, l’âge, la première adresse comme lieu, le numéro de mobile et l’e-mail. À l’aide des en-têtes triables et du sélecteur de pages, vous modifiez l’affichage, pas le profil. En cas d’erreur de tri, en particulier pour l’âge calculé, revenez au prénom ou au nom et rechargez ; un tableau vide peut aussi être une requête échouée.
- Au début, toutes les personnes correspondantes sont considérées comme sélectionnées, et pas seulement la première page. Des cases individuelles retirent des personnes de la sélection. Vérifiez ensemble la recherche, le filtre, la liste et les désélections avant une action groupée.
- Attention à la case d’en-tête : s’il n’y a encore aucune personne désélectionnée, un clic retire seulement de la sélection les lignes actuellement chargées. Les autres pages restent sélectionnées. S’il existe déjà des désélections, le prochain clic réinitialise toutes les désélections. Ce n’est pas un bouton fiable permettant de « ne sélectionner personne dans tout le pool ».
Le nombre de sélection n’est qu’une indication : les désélections sont conservées lors du changement de recherche et de filtre et ne sont pas réduites de manière fiable au nouvel ensemble de résultats. Ne vous fiez pas uniquement au nombre. Dans l’éditeur de liste, la sélection d’une liste ou l’effacement de cette sélection réinitialise la recherche et les désélections ; contrôlez ensuite à nouveau. Les coches sont un état de sélection, pas une appartenance enregistrée à la liste.
L’aperçu impose les collaborateurs actifs du pool client et tient compte de la liste d’exclusion côté client, dans la mesure où celle-ci n’est pas explicitement incluse. Toutes les actions suivantes n’appliquent pas exactement les mêmes conditions de recherche : nouvelle liste et message reprennent le texte de recherche, Excel non. En outre, l’aperçu ajoute séparément la référence client pour l’exclusion ; la création de listes, les messages et l’export ne l’ajoutent pas de manière identique. Les résultats visibles et le résultat suivant ne sont donc pas à assimiler de manière générale. Vérifiez une liste nouvellement enregistrée ou un fichier avant toute autre utilisation.
Si des personnes manquent, videz d’abord la recherche, vérifiez le filtre et la liste sélectionnée, puis faites vérifier par l’administration le statut actif et l’appartenance au pool existante. En cas de message d’erreur de chargement, ne partez pas d’une suppression.
Ouvrir le filtre et l’appliquer à l’aperçu des personnes
Ouvrez Filtre, modifiez les critères nécessaires et attendez le calcul des résultats. Avec Appliquer les filtres sélectionnés, vous appliquez les critères à l’aperçu des personnes ; celui-ci recharge alors la page 1. Le x ferme la boîte de dialogue via son chemin de réinitialisation et n’est pas le bouton d’application. Un changement de filtre n’enregistre aucun profil de collaborateur et ne crée aucune liste de clients.
Dans le contexte client, Pool client propose ses propres listes client avec, en option, la condition « sur toutes les listes sélectionnées ». Les trois types de listes d’agence et l’interrupteur de marketplace ne sont pas ici des filtres de liste supplémentaires équivalents. L’évaluation d’agence et les autres documents disposent de leurs propres droits de visibilité. La modification de l’emplacement n’est pas activée dans cet appel.
Pour les différents champs de filtre et la liste latérale des résultats, voir Listes et filtres de collaborateurs. Tenez compte explicitement de la vue client : les remarques internes de l’agence, l’historique des jobs importé, les images, les informations de travail, les coordonnées bancaires et les intérêts de job ne sont pas des zones de filtre client. Le chargement d’un modèle de filtre ne constitue pas une création de liste. L’explication d’un filtre CV n’est notamment pas une preuve qu’un CV a été téléversé.
Avant une action suivante : vérifiez à nouveau l’aperçu des personnes après l’application. L’affichage des résultats dans le filtre et les cases à cocher de l’aperçu sont des états différents ; les désélections présentes dans l’aperçu ne sont pas automatiquement supprimées lors de l’application. Un nombre de résultats de filtre non vérifié n’est donc pas une liste de destinataires.
Créer une nouvelle liste client ou la copier à partir d’une liste
- Limitez les personnes dans Collaborateurs et vérifiez les désélections. Dans l’éditeur de liste, vous choisissez soit une liste existante comme point de départ, soit vous laissez la sélection de liste vide pour le pool.
- Choisissez Enregistrer comme nouvelle liste. La boîte de dialogue s’appelle Enregistrer comme liste ; le champ du nom peut afficher l’espace réservé d’origine List name. Saisissez un nom unique, de préférence de 2 à 50 caractères. Le champ contient ces contraintes de longueur ; l’action d’enregistrement vérifie elle-même en particulier qu’il reste quelque chose après suppression des espaces extérieurs. Un nom déjà existant est refusé lors de la création.
- Cliquez sur Enregistrer. Pendant la requête, le bouton est verrouillé. Le x ferme sans cette action d’enregistrement. Il n’y a ici aucun enregistrement automatique à la saisie.
- Après une réponse réussie, la boîte de dialogue se ferme. Dans l’aperçu des personnes, ouvrez Mes listes pour vérifier et sélectionnez la nouvelle liste. Dans l’éditeur de liste, les listes sont rechargées et la nouvelle liste renvoyée est directement sélectionnée ; la recherche et les désélections sont alors réinitialisées.
Ce qui est enregistré, c’est une nouvelle liste de membres à partir des personnes déterminées au moment de l’action, et non une règle de filtre actualisée en continu. Lors d’une copie, la liste de départ reste inchangée. Même un ensemble de résultats vide peut créer une liste vide. Les noms identiques sont vérifiés lors de la création ; cela ne signifie pas qu’il y a un contrôle de doublons du même type lors d’un renommage ultérieur.
En l’absence de nom, la boîte de dialogue reste ouverte et affiche une erreur. En cas de requête échouée, le bouton est réactivé ; la boîte de dialogue reste ouverte pour correction. En cas de retour ambigu, vérifiez d’abord dans Mes listes avant de recréer la même liste. Une liste enregistrée n’est ni une admission dans le pool, ni une affectation de créneau, ni un message.
Sélectionner, renommer et supprimer Mes listes
Ouvrez Mes listes et sélectionnez en haut, via Rechercher/sélectionner une liste, une liste de clients. La recherche de nom du champ de sélection parcourt les noms de liste chargés. Sans sélection de liste, le pool de clients actif s’affiche. Le x efface uniquement la sélection et recharge le pool ; il ne supprime aucune liste. Lors du changement ou de l’effacement de la sélection, la recherche de personnes et les désélections sont réinitialisées.
Renommer : sélectionnez une liste et cliquez sur le crayon (edit list, si la traduction manque). Dans la boîte de dialogue, list name affiche le nom existant. Modifiez-le et cliquez sur Enregistrer. Un nom vide est rejeté. Pendant la requête, le champ de saisie, Annuler et Enregistrer sont verrouillés. En cas de succès, la boîte de dialogue se ferme et la sélection de liste est mise à jour. Annuler abandonne la modification non enregistrée. En cas d’erreur, la boîte de dialogue reste ouverte ; si la réponse n’est pas claire, rechargez la liste et vérifiez le nom.
Supprimer la liste : la corbeille à côté du nom de la liste (delete list) ouvre une demande de confirmation. Refusez si vous vouliez seulement vider l’affichage. La suppression n’est demandée qu’après confirmation. Sont supprimées la liste sélectionnée et ses appartenances, pas les personnes, le pool de clients ni les affectations de créneaux. Après succès, la sélection est effacée, le pool s’affiche et la sélection de liste est rechargée. Il n’y a pas ici de bouton permettant d’annuler la suppression. En cas d’erreur, ne concluez pas à une suppression réussie parce que certaines lignes ont disparu ; rechargez la liste.
Le lien Collaborateurs ramène à l’aperçu des personnes. Un changement d’affichage ne remplace pas une réponse de sauvegarde réussie. Aucun bouton général « tout enregistrer » ne regroupe ces modifications : le renommage, la création de liste, la suppression confirmée et l’ajout d’un membre sont des actions de sauvegarde séparées.
Ajouter des personnes à une liste et vérifier la suppression
Sélectionnez d’abord la bonne liste dans Mes listes. À droite apparaît Collaborateur par nom / e-mail. Saisissez une partie du prénom, du nom ou de l’e-mail et cliquez sur la correspondance appropriée. Le clic demande immédiatement l’appartenance, sans autre bouton d’enregistrement. En cas de succès, le tableau des membres et les personnes proposées sont rechargés. Une personne qui appartient déjà à la liste n’est pas reproposée dans celle-ci.
Si quelqu’un manque : la sélection charge au maximum 200 membres de pool actifs, non supprimés, de l’agence, qui ne figurent pas encore dans la liste choisie. La saisie de texte filtre ces résultats chargés ; dans cette interface, elle ne lance pas une nouvelle recherche côté serveur. En cas de résultat manquant, faites vérifier l’appartenance au pool et le statut. L’appartenance de base est une condition : cette opération n’ajoute personne au pool de clients.
Limitation connue lors de la suppression : le tableau propose une icône de suppression par personne. Dans l’état vérifié, cette action ne transmet toutefois pas l’identifiant de la personne sous la forme attendue par l’éditeur de liste. Par conséquent, aucun retrait n’est demandé via ce clic ; aucune question de confirmation ultérieure n’apparaît non plus. L’action visible ne prouve pas qu’une appartenance a été supprimée. Ne cliquez pas plusieurs fois et ne supprimez pas toute la liste comme solution de remplacement.
Comme autre voie, vous pouvez ouvrir le profil de la personne et modifier, dans la section Pool client, la sélection de listes de clients, pour autant que vous disposez du droit nécessaire ; voir la section de profil plus bas. Après chaque modification, sélectionnez à nouveau la liste concernée et contrôlez l’appartenance. En cas d’erreur, l’état enregistré précédent reste déterminant, et non le simple marquage local d’une sélection. La suppression d’une appartenance à une liste ne désactive pas une personne et ne la retire pas du pool de clients.
Choisir des colonnes Excel et vérifier l’export réel
- Vérifiez d’abord le filtre ou la liste sélectionnée ainsi que les désélections. Choisissez Export.
- Cochez les colonnes supplémentaires nécessaires : ID du collaborateur, adresse, e-mail, numéro de mobile, âge, langue, pointure, taille du haut, permis de conduire, dernière mission, nombre de missions, rôles, listes de collaborateurs, numéro de collaborateur et dernière connexion. Ces cases choisissent des champs d’export, pas des personnes. Un champ d’état n’est pas intégré ici. Lors d’une réouverture dans la même vue, les cases des champs restent conservées.
- Cliquez sur Exporter vers Excel. Pendant la requête, le bouton est verrouillé. Si la réponse fournit un chemin de fichier, le fichier s’ouvre dans une nouvelle fenêtre et la boîte de dialogue se ferme. Si aucune fenêtre n’apparaît, vérifiez les paramètres de téléchargement/pop-up du navigateur. Le x ferme la boîte de dialogue sans export.
- Comparez le fichier, avant de le transmettre, avec la ensemble de personnes prévu et les colonnes requises. En cas de message d’erreur, le bouton est à nouveau activé ; sans chemin de fichier renvoyé, aucun téléchargement réussi n’est encore établi.
Important : le texte libre de recherche n’est transmis à l’export ni depuis l’aperçu des personnes ni depuis l’éditeur de liste. Un écran restreint à un nom peut donc exporter davantage de personnes. Utilisez une liste de clients contrôlée ou les filtres adéquats et vérifiez le fichier. L’export tient compte des désélections ; ce n’est ni une sauvegarde de la liste ni un envoi aux personnes.
Les données relatives aux missions, aux rôles, à la dernière mission et aux listes de clients sont déterminées pour le contexte client. Cela ne garantit pas que toutes les colonnes exportées suivent les mêmes règles de visibilité que le profil. Tenez également compte des différences décrites plus haut entre l’aperçu et les actions consécutives concernant les conditions d’exclusion. Plus loin : Self Service : export et messages.
Envoyer un message à la sélection de personnes vérifiée
- Contrôlez le filtre, la liste sélectionnée, le texte de recherche et les désélections individuelles. Ouvrez Envoyer un message. À l’ouverture, l’objet et le texte sont effacés et Notification push est présélectionné.
- Choisissez Notification push ou E-Mail. Remplissez Objet et le message. Les deux doivent être renseignés pour l’action. Dans ces deux boîtes de dialogue, il n’existe ni commutateur SMS actif, ni chargeur de modèle de message, ni bouton pour joindre un fichier.
- Vérifiez la sélection avant Envoyer : contrairement à Excel, le texte de recherche est transmis. Dans l’éditeur de liste, la liste de clients sélectionnée est utilisée en plus. Sans sélection de liste, l’ensemble de départ est le pool. Les différences par rapport à l’aperçu visible en cas de conditions d’exclusion s’appliquent aussi ici.
- Envoyer lance immédiatement l’envoi du message ; il n’y a pas de demande de confirmation supplémentaire. Pendant la requête, le bouton est verrouillé. Le x ferme la boîte de dialogue sans cette demande d’envoi.
Après une réponse HTTP réussie, la boîte de dialogue se ferme. Si le nombre de destinataires explicite est nul, « aucune personne sélectionnée » est signalé. Un affichage de succès ou un nombre de destinataires ne prouvent pas une livraison : les notifications push sont mises en file d’attente, l’e-mail utilise l’envoi de l’agence et exige sa configuration e-mail complète. Un réglage SMTP client n’est pas, ici, un remplacement établi d’une configuration d’agence manquante.
En cas d’erreur, ne renvoyez pas le message à l’aveugle. Certains destinataires ont pu être traités entre-temps. Une réponse technique sans nombre fiable de destinataires peut aussi conduire à un message de succès trompeur. Vérifiez donc le retour et la réception effective chez un destinataire prévu ; en cas de réponse ambiguë, faites contrôler l’état d’envoi par l’administration ou le support avant de recommencer. Un message depuis l’aperçu n’emprunte pas le même chemin que la communication depuis un profil individuel.
Profil de la personne : listes de clients et actions de sauvegarde automatiques
Le lien de la personne ouvre le profil de collaborateur existant dans le contexte du self-service. Ce n’est ni un nouveau profil ni un passage à l’aperçu séparé des évaluations du personnel dans le portail client. Les droits de profil effectifs et le contexte client doivent rester pris en compte ; une zone visible ou grisée n’est pas, à elle seule, une autorisation de modification.
Modifier les listes de clients d’une personne : ouvrez Pool client dans le profil. La sélection multiple qui s’y trouve contient les listes de clients et les appartenances actuelles. Ajoutez une liste ou retirez une liste sélectionnée. Chaque modification demande immédiatement l’enregistrement de l’ensemble de la sélection de listes de clients souhaitée pour cette personne. Il n’existe ni bouton d’enregistrement général ensuite, ni demande supplémentaire. L’appartenance au pool existante et Modifier tous les projets Self Service sont nécessaires. Vider la sélection retirez les appartenances de ce client, pas la personne du pool. Après une erreur, la sélection locale n’est pas automatiquement réinitialisée à l’état serveur confirmé : rouvrez le profil puis contrôlez la liste.
Ne pas confondre avec un champ masqué : un sélecteur de listes de clients portant un nom similaire dans la zone agence Listes de collaborateurs n’est pas accessible aux utilisateurs clients. Utilisez la zone réellement visible Pool client. De même, la remarque interne propre au client, dans le profil vérifié, est intégrée dans une zone masquée pour les clients ; ici, elle ne constitue pas un chemin de sauvegarde automatique utilisable, même si le logiciel contient une fonction de sauvegarde pour cela.
La sauvegarde automatique générale du profil n’est pas le même chemin pour les utilisateurs clients qui consultent le profil que la sélection active de listes de clients. Le guide du profil décrit d’autres zones du profil et leurs limitations ; ne transposez pas automatiquement les actions de l’agence à votre accès client. L’import, la sedcard ou la communication individuelle ne sont pas des actions supplémentaires des deux tableaux de personnes décrits ici.
Détails des filtres Self-Service et options de tableau
Démarrage, valeurs initiales et application
Ce guide complète l’aperçu des personnes Collaborateurs → Filtre dans le Self Service. Mes listes n’a pas de boîte de dialogue de filtre propre : là, la liste de clients sélectionnée en haut détermine le tableau avec la recherche de personnes. Les filtres de l’aperçu des personnes ne sont pas automatiquement transférés dans l’éditeur de liste.
Lors de l’ouverture fraîche de l’aperçu des personnes, actif est prédéfini ; aucun sélecteur de statut n’est affiché dans ce filtre. Les listes, les limites de date, les critères et les langues sont d’abord vides, les cases oui/non sont décochées, les deux réglages de distance sont à 0. Ni projet ni lieu de mission standard des paramètres client ne sont utilisés. La recherche reste dans son propre pool de clients et dans le contexte de l’agence. La boîte de dialogue n’est pas généralement en lecture seule : en plus des critères de recherche, elle contient ses propres actions de sauvegarde et d’envoi. Une zone grisée n’est pas une garantie de droits.
- Ouvrez Filtre et dépliez la section souhaitée. Plusieurs sections peuvent être ouvertes en même temps. Choisissez des critères concrets ; plusieurs sections différentes restreignent ensemble le volume des résultats.
- Après des modifications, attendez l’affichage des nouveaux résultats. Les champs numériques déclenchent parfois le calcul seulement en quittant le champ. Choisissez les dates via le calendrier, puis vérifiez l’affichage. Supprimez complètement les lignes dont vous n’avez plus besoin, au lieu de laisser une ligne de critère vide.
- Le nombre sélectionnés / correspondants ouvre la liste latérale des résultats. La recherche de nom qui s’y trouve recherche uniquement les prénoms ou les noms dans les résultats chargés. Tout sélectionner s’applique à tous les résultats du filtre, pas seulement aux lignes visibles actuellement par nom. Tout désélectionner passe à une sélection individuelle explicite ; ensuite, cochez les personnes souhaitées.
- Appliquer les filtres sélectionnés recalcule encore une fois puis charge la première page de l’aperçu des personnes. Ce n’est pas une sauvegarde comme modèle, liste de clients ou modification de profil. La sélection individuelle dans le filtre et les désélections séparées de l’aperçu agissent l’une après l’autre ; l’aperçu conserve ses propres désélections antérieures. L’affichage dans le filtre n’est donc pas un nombre fiable des futurs destinataires d’export ou de message.
Fermer et réinitialiser sont différents : le x ferme sans l’étape d’application ni rechargement immédiat de l’aperçu. Ne vous fiez toutefois pas à une suppression complète : des critères modifiés directement peuvent rester dans la mémoire de travail de l’aperçu et agir lors de la recherche suivante. Pour un redémarrage contrôlé, Réinitialiser les filtres, redéfinissez les critères souhaités et choisissez Appliquer les filtres sélectionnés ; contrôlez ensuite aussi les désélections de l’aperçu. La réinitialisation supprime les critères et la sélection individuelle du filtre, rétablit actif et distance 0 et ne constitue pas la suppression de modèles ou de listes enregistrés. Un lien rôle/client repris d’un modèle peut subsister. En cas de résultats inexplicables, rouvrez l’aperçu des personnes et recommencez sans modèle.
Groupes de champs dans le filtre client
Les renvois suivants ne s’appliquent qu’aux champs communs explicitement nommés, pas à toutes les fonctions d’agence de la page liée.
| Section | Utilisation concrète et limite dans cette vue client |
|---|---|
| Données personnelles | Sexe masculin/féminin/autre, fumeur et autoportrait vidéo chacun oui/non, âge de/à et nombre d’enfants de/à. Les champs communs sont expliqués sous Données personnelles, évaluations et remarques ; ne pas y reprendre le statut ni les remarques internes. Plusieurs sexes sont des alternatives. Pour fumeur, tatouages et piercings, non inclut aussi les valeurs non renseignées. Une limite du nombre d’enfants à 0 ne restreint pas de manière fiable la recherche aux personnes sans enfants. |
| Évaluations | L’évaluation client de/à est disponible ; l’évaluation agence seulement avec le droit View Agency Rating. Les deux recherchent des moyennes d’évaluation dans le contexte de l’agence, pas exclusivement l’évaluation que vous avez donnée vous-même. Sans évaluation, 0 est pris en compte ; une limite inférieure/supérieure vide correspond à 0/5. Choisir ou effacer les étoiles et attendre de nouveaux résultats. |
| Pool client | Sous Listes de collaborateurs du client, choisir une ou plusieurs de vos propres listes de clients. Sans sélection de liste, le pool de clients reste l’ensemble de départ. Normalement, une des listes choisies suffit ; avec l’interrupteur pour toutes les listes, la personne doit appartenir à chacune des listes choisies. Retirez un jeton de sélection ou videz la sélection pour lever cette restriction. Cela ne modifie aucune appartenance. Le pool de clients n’est ni un client librement interchangeable ni une place de marché. Voir uniquement le paragraphe sur la vue client sous Combiner des listes et des pools clients. |
| Missions futures / Historique des missions | Choisir de et/ou à, une limite vide reste ouverte. Missions futures vérifie les missions attribuées ou confirmées dans la période choisie, mais n’impose pas en plus une date postérieure à aujourd’hui. Historique des missions vérifie effectivement des dates antérieures à aujourd’hui, pas seulement des missions confirmées. Les deux ne constituent ni des preuves de mission réservées au client ni un contrôle de disponibilité. |
| Apparence | Choisir plusieurs couleurs d’yeux/de cheveux ; taille, pointure, taille du haut, largeur/longueur du pantalon de/à ; tatouages/piercings visibles oui/non. Utilisation des champs communs : Missions, apparence et images, uniquement le paragraphe sur l’apparence. Les images et l’historique importé ne sont pas sélectionnables ici. |
| Compétences | CV téléversé n’est pas une preuve fiable de fichier CV : ce sont les entrées de formation, de profession ou de langue qui sont vérifiées. Pour la formation, l’expérience professionnelle et les langues, utiliser pour chacune Ajouter un critère, définir les valeurs souhaitées et supprimer seulement la ligne de recherche via l’icône de suppression. Plusieurs lignes sont d’abord des alternatives, l’interrupteur « tout » correspondant exige chaque ligne. Les champs complets et les limites de certificat figurent sous Sélectionner les compétences avec précision. |
| Adresse | Les distances adresse principale/seconde adresse sont des curseurs séparés, initialement à 0 ; aucun champ de lieu n’est disponible ici. Sans adresse de départ enregistrée, les curseurs n’induisent aucune restriction de distance. Ce n’est qu’un modèle chargé adapté qui peut apporter une adresse de départ. En cas d’échec de la résolution d’adresse, un nombre de résultats affiché ne prouve pas la distance souhaitée. « valable à partir du » pour l’adresse principale/seconde adresse peut être restreint indépendamment par des limites de date. |
| Disponibilité générale | Ici, la forme sans sélecteur de rôle s’applique : ajouter ou supprimer un jour de semaine et des heures de début et de fin ; définir en plus des périodes de dates. Utiliser des lignes de semaine complètes et choisir une heure de fin postérieure à l’heure de début. Les lignes de semaine incomplètes ou invalides sont ignorées ; les minutes sont arrondies à l’heure supérieure. Les périodes de dates excluent les indisponibilités enregistrées qui se chevauchent, elles n’écrivent pas dans un calendrier. Supprimer les lignes de date vides. Voir Adresse et disponibilité, paragraphe sans référence au rôle. |
| Informations sur la mobilité | Abonnements TP, catégories de permis, document de permis oui/non, compétences de conduite, disponibilité de voiture, marque/carrosserie/taille et autopartage comme sous Mobilité, intérêts professionnels et autres documents, uniquement mobilité et documents. Au sein des groupes TP, catégories de permis ou compétences de conduite, plusieurs coches sont des alternatives, pas une exigence pour toutes les catégories. La disponibilité de voiture et le autopartage sont également vérifiés comme alternatives. |
| Autres documents | Uniquement s’il existe des types de documents et View Further Documents. Pour chaque type affiché, choisir Oui ou Non ; les deux ou aucun ne restreignent pas ce type. Plusieurs types restreints individuellement doivent correspondre ensemble. La recherche porte sur une entrée de document non supprimée, pas sur une vérification de validité ou de contenu. Les noms de type proviennent de la version linguistique concernée, à défaut anglais, allemand ou du nom enregistré. |
Sélection de métier : ouvrez, dans une ligne d’expérience professionnelle, le sélecteur de métier, choisissez d’abord la catégorie puis l’entrée. Retour mène à la liste des catégories ; un clic à l’extérieur ferme le sélecteur. La sélection ne concerne que cette ligne de recherche. Niveau est une sélection distincte du type d’emploi/expérience et est vérifié par rapport à la valeur enregistrée, pas comme un simple texte de recherche arbitraire. Pour les langues, le niveau est un niveau concret, pas un niveau minimal. Pour la langue maternelle, la sélection du certificat disparaît ; des valeurs de certificat déjà définies peuvent néanmoins continuer à agir. Réinitialisez-les à zéro avant le changement ou supprimez la ligne de langue puis recréez-la.
Les remarques internes de l’agence, les trois types de listes d’agence, l’historique de missions importé, les images, les informations de travail, les coordonnées bancaires et les intérêts pour les missions n’apparaissent pas dans ce filtre client. Le champ de listes de clients portant un libellé similaire dans la zone des listes d’agence n’est pas non plus un second sélecteur accessible. Les droits pour l’évaluation d’agence et les autres documents contrôlent l’affichage ; cela n’implique aucune garantie générale de sécurité API.
Modèles et listes directement dans le filtre
charger à partir du modèle: Cliquez sur charger à partir du modèle, recherchez via Rechercher un modèle et choisissez un nom. Cela ferme la boîte de dialogue du modèle et recalcule le filtre, mais ne l’applique pas encore via l’étape d’application dans l’aperçu. Pour les utilisateurs clients, les modèles du propre client sont chargés. Le modèle contient non seulement des critères, mais aussi des sélections individuelles enregistrées / désélections enregistrées. Lors du chargement, de nombreux champs d’agence sont supprimés ; les statuts non actifs sont réglés sur actif, le cas échéant avec avertissement. Un modèle n’est malgré tout pas un filtre client garanti vide : des valeurs résiduelles cachées, l’adresse de départ ou le lien avec un rôle peuvent être inclus. Contrôlez la sélection et, en cas de restrictions inexpliquées, recommencez sans ce modèle.
Enregistrer comme modèle: Ouvrez l’action, saisissez un nom (limite du champ 100 caractères ; l’espace réservé peut s’appeler Name your template) et enregistrez. La requête nécessite le droit de modifier les modèles ou le droit de modification Self Service correspondant ; un bouton visible ne suffit pas. Si l’opération réussit, le corps du filtre est enregistré puis le chemin d’application est exécuté. Un calcul de résultats échouant ensuite ne signifie pas forcément que le modèle n’a pas été enregistré : rechargez d’abord et vérifiez. Si un nom identique existe, une demande d’écrasement apparaît. Ne pas écraser à l’aveugle ici : le chemin d’écrasement vérifié ne limite pas de manière fiable les modèles portant le même nom à son propre client. Refusez la demande, utilisez un nouveau nom unique et, si une correction est nécessaire, faites intervenir l’administration. Le x à côté du nom met seulement fin à la saisie du nom ; ce n’est pas une suppression d’un modèle enregistré.
Enregistrer comme liste de collaborateurs du client: Cette action supplémentaire est aussi accessible directement dans le filtre avec Manage Employee Lists. Le fait que l’aperçu des personnes dispose de son propre bouton de liste ne masque pas l’action dans le filtre. Saisissez un nom d’au moins deux caractères (limite du champ 50 ; espace réservé possible Name your list) et choisissez l’action d’enregistrement portant le même nom. Est enregistrée l’ensemble des membres déterminé côté serveur au moment présent, en tenant compte de la sélection du filtre, et non une règle qui s’étend plus tard. La recherche libre de personnes et les désélections séparées de l’aperçu ne font pas partie de ce chemin d’enregistrement depuis la boîte de dialogue du filtre. Pour l’enregistrement, le droit de modification Self Service expliqué plus haut s’applique en plus. Après succès, rouvrez Mes listes et vérifiez la nouvelle liste ; la boîte de dialogue du filtre reste ouverte. Si le nom manque ou est trop court, la saisie reste conservée. En cas de refus ou de réponse peu claire, vérifiez d’abord l’état des listes, sans enregistrer plusieurs fois. La liste d’agence et la liste noire ne sont pas disponibles ici pour les utilisateurs clients.
E-mail de résultats et dépannage
L’enveloppe dans la liste latérale du filtre ouvre objet et description. Il s’agit du chemin d’envoi propre décrit sous E-mail direct depuis la liste des résultats du filtre : envoyer un e-mail demande immédiatement l’envoi aux personnes sélectionnées dans le filtre, sans seconde confirmation et indépendamment d’une simple recherche de nom latérale. Pas de pièces jointes, SMS ou modèles de message ; le x ferme sans envoi. Après le clic, la boîte de dialogue se ferme immédiatement, sans confirmer le succès ni la remise. En cas de retour peu clair, n’envoyez pas à nouveau. Pour un processus mieux contrôlable, vérifiez d’abord l’aperçu des personnes avec sa sélection et utilisez la boîte de dialogue de message décrite plus haut.
Si aucun résultat n’apparaît, laissez d’abord charger, puis vérifiez les listes clients, les limites de dates, les critères répétés et les deux états de sélection. Si des listes, types de documents ou modèles manquent, leur chargement a peut-être aussi échoué. Le calcul du filtre et la recherche de modèles ne mettent pas toujours fin de manière fiable à un indicateur de chargement en cas d’erreur réseau. Si le chargement persiste, rouvrez l’affichage ; n’utilisez aucune action d’enregistrement ou d’envoi comme réparation. En cas de refus, faites vérifier l’accès concret ou bien le droit d’enregistrement. Un résultat n’est ni un engagement de créneau ni une preuve de documents valides.
Options de tableau dans Collaborateurs et Mes listes
Les deux tableaux commencent avec 20 lignes par page et le prénom par ordre croissant. Un sélecteur séparé pour la taille de page n’est pas intégré ici ; les changements de page et les en-têtes triables rechargent côté serveur. Les entrées/pages affichées ne correspondent pas à toute la sélection du filtre. Les colonnes concrètes et le comportement différent de la case d’en-tête sont expliqués plus haut sous Rechercher des personnes, trier et contrôler la sélection. Dans ces deux tableaux, il n’existe ni configurateur de colonnes, ni cellules modifiables directement, ni étoiles d’évaluation, ni validations des temps de travail. Les coches Excel supplémentaires ne modifient que l’export, pas les colonnes du tableau.
L’image et les cellules de données normales mènent au profil Self Service ; une ligne à elle seule n’exécute aucune action collective. L’aperçu des personnes n’a pas d’actions de ligne. Mes listes affiche le bouton de suppression ; la restriction décrite plus haut reste inchangée : le bouton actif transmet le mauvais format d’événement et ne déclenche aucune suppression. Même sans liste sélectionnée, ce n’est pas une action de suppression du pool. Ne cliquez pas plusieurs fois ; utilisez le chemin de profil contrôlé déjà décrit. La modification du profil et les validations des commandes ou des temps de travail sont des processus distincts, pas des fonctions de tableau activées ici.
Profil de personne dans Self Service : affichage et actions autonomes
Ouvrez une personne depuis Collaborateurs ou Mes listes. Vérifiez d’abord le nom en haut : les deux accès mènent au profil de personne, et non au profil de base du client. L’en-tête affiche notamment le lieu de résidence, l’âge, l’e-mail et le numéro de mobile. Un affichage manquant ou refusé n’est pas un profil vide ; n’essayez pas de corriger en modifiant quelque chose. Pour revérifier, revenez à l’aperçu des personnes et rouvrez la personne depuis là. Le simple changement d’adresse dans le navigateur ne remplace pas cet accès.
Distinguer affichage, modification et enregistrement
Le profil n’est pas entièrement sans fonction ni en lecture seule. La vue de lecture normale du pool clients bloque de nombreuses données de base ; des droits de profil supplémentaires peuvent s’en écarter. Les listes clients sous pool de clients restent un processus propre, enregistrant immédiatement, comme décrit plus haut sous Profil de personne : listes clients et actions d’enregistrement automatiques. réinitialiser le mot de passe est aussi une action séparée. Un champ grisé ne prouve ni l’absence d’utilisation au clavier, ni l’absence de droits serveur. Si un champ supposé verrouillé accepte malgré tout des modifications, ne continuez pas à le modifier, mais demandez à l’administration de clarifier.
Sous détails de la personne, on peut lire le prénom, le nom, le surnom, le sexe, le nombre d’enfants, l’indication fumeur ainsi que la date de naissance et l’âge. Le prénom/nom et le surnom ont une limite de 24 caractères dans le formulaire ; prénom/nom sont des champs obligatoires avec au moins deux caractères. En l’absence de droit de modification du profil, les champs du nom et du nombre d’enfants sont effectivement en lecture seule ; les interrupteurs fumeur sont verrouillés pour les utilisateurs clients. L’âge est une valeur affichée, pas une valeur de saisie enregistrée distincte. Un marquage de champ obligatoire n’est pas une invitation à compléter, en tant que client, des données personnelles d’autrui. Coordonnez les corrections de telles données de base avec l’administration compétente.
Aucune promesse générale d’annulation : pour les champs dont la modification est explicitement autorisée, le fait de quitter un champ peut mettre des changements en attente. Le profil normal enregistre de telles données mises en attente selon un timing automatique ; Enter n’est pas un bouton d’enregistrement distinct dans les champs de nom. Les actions individuelles ont d’autres chemins d’enregistrement. Quitter le profil n’est pas non plus un moyen fiable d’abandonner les modifications mises en attente. Un message d’erreur peut déclencher un rechargement automatique de la page ; vérifiez ensuite l’état réellement enregistré au lieu de répéter la saisie à l’aveugle.
Les zones d’agence remarques internes, listes des collaborateurs, historique de missions importé, section d’images supplémentaire, informations de travail, impôt à la source, coordonnées bancaires et intérêts de missions ne sont pas affichées dans cette vue client. Une valeur de données présente en arrière-plan ou un champ portant un nom similaire n’en fait pas des fonctions client. En particulier, il n’existe ici aucun éditeur de remarques client accessible dans la zone d’agence masquée. Le masquage n’est pas une garantie de sécurité des données : n’utilisez les données personnelles, de contact, de santé ou familiales que pour le but autorisé et ne les reprenez pas inutilement dans des messages, captures d’écran ou exports.
Lire correctement les évaluations
Dans l’onglet évaluations, les étoiles sont un affichage, pas une saisie. L’évaluation client est calculée pour votre client et cette personne, pas seulement pour votre propre utilisateur du portail. Le nombre entre parenthèses compte les entrées d’évaluation sous-jacentes, pas toutes les missions jamais effectuées. Sans de telles entrées, la valeur est 0. En cas d’erreur de chargement, la valeur initiale 0 peut également persister : n’en déduisez pas une mauvaise évaluation. Évaluation du collaborateur par l’agence n’apparaît dans l’onglet qu’avec View Agency Rating ; cette condition d’affichage ne garantit pas que la valeur n’apparaisse à aucun autre endroit du profil. Il n’existe ici aucun sélecteur client pour basculer vers d’autres évaluations de clients.
Mot de passe temporaire comme action autonome du profil
Le bouton réinitialiser le mot de passe dans l’en-tête du profil apparaît avec le droit Reset Employee Password, même si les données de base sont seulement en lecture. Après le chargement, il ouvre une boîte de dialogue propre réinitialiser le mot de passe du collaborateur. Un mot de passe temporaire déjà défini peut y être visible : ne le copiez pas dans des messages de support ni dans des captures d’écran.
- Vérifiez la personne dans l’en-tête du profil et cliquez sur le bouton.
- Saisissez sous Mot de passe temporaire au moins huit caractères avec majuscules et minuscules, un chiffre et un caractère spécial. Le message d’erreur ne mentionne pas complètement le caractère spécial ; la validation de la saisie l’exige néanmoins.
- Enregistrer demande la modification immédiatement, sans seconde question de confirmation. Annuler ou le x ferme sans cette demande d’enregistrement. La simple saisie n’enregistre pas ici via la temporisation du profil.
- Attendez Temporary password saved. ou son message de succès traduit. Si la boîte de dialogue reste ouverte ou qu’un refus apparaît, n’enregistrez pas à nouveau ; l’administration doit vérifier l’accès et le lien avec la personne.
Le processus enregistre un mot de passe temporaire. Il n’est ni une invitation ni un envoi d’e-mail et ne confirme pas une connexion réussie. Un bouton visible seul ne garantit pas que le serveur autorise ce processus concret.
Boîte de dialogue de notification dans le profil de personne client
envoyer notification dans l’en-tête du profil n’est pas la même boîte de dialogue que l’envoi de message depuis la liste des personnes. Elle peut s’ouvrir pour les utilisateurs clients, mais objet et message sont en lecture seule dans cette vue client. Le bouton d’envoi affiché ne supprime pas ce verrouillage. Les champs vides ne peuvent donc pas être remplis ici pour former un nouveau message client. Le x ferme la boîte de dialogue ; pour un message, utilisez à la place la boîte de dialogue de message propre à l’aperçu des personnes décrite plus haut et contrôlez-y la sélection des destinataires.
Dans la boîte de dialogue du profil, il n’existe pas de sélection e-mail/SMS active, pas de pièces jointes et pas de modèles de message. Le chemin enregistré est une notification pour exactement la personne dont le profil est ouvert. Envoyer est une demande immédiate sans seconde confirmation, pas une remise prouvée. Même un retour vert n’est pas ici une preuve fiable d’envoi : une perturbation d’envoi signalée par le serveur n’est pas reconnue dans tous les cas comme une erreur. En cas de résultat peu clair, n’envoyez pas à nouveau. Un indicateur de chargement durablement visible ne prouve pas non plus un envoi en cours ou réussi.
Lire en toute sécurité les détails de la personne, l’apparence et les coordonnées
détails de la personne affiche, en plus des noms, le sexe, le nombre d’enfants, l’indication fumeur, la date d’anniversaire et l’âge. Le statut n’est visible qu’avec le droit d’affichage correspondant ; une modification du statut requiert son propre droit et est demandée immédiatement, et non avec l’enregistrement habituel du profil. Les trois choix liés à la date d’anniversaire vont ensemble. L’âge est calculé à partir d’eux ; ce n’est pas un champ à saisir librement.
Sous Apparence figurent la couleur des yeux et des cheveux, la taille du corps, les tailles de chaussures et de vêtements ainsi que les tatouages et piercings visibles. Les aides de taille sont des tableaux d’orientation, pas une modification des données enregistrées. Les descriptions des tatouages et piercings sont en lecture seule dans le portail client ; les interrupteurs associés sont également verrouillés. Pour les champs de sélection, le verrouillage de saisie supplémentaire dépend du droit de modification du profil. N’ajoutez pas de caractéristiques personnelles sur la base d’une supposition.
Sous Adresse et Informations de contact, l’adresse principale et secondaire ainsi que l’indication du domicile sont séparées. Cela comprend la rue, le numéro, le complément d’adresse, le code postal, la localité, le pays, le canton pour la Suisse et la date de validité. Le téléphone fixe, le numéro de mobile, l’e-mail de récupération et le contact d’urgence sont des données différentes de l’e-mail de connexion. Les préfixes sont verrouillés pour les clients ; les champs texte sont en lecture seule en l’absence de droit de modification du profil. Faites corriger un faux numéro d’urgence ou une mauvaise adresse de connexion par l’administration compétente, et non en modifiant un champ portant un nom similaire.
Si la modification du profil est explicitement autorisée : les changements d’adresse peuvent réinitialiser la date de validité. Une sélection d’adresse peut modifier plusieurs éléments d’adresse à la fois. Les saisies manuelles ne constituent pas une confirmation de coordonnées cartographiques correctes ; lors de l’enregistrement, le serveur peut redéterminer les coordonnées. Les indications téléphoniques sont composées avec leur préfixe et peuvent faire l’objet d’un contrôle de doublons. En cas de refus, vérifiez l’état réel après une nouvelle ouverture.
Enregistrer concerne plus que le dernier champ touché. L’enregistrement automatique normal transfère l’objet de profil complet actuel. Les modifications sont généralement mises en attente en quittant le champ ou lors d’une sélection et sont vérifiées toutes les deux secondes ; pendant un enregistrement en cours et dans le cas d’un profil restreint, le minuteur n’est pas déclenché à nouveau. Cela ne garantit pas que chaque saisie est enregistrée dans les deux secondes. Une nouvelle saisie pendant une requête en cours peut perdre sa mise en attente au profit de la réponse plus ancienne. Quitter peut aussi demander un enregistrement. N’utilisez donc ni la navigation ailleurs ni la fermeture comme fonction d’annulation. En cas d’erreur ou d’état peu clair, rouvrez et contrôlez ; ne modifiez pas plusieurs fois à l’aveugle.
La boîte de dialogue supplémentaire de mot de passe fait partie de la modification de l’e-mail de connexion, et non de réinitialiser le mot de passe. Elle ne s’ouvre qu’après un e-mail réellement différent lorsque l’on quitte le champ. Dans la vue client, sa saisie de mot de passe est en lecture seule. Elle n’est donc pas un chemin client utilisable pour modifier la connexion ; ne transmettez aucune donnée d’accès et ne les capturez pas dans des images de support.
Compétences, médias de profil et chemins d’enregistrement autonomes
Sous Compétences, vous trouvez CV, Éducation, expérience professionnelle et Langues. L’éducation comprend le type, l’établissement de formation, de/jusqu’à et la formation en cours. L’expérience professionnelle sépare la profession, niveau, l’entreprise, de/jusqu’à et la position actuelle. Pour les langues, la désignation et le niveau sont séparés ; pour la langue maternelle, aucun téléverseur de certificat linguistique n’est affiché. La sélection d’une entrée en cours verrouille sa date de fin. Ouvrez les justificatifs existants uniquement pour le but autorisé via voir cv ou Voir le certificat.
Ces enregistrements ne sont pas simplement d’autres champs texte de l’enregistrement normal du profil. Si une modification est réellement autorisée, les indications complètes d’éducation, d’expérience et de langue demandent leur propre enregistrement lors du changement de champ ou de la sélection. Les nouvelles entrées incomplètes ne sont alors pas enregistrées. Pour les langues, le profil peut en plus être mis en attente comme modifié. saisir données crée d’abord une ligne ; le mode client bloque cette création dans le gestionnaire même lorsqu’un bouton apparaît en raison de droits supplémentaires.
La suppression n’est pas l’abandon : la suppression d’une ligne d’éducation, d’expérience ou de langue demande une confirmation. Ce n’est qu’avec Oui que la suppression est demandée ; une ligne pas encore enregistrée est seulement supprimée localement. Une suppression confirmée ne peut pas être annulée en fermant le profil. Les boutons de ligne grisés ne constituent pas un verrou technique fiable. Dans le portail client, ne cliquez pas sur de telles modifications opérationnelles pour tester ; signalez les écarts de droits à l’administration. Le droit d’afficher le profil seul ne confirme pas l’autorisation d’écriture du point de terminaison concerné.
La photo de profil, la courte vidéo, le CV et les certificats ont leurs propres chemins de téléversement. Un téléversement direct réussi remplace le justificatif indépendamment du minuteur du profil ; une modification ultérieure du profil ou le fait de quitter ne l’annule pas. Les zones de téléversement grisées dans le corps du profil ne doivent pas être utilisées comme flux de téléversement client. Les liens de fichiers et d’images déjà présents peuvent néanmoins rester volontairement utilisables. Pour la photo de profil, la zone de téléversement se trouve en dehors de ce grisé général et est limitée séparément par le droit de modification du profil. Agrandir ouvre seulement l’affichage de l’image ; un clic en dehors de l’image la ferme.
Prendre une photo peut ouvrir une boîte de dialogue caméra, alors que l’enregistrement de la prise de vue est bloqué en mode client. L’ouverture elle-même peut demander une autorisation de caméra. Pour la simple vue du profil, ne donnez pas accès à la caméra et ne créez pas de prise de vue ; fermez la boîte de dialogue. Les symboles de suppression de fichier dans le corps du profil sont masqués et les gestionnaires de suppression de fichier associés sont en plus verrouillés. Cela doit être distingué de la suppression décrite plus haut de lignes de compétences entières.
Un retour sur l’exhaustivité du profil peut apparaître après une réponse d’enregistrement ou de téléversement. Start ferme cette indication ; il ne déclenche lui-même ni nouvelle candidature ni invitation. Une indication d’exhaustivité ne remplace pas le contrôle du profil enregistré.
Données de mobilité et limites techniques de saisie
informations sur la mobilité distingue les abonnements aux transports publics, les types de permis de conduire, l’expérience de conduite, la disponibilité d’une voiture et l’autopartage. Pour le réseau régional, un nom peut être enregistré ; lorsqu’une voiture est disponible, des sélections de véhicule comme la forme de carrosserie et la taille apparaissent. Les justificatifs de permis et l’expérience de conduite apparaissent selon les catégories de permis enregistrées. L’absence d’une zone de justificatif ne prouve donc pas qu’il n’existe pas d’autorisation de conduire.
Les interrupteurs de mobilité sont réellement verrouillés pour les clients. Les sélections supplémentaires de véhicule ne sont toutefois pas protégées par le même verrou de saisie, même si elles ont l’air grisées. Ne considérez pas de tels champs comme une modification client autorisée. Si une sélection a été modifiée par erreur, ne modifiez pas d’autres champs et ne faites pas confiance à un abandon à la fermeture : la modification a pu être mise en attente pour l’enregistrement général du profil. L’administration doit vérifier l’état enregistré.
Les zones de fichiers pour l’avant et l’arrière du permis de conduire ont aussi des règles de téléversement séparées. L’affichage des fichiers existants doit être distingué du remplacement et de la suppression. Dans la vue client, n’essayez pas de fonction de téléversement ou de caméra pour corriger. Les documents du permis de conduire contiennent des données d’identité ; ne les consultez que si vous y êtes autorisé et ne les copiez pas dans des messages de support ou des fichiers d’exemple.
Lire la disponibilité, ne pas la gérer depuis la vue client
Sous Période d'indisponibilité, le tableau affiche les entrées existantes. Dans le profil client, les actions d’ajout, de modification et de suppression ne sont pas affichées. Les dialogues de dates, d’approbation et de refus présents dans d’autres vues de profil ne doivent pas être interprétés comme des fonctions client. Les boîtes de dialogue distinctes pour les groupes de collaborateurs permanents et la gestion du temps n’ont ici aucun ouvreur actif.
La disponibilité hebdomadaire est distincte de ces absences datées. Les commutateurs pour les soirées, les week-ends ainsi que la sélection des jours et des heures sont verrouillés en mode client ; les libellés de sélection sont en outre interceptés dans le handler. L’édition de la grille dépend par ailleurs du droit de modification du profil. Si vous voyez une surface de grille étonnamment utilisable, ne la modifiez pas, mais informez l’administration : la voie de la grille dispose de sa propre sauvegarde immédiate et n’est pas un brouillon sans engagement du minuteur du profil.
Toute modification d’une absence relève du processus destiné aux collaborateurs ou à l’administration prévu à cet effet. N’essayez pas de la reproduire via les listes clients, les indications de mobilité ou une boîte de dialogue au nom similaire.
Autres documents : droit de lecture et limites de modification
Autres documents n’apparaît dans le profil client qu’avec View Further Documents. Un document avec fichier associé peut être ouvert dans une nouvelle fenêtre via sa ligne. Si le chemin du fichier manque, le clic sur la ligne ne demande aucun fichier. Les noms de type de document peuvent être traduits selon l’organisation ; n’en déduisez pas une liste standardisée de documents obligatoires.
La barre d’ajout n’est pas affichée pour les clients. La boîte de dialogue associée n’est donc pas un chemin d’ajout client accessible. Avec un droit de modification du profil supplémentaire, des boutons Modifier et Supprimer peuvent apparaître. L’enregistrement et l’actualisation des autres documents restent bloqués dans le handler en mode client. La suppression d’un enregistrement de document existant est distincte de cela : un bouton de suppression visible avec des droits supplémentaires peut, après confirmation, déclencher une demande de suppression séparée ; ce chemin de confirmation/suppression ne dispose pas du même guard client. Par conséquent, ne vous fiez pas à une protection de suppression garantie, n’essayez pas l’action et contactez l’administration compétente. Cela ne constitue pas une promesse de suppression réussie. Dans la boîte de dialogue de modification éventuellement ouverte, le type de document reste verrouillé ; fermer ou annuler abandonne le nouveau fichier seulement mis en réserve là-bas, mais ne remplace aucun fichier déjà enregistré auparavant.
Ne concluez pas à un upload réussi simplement parce qu’un nom de fichier s’affiche. Le chemin général de création/remplacement de ces documents n’envoie le fichier qu’au moment de l’enregistrement explicite, puis sauvegarde séparément l’enregistrement de données. Pour les clients, ce chemin est interrompu avant l’upload. N’ouvrez les documents existants qu’à des fins prévues ; en particulier, ne transmettez pas les documents d’identité, de légitimation et de santé comme exemples. Le droit de lecture pour cette zone n’est ni un droit général d’écriture du profil ni une affirmation concernant toutes les données fournies par le serveur.
Ne pas retenir est une action isolée lourde de conséquences
Pour certains statuts de candidat, Ne pas retenir peut apparaître sous le profil. Même si le bouton peut être grisé, cela n’est pas la même chose qu’un vrai verrouillage de saisie. Ce n’est pas une option anodine pour simplement nettoyer votre propre liste client. Pour un simple entretien de liste, utilisez toujours pool de clients ou l’édition de la liste depuis l’aperçu des personnes.
La boîte de dialogue Ne pas retenir ce collaborateur contient un objet et un texte de message préremplis. Ces textes sont en lecture seule pour les clients ; cela ne rend toutefois pas Envoyer automatiquement inoffensif, car les textes sont déjà renseignés. À l’ouverture, il est vérifié si des missions attribuées ou confirmées sont présentes à partir d’aujourd’hui. De telles missions bloquent le processus. Un contrôle préalable échoué ne prouve pas qu’il n’existe pas de missions.
Annuler ou le x ferme la boîte de dialogue sans cette action isolée. Envoyer ouvre une question de confirmation supplémentaire. Ce n’est qu’après Oui que le processus est demandé. Avec un droit serveur suffisant Change Employee Status et un lien approprié avec une personne de l’agence, il peut retirer la personne du pool de l’agence et demander une notification. Cela n’est ni simplement une désinscription de votre liste client ni une suppression complète de toutes les données personnelles. L’interface avertit que l’action ne peut pas être annulée.
La demande proprement dite vérifie à nouveau les missions à venir. Un message de réussite ne constitue toutefois pas une preuve de remise de la notification ; le processus de retrait peut se poursuivre indépendamment de son envoi. En cas de résultat ambigu, n’envoyez pas à nouveau. En tant que client, convenez de la non-prise en compte souhaitée avec l’administration compétente, au lieu d’essayer un bouton grisé.
Self-Service-Live-View : trouver des missions et ouvrir la vérification du temps
- Ouvrez Self Service → Live View. Vérifiez que vous êtes dans le bon compte client. Self Service à droite du champ de recherche ramène à l’aperçu des projets Self Service, pas aux commandes. L’accès à la zone Self Service et l’ouverture d’une vérification du temps sont autorisés séparément ; une mission visible n’accorde encore aucun droit de modification ou de validation.
- La liste affiche les missions attribuées des projets Self Service pour aujourd’hui et demain selon la date serveur. Ce n’est ni l’archive complète des projets ni un aperçu de tous les besoins en personnel ouverts. Pour les utilisateurs clients, le propre client est utilisé ; pour les utilisateurs d’agence, c’est le périmètre de l’agence. Ne considérez pas cette liste comme une garantie que seuls vos projets gérés personnellement y apparaissent.
- Saisissez sous recherche vue en direct une partie du Nom de famille, du nom du projet, du nom du rôle ou du nom de l’emplacement. Chaque saisie clavier redemande les résultats au serveur et recommence à la page 1 ; il n’existe pas de bouton Appliquer supplémentaire. Le prénom visible n’est pas recherché en plus. Videz le champ de recherche pour afficher la liste non filtrée. Pour les noms comportant des caractères spéciaux ou des résultats inattendus, recherchez avec une simple partie du nom et contrôlez la ligne.
- Comparez Dates, De, À, projet, rôle, emplacement(s), Prénom et Nom de famille. Les colonnes de temps correspondent aux heures de créneau planifiées, et non aux heures effectives confirmées. Passez d’une page à l’autre via la navigation des pages en cas de plusieurs pages. L’affichage est d’abord réglé sur 15 lignes ; le compteur et les lignes visibles ne constituent pas une preuve d’exhaustivité.
- Les en-têtes de colonnes triables déclenchent une nouvelle requête serveur. La fiabilité de ce tri n’est pas garantie : en cas d’absence de réaction ou d’erreur, rouvrez l’affichage et réduisez via la recherche au lieu de supposer un nouvel ordre correct. Le tri standard se fait par date, début, projet et nom de famille.
Attention à l’actualisation : la page se recharge à l’ouverture puis environ toutes les 20 secondes. Même après un changement de page, cette actualisation automatique interroge à nouveau la page 1 ; le numéro de page et les données affichées peuvent ainsi diverger. Des réponses plus anciennes peuvent en outre écraser des résultats de recherche plus récents. Avant de cliquer sur une ligne, comparez toujours à nouveau la personne, la date et le projet. Un affichage inchangé ou rien n'a été trouvé ne prouve ni qu’une actualisation est terminée ni l’absence de toutes les missions. En cas d’entrées inattendues, de problèmes de chargement ou de missions manquantes, contactez l’administration avec le projet, la date et le nom ; ne provoquez pas de modifications par des clics répétés.
Lire correctement le statut et l’avertissement de lieu
| Affichage | Signification et limite |
|---|---|
| Statut | La couleur utilise le statut de pointage enregistré et l’heure locale du navigateur. Le vert signifie qu’un statut de pointage existe, pas nécessairement qu’un pointage est en cours, qu’il a été saisi complètement ou qu’il a été validé. Le gris/le rouge se rapportent, en l’absence de statut, au début planifié ; l’affichage n’est pas une preuve fiable d’un retard à la minute près. Vérifiez l’infobulle et la vue détaillée. |
| Avertissement | Le triangle d’avertissement avec distance en mètres ou kilomètres concerne l’écart de lieu enregistré lors du pointage. Ce n’est pas un suivi de position en continu ni un contrôle général de toutes les erreurs de pauses, de temps ou de frais. Le tiret sans avertissement n’est pas une preuve de présence correcte : les données géographiques, le lieu de la mission ou la configuration d’alarme peuvent manquer. |
| Image | Photo de profil pour l’orientation ; vérifiez néanmoins le nom, la date et le projet. Une image ne confirme ni l’identité ni la présence. |
Pour les missions Self Service, l’avertissement de lieu utilise la valeur client ; sinon, la valeur d’agence est utilisée si la valeur client n’est pas définie. Une distance enregistrée existante n’est pas recalculée ici en continu. Le simple chargement peut déjà recalculer et enregistrer les distances de lieu manquantes ainsi que les indicateurs d’alarme. L’affichage n’est donc pas un test garanti sans effet secondaire. Il n’enregistre toutefois aucune validation du temps et n’envoie aucune invitation. Clarifiez les seuils d’alarme dans les paramètres avec l’administration compétente, ne les déduisez pas de l’absence de triangle.
Vérifier une mission sans encore la valider
Cliquez sur la ligne du tableau correspondante. En tant qu’utilisateur client, elle ouvre la vérification du temps client, en tant qu’utilisateur d’agence, celle de l’agence. Le retour vers la vue en direct Self Service est alors transmis. La vue cible dispose de ses propres droits d’accès et de détail ; un refus ou une navigation retour ne prouve pas que la mission a été supprimée. Faites vérifier le droit pour cette mission précise plutôt que d’utiliser un autre identifiant ou un lien étranger.
Le clic sur la ligne est une navigation, pas un enregistrement, un pointage, une confirmation, une validation, un export de paie ou un envoi. Dans cette vue en direct, aucune action propre d’ajout, de modification, de suppression, d’export ou de validation en masse n’est intégrée. Seule la vue séparée de vérification du temps peut proposer d’autres actions autorisées. Vérifiez à nouveau la personne et la mission dans cette vue avant de modifier quoi que ce soit ; les procédures d’enregistrement, de frais ou de validation ne sont pas présupposées par la présente instruction. Revenir à la liste ne révoque pas des modifications déjà enregistrées ailleurs.
Aperçu des projets Self Service : trouver le bon projet
Ouvrez Self Service puis l’aperçu des projets. Les utilisateurs clients voient leur propre espace client ; les utilisateurs d’agence peuvent voir les projets Self Service de leur agence à travers plusieurs clients. Cette liste n’est pas l’aperçu des commandes. Un point de menu ou un lien de projet visible ne signifie pas que vous êtes également autorisé à modifier, publier ou facturer le projet.
Pour les utilisateurs clients, les résultats dépendent en outre des droits de visibilité Self Service, de la responsabilité en tant que Client Buyer et des départements autorisés. Sans droit pour tous les projets Self Service, l’affichage est restreint à son propre rattachement Buyer ; les projets sans rattachement Buyer restent masqués dans le portail client. Les projets sans département nécessitent l’autorisation de visibilité correspondante. D’autres droits de visibilité de projet existants peuvent aussi restreindre l’affichage. Un filtre sur le chef de projet n’accorde aucun droit supplémentaire.
Sélectionnez à chaque fois un onglet : Projets ouverts, Projets en cours, Projets passés, Brouillons de projets, Projets archivés ou Projets annulés. Le changement recharge la liste depuis le début. Il n’y a ici ni sélection multiple d’onglets ni répartition en lignes de dates individuelles comme dans d’autres aperçus de projets. Les brouillons de commande et les commandes transmises ne constituent pas des onglets séparés de cette vue.
Projets ouverts peut aussi contenir des projets avec des demandes d’missions suivantes en attente. Par conséquent, un résultat là n’est pas automatiquement un projet exclusivement futur ou non pourvu. Le nombre sur l’onglet et les lignes visibles peuvent différer : le texte de recherche n’est pas transmis au comptage distinct de l’onglet, les autres compteurs d’onglets ne sont pas tous recalculés à la frappe, et les brouillons automatiques locaux sont en outre affichés. L’indication de demandes d’missions suivantes en attente sur l’onglet n’est pas non plus une preuve fiable pour la liste Self Service visible ; vérifiez le projet concret. Une somme des onglets n’est pas un nombre de projets distincts.
Si un projet manque : vérifiez d’abord le compte client, l’onglet et les filtres. Demandez ensuite à l’administration de contrôler précisément pour ce projet le rattachement Buyer, le département et les droits de visibilité. Indiquez le nom du projet et la période ; un résultat vide n’est pas une preuve de suppression.
Appliquer la recherche, le type de projet, le chef de projet et la période
- Saisissez une partie d’un nom dans Rechercher par projet, emplacement. Dans la vue d’agence, le champ s’intitule Rechercher par projet, client, emplacement. La recherche interroge à nouveau le serveur à chaque saisie clavier et recommence au début de la liste. Elle cherche dans le nom du projet, le nom du client enregistré et le nom de l’emplacement, et non pas de manière générale dans la description ou le numéro du projet. Dans le portail client également, le nom du client fait partie de la recherche, bien que l’espace réservé ne le mentionne pas. En cas de caractères spéciaux et de résultats inattendus, recommencez avec une simple partie du nom.
- Sous Type de projet, choisissez le type de projet souhaité et sous Chef de projet une ou plusieurs personnes de contact. Ici, chef de projet désigne le contact client du projet, et non le chef de projet de l’agence ni le Client Buyer. Dans la vue d’agence, les noms de client préfixés aident en cas de contacts et de types de projet identiques. Une sélection dans un même champ permet plusieurs valeurs ; les différents filtres restreignent ensemble. L’affichage groupé personnes sélectionnées peut aussi apparaître pour les types de projet et n’est alors que le libellé de la sélection multiple.
- Saisissez De et À au format jj.mm.aaaa. Les deux bornes de date sont nécessaires pour que la période restreigne les résultats. La recherche porte sur les projets comportant au moins une date de mission enregistrée dans la période choisie, et non uniquement sur les projets dont le début et la fin se situent entièrement à l’intérieur de celle-ci. N’indiquez pas De plus tard que À ; il n’existe ici aucune correction garantie en cas d’inversion des dates.
- Cliquez sur Filtrer. La sélection et la date ne sont auparavant que mises en réserve. FERMER dans une liste de sélection ne fait que la refermer ; cela n’applique pas le filtre et n’abandonne pas non plus la sélection. Après le filtrage, contrôlez la liste une fois chargée : une requête intermédiaire est d’abord déclenchée, puis la liste réelle est rechargée. Les types de projet ne sont transmis complètement que dans la requête de liste suivante. En cas d’erreur de la requête intermédiaire, la mise à jour peut ne pas avoir lieu.
- Pour réinitialiser, cliquez sur le x à côté de Filtrer (infobulle Supprimer). Cela vide les deux champs de date ainsi que la sélection du type de projet et du chef de projet, puis applique ces filtres vides. Le texte de recherche et l’onglet choisi sont conservés. Pour lever aussi la recherche, videz le champ de recherche ; si la mise à jour tarde, appuyez sur une touche et attendez la fin du chargement. Le x ne supprime aucun projet.
Les filtres et la recherche ne sont pas des modifications de projet. Les filtres appliqués sont mémorisés dans le navigateur local ; ils ne constituent pas un filtre personnel enregistré côté serveur pour tous les appareils. Lors d’une nouvelle ouverture, d’anciennes valeurs peuvent réapparaître depuis la même mémoire du navigateur, y compris depuis un autre aperçu de projets. Les onglets et les valeurs de date dans le lien peuvent écraser partiellement ces spécifications ; toutes les valeurs de sélection ne sont pas restaurées à partir du lien. Un lien copié ne garantit donc pas les mêmes résultats sur un autre appareil. Le texte de recherche est utilisé immédiatement lors de la frappe, mais n’est mémorisé qu’avec des actions ultérieures comme le filtrage ou le changement d’onglet. La sélection mise en réserve, mais pas encore appliquée, doit être distinguée de cela.
Si l’affichage ne correspond pas : vérifiez d’abord la sélection visible, le texte de recherche et l’onglet. Ne filtrez pas plusieurs fois rapidement : la requête de liste annule sa requête précédente, mais les requêtes supplémentaires de filtre et de comptage ne sont pas sécurisées ensemble. Des réponses tardives peuvent influencer les compteurs ou les données intermédiaires. En cas d’erreur de chargement, rouvrez l’affichage, vérifiez les filtres restaurés et communiquez à l’administration la dernière action ainsi que la période souhaitée.
Lire le tableau, trier et ouvrir un projet
Le tableau affiche entre autres Date de début, Date de fin, Nom et description, emplacement(s), Statut, Nombre de créneaux, invitations, Candidatures et Journées. La colonne client est masquée pour les utilisateurs clients. En cas de plusieurs emplacements, la cellule d’emplacement affiche Plusieurs emplacements ; l’infobulle au survol contient les noms. Les nombres d’invitations et de candidatures ainsi que les barres d’état sont des aperçus, et non une confirmation de remise ni une validation du temps ou de la paie.
Faites défiler vers le bas pour charger d’autres projets. Il n’y a aucun bouton de page dans cet aperçu. En présence de nombreuses colonnes, faites aussi défiler horizontalement. Des brouillons automatiques locaux peuvent influencer le compteur de lignes affiché ; une liste qui reste immobile n’est donc pas une preuve sûre que tous les projets du serveur ont été chargés.
Cliquez sur un en-tête de colonne avec symbole de tri pour trier ; un nouveau clic peut inverser le sens. Le tri redemande la liste et recommence au début. Au départ, le tri s’effectue par date de début croissante, et pour Projets passés décroissante. Emplacement(s) et la barre d’état n’ont pas de bouton de tri propre. Après une recherche, un filtrage ou un changement d’onglet, vérifiez à nouveau l’ordre : ces actions peuvent redemander les données avec un tri par date de début, même si une autre colonne avait été choisie auparavant. Si l’ordre est important, sélectionnez encore une fois le tri souhaité et contrôlez les résultats.
Pour ouvrir, cliquez sur Nom et description, une date ou un nombre lié. Ces liens mènent à l’information de projet Self Service ; ils n’enregistrent ni n’envoient rien. La surface vide d’une ligne de tableau n’a pas ici d’action d’ouverture propre. La barre d’état et la cloche pour les demandes d’missions suivantes en attente sont en revanche des liens séparés vers l’affectation du personnel. Ils utilisent actuellement le chemin général du projet au lieu du même chemin d’information Self Service. En cas d’accès manquant ou de vue cible inattendue, revenez à l’aperçu et ouvrez le projet par son nom ; n’essayez aucun autre identifiant. La cloche n’apparaît que dans l’onglet Projets ouverts et lorsqu’un indice correspondant figure sur la ligne.
Live View en haut à droite de la liste ouvre l’aperçu séparé de la vérification des missions et du temps, pas le projet sélectionné. L’ouverture d’un projet, de l’affectation ou de la vue en direct n’est encore ni un enregistrement, ni une invitation, ni une publication, ni une validation. Vérifiez à nouveau le projet et l’autorisation dans la cible. Les processus complets de modification, de planification, de publication et d’affectation sont distincts de ces points d’entrée.
Modifier les indicateurs et archiver les projets
Attention : les champs de tableau suivants enregistrent immédiatement. Il n’existe pour cela aucun bouton Enregistrer commun ni de confirmation supplémentaire. Ne les modifiez que si vous avez la mission métier et l’autorisation correspondante ; la simple utilisation visible ne confirme pas à elle seule un droit d’écriture.
| Champ ou action | Ce que vous demandez ainsi | Ce que cela ne prouve pas |
|---|---|---|
| Salaire payé | Active ou retire le marqueur de projet correspondant. | Aucune exécution de paie, aucun paiement et aucune exportation de paie. |
| facturé | Active ou retire le marqueur de facturation sur le projet. | Aucune création ni envoi d’une facture. |
| invitation à l’activation | Enregistre si le projet peut être pris en compte par l’invitation automatique ultérieure lors de l’activation d’un collaborateur. | Le clic lui-même ne déclenche pas immédiatement l’envoi d’une invitation. Le traitement ultérieur a ses propres conditions, par exemple des besoins futurs ouverts et des filtres appropriés ; aucune garantie de livraison. |
| archiver le projet (icône de classement) | Définit le marqueur d’archivage pour la ligne de projet enregistrée sur laquelle vous avez cliqué et recharge la liste. L’icône dépend du statut de la ligne comme projet passé, et pas seulement de l’onglet sélectionné. | Aucune suppression, annulation, révocation d’invitations ni suppression automatique de missions. |
Une case cochée ou un interrupteur modifié apparaît déjà localement avant que l’enregistrement soit confirmé. En cas d’erreurs, la valeur visible ici n’est pas automatiquement et de manière fiable réinitialisée. Revenir en arrière ou changer d’onglet ne rétablit pas une valeur déjà enregistrée. Après la fin du chargement, vérifiez en rouvrant l’aperçu si la valeur est conservée. En cas de message d’erreur, d’absence de réaction ou de changements très rapprochés, ne basculez pas plusieurs fois : des requêtes concurrentes peuvent arriver dans un autre ordre. Indiquez à l’administration le projet, le champ et l’état final souhaité.
À noter tout particulièrement lors de l’archivage : il n’y a ici aucun dialogue oui/non. La logique actuelle des onglets peut continuer à afficher un projet passé sous Projets passés malgré le marqueur d’archive défini, et l’exclure de Projets archivés. Le clic ne garantit donc pas un changement visible d’onglet. N’archivez pas à nouveau simplement parce que la ligne reste affichée ; faites vérifier l’état enregistré. Une action de restauration n’est pas intégrée dans ce tableau.
N’utilisez pas ces marqueurs côté serveur sur des lignes qui sont uniquement signalées comme brouillon local enregistré automatiquement. Il manque encore pour elles l’identifiant de projet enregistré ; un interrupteur visible peut malgré tout déclencher une requête infructueuse. Pour ces lignes, le processus séparé Abandonner ce projet s’applique à la place.
Rejeter le brouillon local automatique
Sous Projets ouverts, des brouillons Self Service enregistrés automatiquement dans le même navigateur peuvent apparaître en plus des projets enregistrés. Ils sont reconnaissables à l’indication Ce projet a été enregistré automatiquement et à la corbeille Abandonner ce projet. Ce n’est pas la même chose que l’onglet Brouillons de projets avec les brouillons de projet enregistrés. Les entrées locales ne sont pas limitées comme la liste serveur par tous les filtres de recherche et de date ; les indications de date peuvent être des espaces réservés. Vérifiez soigneusement le nom et le contexte, surtout après un changement de compte ou de client dans le même navigateur. Une sauvegarde locale ne promet pas un enregistrement durable ni synchronisé entre appareils.
- Contrôlez la ligne de brouillon marquée et cliquez sur sa corbeille Abandonner ce projet.
- Tant que vous ne confirmez pas, le brouillon reste. Non ne rejette rien.
- Oui supprime immédiatement ce brouillon automatique du stockage local du navigateur et de la liste visible. Aucune requête de suppression n’est envoyée pour un projet serveur enregistré. Il n’y a ici ni enregistrement ensuite ni action d’annulation intégrée.
Une autre fenêtre de navigateur déjà ouverte peut encore afficher un ancien état. Après une erreur ou des affichages contradictoires, vérifiez d’abord l’état actuel au lieu de supprimer plusieurs fois. Pour un projet enregistré sans cette indication de brouillon local, cet aperçu n’offre pas de bouton normal de suppression ou de copie. L’archivage est le processus distinct ci-dessus ; il ne remplace pas la suppression d’un projet.
Nouveau projet et modèle : démarrer sans enregistrement prématuré
Si le droit de création est disponible, vous trouverez en haut Ajouter un nouveau projet et Charger un modèle. Si ces points d’entrée manquent, faites vérifier le droit de créer des projets Self Service ; la vue de liste et le droit d’édition ne suffisent pas automatiquement. La vérification des droits peut aussi échouer, auquel cas les boutons restent masqués. Ouvrir une boîte de dialogue de modèle via un autre point d’entrée de menu ne prouve pas non plus un droit de création.
Ajouter un nouveau projet ouvre les informations du projet Self Service pour la création. Le lien seul ne crée encore aucun projet enregistré ou publié.
Pour un modèle :
- Cliquez sur Charger un modèle. La boîte de dialogue nom du modèle propose les modèles de projet chargés. Les utilisateurs clients obtiennent les modèles de leur client ; pour les utilisateurs d’agence autorisés, des modèles de plusieurs clients peuvent apparaître avec le nom du client préfixé.
- Recherchez dans la boîte de dialogue le nom du modèle. Cette recherche filtre localement les options déjà chargées et ne tient pas compte de la casse. Elle ne cherche pas dans tout le contenu des modèles et ne génère aucun nouvel appel au serveur. Videz le champ de recherche si une entrée attendue manque. Une liste vide peut aussi signifier que les modèles n’ont pas encore été chargés ; en cas de problème persistant, faites vérifier le contexte client et la disponibilité des modèles.
- Cliquez sur l’entrée de liste appropriée. La création Self Service avec ce modèle s’ouvre alors et la boîte de dialogue se ferme. Un contenu de modèle manquant ou illisible peut empêcher le changement ; dans ce cas, ne sélectionnez pas à nouveau, mais signalez le nom du modèle et le contexte client.
- Si vous ne souhaitez finalement pas utiliser de modèle, fermez la boîte de dialogue via le x en haut. Ce n’est ni une suppression ni un enregistrement. Après une nouvelle ouverture, vérifiez la recherche ; l’affichage peut encore refléter la sélection locale précédente.
La sélection est navigation, pas copie prête à l’emploi ni publication. Dans le formulaire ouvert, vérifiez d’abord le client, le nom, les dates et les informations reprises. Les valeurs transmises, la manière dont la création est enregistrée et les étapes nécessaires à la planification, à la publication ou à l’affectation du personnel sont des processus distincts. Cet accès au modèle n’est en particulier pas une instruction complète pour modifier ou enregistrer des modèles. Les boutons de chat et de rapport ne sont actuellement pas intégrés dans ce tableau de projet ; un lien de projet existant ne remplace pas ces fonctions.
Ouvrir les données de base du projet dans le Self Service client
Cette section s’applique aux utilisateurs clients dans le Self Service, et non à la création de commande ni au projet d’agence normal. Elle traite de la première partie des données de base et des limites d’enregistrement. La recherche de site, la carte, le calendrier et les modèles de répétition ainsi que la planification ultérieure des rôles, des créneaux et du personnel sont des processus distincts ; les prérequis obligatoires mentionnés ci-dessous ne remplacent pas ces instructions.
- Ouvrez Self Service → Vue d’ensemble du projet → Ajouter un nouveau projet. Pour les modifications, ouvrez-y un projet existant via son nom.
- Attendez que les données soient chargées. En cas de modèle ou de brouillon local, vérifiez les valeurs reprises au lieu de partir d’un formulaire vide. Une réponse de chargement tardive peut remplacer des informations déjà saisies.
- Pour un utilisateur client, le propre client est prédéfini. Il n’y a ici ni sélecteur de client ni dialogue accessible pour créer ou modifier un client. Client Buyer, projet parent, direction de projet de l’agence, HR Manager et le sélecteur de contact client séparé ne font pas partie de ce formulaire client. Le contact client est choisi à la place comme Chef de projet.
Lors d’une nouvelle création réellement vide, le nom, la description, le type de projet, la direction du projet, les numéros, le centre de coûts et le département sont d’abord vides ; les sites et les jours de mission ne sont pas encore créés non plus. Le client est repris depuis votre contexte utilisateur. Les modèles chargés et les brouillons locaux peuvent remplacer ces valeurs initiales.
La création et la modification disposent de droits Self Service distincts. Un point d’entrée visible et un formulaire chargé ne garantissent ni l’enregistrement ni la création de nouvelles données de référence. L’administration doit, si nécessaire, vérifier séparément le droit de création et les droits de modification pour ses propres projets Self Service respectivement pour tous les projets Self Service. Pour les propres projets, l’affectation au Buyer est déterminante pour les utilisateurs clients ; les droits de département et de visibilité restent en outre pertinents. Lors d’une nouvelle création par un utilisateur client, son affectation au Buyer est définie lors de l’enregistrement côté serveur. La direction de projet et le Buyer ne sont pas la même attribution de personne.
Un utilisateur d’agence peut ouvrir la même vue Self Service avec d’autres champs : en particulier, le client n’y est pas caché de manière générale. Ne transposez donc ni sa création de client ni la règle d’agence « Chef de projet ou HR Manager » à votre processus client. En cas d’absence de contexte client ou de message d’erreur, n’utilisez pas un autre identifiant client, mais faites vérifier le compte et l’autorisation.
Saisir le nom et la description du projet
Choisissez l’onglet de langue Allemand ou une autre langue souhaitée. Dans Nom du projet, saisissez au moins un nom dans l’une des quatre langues : allemand, anglais, français ou italien ; chaque champ de nom est limité à 100 caractères. Les quatre noms ne sont pas tous obligatoires. Le titre de projet visible peut encore afficher l’état précédent jusqu’à la prochaine étape d’enregistrement.
Description du projet est facultative. L’éditeur de texte limite le texte saisi à 500 caractères ; en cas de dépassement, le chemin de modification revient au dernier contenu accepté pour cette langue, éventuellement vide. Raccourcissez donc les textes longs avant de les coller et contrôlez ensuite le contenu visible. Un changement de langue n’est pas une traduction. L’action séparée de traduction et l’édition détaillée des liens ne font pas partie de cette section.
Vérifier les valeurs multilingues après l’enregistrement : pour le nom principal et la description principale, le chemin d’enregistrement prend d’abord la langue avec un nom présent, dans l’ordre allemand, anglais, français, italien. Pour les utilisateurs clients, le serveur écrit en plus ces valeurs principales dans la langue enregistrée dans le compte utilisateur. Celle-ci peut différer de l’onglet actuellement ouvert. Une traduction différente déjà présente peut ainsi être remplacée. Après l’enregistrement, revérifiez tous les onglets de langue nécessaires ; ne partez pas du principe que chaque version linguistique reste inchangée.
Lorsque vous quittez le champ du nom ou de la description, une sauvegarde locale est tentée dans le cas d’une nouvelle création pas encore créée côté serveur. Ce n’est pas l’enregistrement d’un projet serveur existant. Les limites générales d’enregistrement ci-dessous s’appliquent aussi ici.
Choisir ou compléter le type de projet et le chef de projet client
Choisissez un Type de projet et un Chef de projet. Les deux sont obligatoires. Pour les entrées existantes, cliquez sur le résultat correspondant puis cliquez dans un autre champ ; Enter et Tab ne sont pas ici systématiquement de simples touches de sélection. Dans le Self Service client, le chef de projet est une personne de contact de votre client, et non un contact d’agence. Sans contexte client, ces deux listes de sélection ne peuvent pas être choisies normalement. La sélection d’une entrée existante modifie d’abord l’affectation dans le formulaire ; lors d’une nouvelle création, elle déclenche la sauvegarde locale du brouillon.
Nouveau type de projet : cherchez d’abord une entrée existante. Si un nouveau type est réellement nécessaire, ressaisissez le nom complet, vérifiez qu’aucune entrée existante ne convient, puis appuyez une fois sur Tab. Enter est également lié comme déclencheur de création, mais peut entrer en conflit avec la sélection lorsqu’un résultat est marqué ; ne l’utilisez pas pour confirmer des types existants. Attention : cela demande immédiatement la création du type, sans dialogue de type séparé et sans attendre un clic ultérieur sur Suivant. Un nom écrit exactement de la même manière dans la liste chargée n’est pas créé une seconde fois ; le serveur vérifiez en outre l’occupation du nom dans l’espace client/d’agence concerné. En cas de succès, le nouveau type est sélectionné. En cas d’erreur ou d’absence de réaction, vérifiez d’abord la liste et l’autorisation, et n’appuyez pas plusieurs fois sur Enter. Le droit de créer un projet ne suffit pas automatiquement pour créer un nouveau type.
Nouvelle direction de projet via les données de contact :
- Uniquement pour un contact réellement nouveau : saisissez à nouveau le nom dans le champ Chef de projet puis appuyez une fois sur Tab. La boîte de dialogue COORDONNÉES s’ouvre. Enter est également un déclencheur de dialogue, même lorsqu’un résultat existant est sélectionné simultanément. Une boîte de dialogue ouverte de manière inattendue n’est pas une invitation à enregistrer à nouveau le contact existant. Avec exactement deux mots séparés par un espace, le prénom est automatiquement réparti en prénom et nom ; contrôlez la répartition et tous les champs préremplis.
- Renseignez Prénom, Nom et E-Mail. Les deux noms sont limités à 24 caractères. L’adresse e-mail doit correspondre au format du formulaire ; cela ne vérifie pas si l’adresse est joignable. Numéro de téléphone mobile est facultatif et limité à 16 caractères.
- Cliquez une fois sur Enregistrer et attendez. Le contact est enregistré de manière autonome chez le client, puis ajouté à la liste et sélectionné comme chef de projet. Le projet lui-même n’est ainsi pas encore créé. Dans ce processus, la création du contact n’envoie aucune invitation utilisateur et n’accorde aucun accès portail à la personne de contact.
- Annuler ou l’icône de fermeture avant l’envoi ferme la boîte de dialogue et abandonne sa saisie. Après un envoi déjà effectué, fermer n’annule pas la requête en cours ; une réponse tardive peut malgré tout créer et sélectionner le contact. Un retour ultérieur depuis le projet ne supprime pas ce contact.
En cas d’erreur, la création du contact reste non confirmée. Avant une nouvelle tentative, vérifiez si le contact existe déjà. Le bouton Enregistrer affiche certes un état de chargement, mais il n’empêche pas de manière fiable un second clic. Le simple droit de modifier ses propres projets Self Service peut être insuffisant pour cette création de contact autonome ; l’administration doit examiner le processus concret. Vous ne modifiez pas ici un contact déjà choisi via le sélecteur de contact client d’agence masqué.
Affecter correctement les numéros, le centre de coûts et le département
N° de projet et Numéro de commande sont des indications internes facultatives limitées chacune à 99 caractères. Le numéro de projet peut être contrôlé par rapport à des numéros déjà existants. Dans l’avertissement concernant un numéro de projet existant, Non signifie : vider le numéro dans le formulaire. Oui le conserve ; l’icône de fermeture ne ferme que l’avertissement. Aucune de ces actions ne constitue l’enregistrement de l’ensemble du projet. La vérification s’exécute de manière asynchrone et ne bloque pas le bouton Suivant de façon fiable en attendant sa réponse. Ne vous fiez donc ni à une unicité garantie ni au fait que l’avertissement empêchera toute création en double.
Centre de coûts : saisissez une valeur ou sélectionnez une suggestion. Les suggestions sont filtrées selon votre texte. Le repli de la liste n’enregistre pas un projet serveur existant. Si Plusieurs centres de coûts utilisés. s’affiche, le champ de saisie commun est remplacé par cet avertissement ; vérifiez les différentes valeurs dans la planification des rôles. Lors de l’enregistrement global ultérieur, des rôles sans centre de coûts peuvent être repris ; si les valeurs de rôle non vides précédentes correspondent toutes à l’ancien centre de coûts du projet, celles-ci peuvent aussi passer à la nouvelle valeur du projet. Ce n’est pas un simple libellé d’affichage.
Département : choisissez l’un des départements chargés pour votre utilisateur client. La liste normale repose sur vos affectations de département ; une liste vide peut aussi résulter d’une erreur de chargement. Une entrée éventuellement proposée no department n’est pas la même chose qu’un département normal et n’est pas traitée de manière fiable comme une affectation vide dans le chemin de modification direct. En cas d’un tel message d’erreur, faites intervenir l’administration. Si Plusieurs départements utilisés s’affiche, le sélecteur commun est remplacé par cet avertissement ; les rôles doivent être contrôlés séparément.
- Nouveaux projets, pas encore enregistrés : la sélection du département appartient d’abord au formulaire ou au brouillon local.
- Projets déjà enregistrés : une sélection ou l’effacement du sélecteur envoie immédiatement une requête de modification propre, sans Suivant ni confirmation supplémentaire. Ce faisant, les rôles ayant l’ancien département non vide du projet peuvent également être modifiés. C’est séparé de l’enregistrement global, qui peut en plus reprendre les rôles sans département. Les autres départements de rôle volontairement différents ne sont pas assimilés de manière générale.
- Nouveau département : uniquement si un département supplémentaire est vraiment nécessaire, ressaisissez le nom complet et appuyez une fois sur Enter. Enter demande immédiatement un département client, même lorsqu’un résultat est déjà marqué ; ne l’utilisez donc pas pour sélectionner un département existant. Ce n’est ni une recherche sans engagement ni un dialogue de confirmation séparé. Ensuite, le nouveau département est sélectionné et sa modification est également demandée pour les projets existants. La nouvelle création peut en outre étendre l’affectation de département des utilisateurs clients dont le nombre précédent de départements couvrait tous les départements antérieurs ; elle concerne donc plus que ce projet. La liste de sélection renvoyée peut contenir plus de départements qu’auparavant après cette création ; cela ne crée pas automatiquement de droits d’édition supplémentaires.
Le droit de modification Self Service seul ne garantit pas que la modification séparée du département soit acceptée : ce chemin utilise une autre vérification des droits. En cas d’erreur, la valeur locale peut malgré tout sembler modifiée. Ne basculez pas plusieurs fois rapidement ; ici, les réponses et les requêtes d’écriture ne sont pas protégées ensemble contre une exécution dans le désordre. Après la fin du processus, vérifiez l’état enregistré du projet et des rôles en rouvrant. Revenir en arrière n’est pas non plus une annulation pour ces modifications immédiates.
Distinguer Suivant, sauvegarde locale et retour en arrière
Vérifiez avant Suivant au moins un nom de projet valide, le Type de projet, le client imposé et le Chef de projet client. De plus, il doit y avoir au moins un emplacement et chaque emplacement ajouté doit comporter des jours de mission. Pour un projet avec une plage de dates au lieu de jours isolés, les deux limites de la plage doivent être présentes. Si les refus des collaborateurs sont activés, la vérification des données de base exige un délai d’au moins deux jours. Des lignes d’emplacement vides peuvent empêcher Suivant, même si un autre emplacement est complet.
Modèles et brouillons : Dans un modèle de projet, entre autres, le nom, le contact, le type, le centre de coûts et le département sont repris ; les listes normales de jours de mission sont vidées. Sélectionnez à nouveau les jours nécessaires et contrôlez toutes les valeurs reprises. Un brouillon local rouvert n’est en revanche pas un modèle neuf. Le transfert complet du modèle ainsi que les commandes d’emplacement, de calendrier et de répétition ne sont pas déclarés comme terminés ici.
| Action | Limite de stockage |
|---|---|
| Quitter le champ ou modifier une sélection | AutoSave enregistre uniquement une nouvelle création qui n’a pas encore été créée côté serveur, dans le même navigateur, pour autant qu’aucun envoi ne soit en cours. Tous les champs ne disposent pas d’un tel déclencheur propre. Un projet existant n’est pas enregistré côté serveur par ce chemin AutoSave général. |
| Suivant | Vérifie le formulaire et envoie l’état complet du projet. Après succès signalé, le brouillon local correspondant est supprimé et l’étape 2, la planification du projet en Self Service, est ouverte. Cela ne constitue pas une publication, une invitation ou une affectation du personnel confirmée. |
| Retour | Ramène à l’aperçu du projet, pas à une confirmation d’abandon. Lors de la sortie, un enregistrement local de la nouvelle création peut encore être déclenché. Les modifications d’un projet existant ne sont alors pas enregistrées de manière générale ; en revanche, des données de base ou des départements déjà enregistrés séparément ne sont pas non plus annulés. |
| Chiffre d’étape 2, 3 ou 4 pour un projet enregistré | Le changement est lancé avant la tentative d’enregistrement qui suit. Une page suivante ouverte ne prouve donc pas, par ce chemin, qu’un enregistrement a réussi. L’étape 3 dépend en plus du indicateur de modification. Pour une clôture contrôlée, utilisez Suivant et vérifiez son résultat. |
Pour un utilisateur client dans Self Service, l’avertissement de l’agence indiquant qu’ensuite aucun autre client ne pourra plus être sélectionné disparaît. Si des jours passés nouvellement ajoutés sont inclus, une demande distincte Oui/Non suit à la place : Non met fin à cette tentative d’enregistrement, Oui la poursuit. Les jours passés déjà enregistrés au chargement, pris seuls, ne déclenchent pas ce deuxième avertissement. Le refus ne supprime aucun contact, type ou département créés auparavant de manière indépendante.
Aucune limite commune d’annulation : Un brouillon local n’est ni un projet côté serveur ni une sauvegarde permanente ou synchronisée entre appareils. Il peut encore être présent après un changement de compte dans le même navigateur ; vérifiez le contexte. Les différentes demandes de données de base, la modification de département et l’enregistrement global ne forment pas une opération atomique garantie. Lors de l’enregistrement global, des changements de projet/de rôle peuvent déjà avoir eu lieu avant qu’une étape ultérieure échoue. Un message d’erreur ne prouve donc pas que rien n’a été enregistré.
En cas d’erreur d’enregistrement, restez d’abord sur le message d’erreur et vérifiez l’état actuel via l’aperçu avant de créer à nouveau. Indiquez à l’administration le nom du projet, le compte client, l’action et le message d’erreur. En l’absence de droit de modification, Suivant peut seulement mener à la planification, sans enregistrer. La modification simultanée dans plusieurs fenêtres ainsi que des réponses tardives de chargement ou d’écriture peuvent conduire à des valeurs obsolètes ; un avertissement Dirty ou une résolution automatique des conflits ne sont pas garantis ici.
Traiter séparément l’image et les réglages postérieurs
Un téléversement d’image ne prouve pas que le projet a déjà été enregistré. Si votre compte est autorisé à effectuer le téléversement, un fichier avec un enregistrement temporaire est d’abord déposé pour une création encore non enregistrée ; ce n’est qu’ensuite que l’enregistrement ultérieur du projet reprend la référence à l’image. Pour un projet existant, un téléversement réussi peut en revanche modifier directement la référence à l’image. Cette vérification du téléversement n’est pas la même chose que le droit de création en Self Service. Une image d’aperçu ou un blocage visuel ne confirme à lui seul ni un enregistrement réussi ni un verrouillage d’accès complet.
La commande exacte de téléversement/suppression, les interrupteurs de visibilité, les fonctions automatiques d’invitation/de réservation/de refus, les responsables de la saisie du temps avec dialogue d’invitation, la suppression du projet et l’annulation ne font pas partie de ce guide limité sur les données de base. De même, l’emplacement/la carte/le calendrier et les rôles, salaires, frais et critères qui suivent restent des étapes distinctes. N’utilisez pas leurs actions visibles comme substitut à Suivant ou pour annuler simplement. Un bouton dans une page suivante ne signifie ni que les données de base sont enregistrées, ni qu’un ordre a été publié ou qu’un message a été remis.
Sélectionner des emplacements dans les données de base du projet
En tant qu’utilisateur client, ouvrez Self Service → Aperçu des projets → Ajouter un nouveau projet ou un projet existant via son nom. Les étapes suivantes complètent le guide des données de base ci-dessus ; elles ne constituent pas un guide de création de commande. Attendez que les données du projet soient chargées. Un modèle peut apporter des emplacements, même si ses jours de mission normaux ont été vidés.
- Recherchez dans le champ d’emplacement le nom enregistré, un nom de lieu Google ou des coordonnées. Si la liste est vide, Sélectionner un emplacement ouvre la sélection. Appuyer sur Enter lorsque le champ est vide ne crée rien.
- Sélectionnez un résultat existant dans la base de données. Il est ajouté au formulaire et n’est pas créé à nouveau comme donnée de base. L’emplacement nouvellement ajouté est marqué pour le traitement du calendrier, les emplacements déjà marqués sont désélectionnés. Un nom identique déjà présent dans le formulaire n’est pas ajouté une deuxième fois.
- Vérifiez l’adresse sous le nom ; Aucune adresse n’est pas une confirmation de géocodage. Le champ de nom dans la ligne de projet est en lecture seule. Le dépliage montre les différents jours, le chiffre à côté compte les jours de cette ligne.
- Répétez la sélection pour d’autres lieux. Cochez à gauche exactement les emplacements dont vous souhaitez traiter les jours ensemble. L’ouverture d’une ligne ne modifie pas cette sélection à elle seule ; un clic sur son repère de carte peut en revanche sélectionner l’emplacement en plus.
La recherche et la carte se chargent de manière asynchrone. Un ancien résultat de recherche peut arriver après une saisie plus récente ; comparez le nom sélectionné et l’adresse avant de continuer. Une carte manquante ou des résultats manquants ne prouvent pas qu’il n’existe pas d’emplacement. Un lieu ajouté sans jours peut plus tard bloquer Suivant. La sélection d’un lieu existant n’est pas encore un enregistrement côté serveur de l’affectation du projet.
Créer un nouvel emplacement – pas renommer un emplacement existant
Créer un nom libre : Saisissez un nouveau nom dans le champ d’emplacement et appuyez sur Enter. Si Enter vient de sélectionner un résultat marqué, celui-ci est repris d’abord ; il ne faut pas faire apparaître en même temps une deuxième boîte de dialogue. La boîte de dialogue d’emplacement affiche Nom dans la base de données comme champ obligatoire et un deuxième champ en lecture seule avec le nom du lieu Google. Aucune traduction allemande n’est fournie pour sa clé ; une étiquette allemande fixe n’est donc pas attendue ici. Une indication Google vide n’est pas une erreur de champ obligatoire.
Résultat Google : Un lieu encore non enregistré est normalement d’abord affiché sur la carte. Vérifiez le point et cliquez dans la fenêtre de carte sur Créer un lieu. Ce n’est qu’ensuite que la boîte de dialogue de nom s’ouvre. Si l’affichage de la carte n’est pas encore disponible, la boîte de dialogue peut apparaître immédiatement. En cas d’échec de la résolution du lieu, un aperçu peut éventuellement manquer ; ce n’est pas un lieu enregistré.
Coordonnées : Saisissez par exemple 47.37688, 8.54169. Vérifiez l’aperçu et ouvrez le même dialogue via celui-ci. Pour un point de coordonnées, le nom dans la base de données doit d’abord être saisi manuellement. Même sans adresse trouvée, le chemin par coordonnées peut ouvrir le dialogue. En revanche, un point de carte cliqué librement sans adresse déterminable est interrompu avec un message. Les coordonnées choisies ne sont pas volontairement remplacées par le centre de l’adresse de rue trouvée.
Cliquez Enregistrer une seule fois et attendez : cela demande immédiatement une donnée de base d’emplacement propre, avant Suivant sur le projet. L’utilisateur client le crée pour son propre client. En cas de succès, le lieu est ajouté au formulaire et la boîte de dialogue est fermée. Un nom déjà existant dans la même zone entraîne un message au lieu d’une deuxième création. L’affectation au projet et les jours nécessitent toujours l’enregistrement du projet.
Annuler ou l’icône de fermeture avant l’envoi ferme la boîte de dialogue et supprime le point de carte provisoire ; ce n’est pas une demande de suppression. Après l’envoi, fermer n’arrête pas la requête. Une réponse tardive peut fermer une boîte de dialogue rouverte entre-temps ou ajouter un lieu a posteriori. L’indicateur de chargement n’empêche pas ici un second envoi. En cas d’erreurs de transport, il peut rester affiché ; en cas de réponse d’erreur fonctionnelle, la boîte de dialogue se ferme quand même. Vérifiez d’abord la liste des emplacements au lieu de recréer aveuglément. Un message de succès mal formulé ne remplace pas non plus ce contrôle.
Modifier un nom ou une adresse existants : Pas dans la ligne de projet en lecture seule et pas par une nouvelle création du même nom. La gestion des emplacements séparée dispose de son propre chemin de modification et d’autres conséquences de stockage. Une boîte de dialogue générale de modification des données de base n’est pas montée ici comme action de projet ; Changer de lieu signifie autre chose, voir ci-dessous.
Utiliser la carte et compléter les coordonnées manquantes
Un repère d’un lieu déjà attribué ouvre ou marque sa ligne de projet. Les lieux disponibles affichés en gris clair peuvent être ajoutés en cliquant ; ils n’apparaissent que dans le cadrage cartographique approprié et avec un zoom suffisant. Leur disponibilité dépend de la liste d’emplacements chargée, et non d’une recherche mondiale garantie. Un affichage cartographique seul n’enregistre ni les jours ni le projet.
Sous Emplacements non affichés sur la carte, peuvent figurer des lieux sans coordonnées exploitables. Si Placer sur la carte est proposé :
- Cliquez sur l’action du lieu concerné. Un point suggéré automatiquement n’est qu’une suggestion.
- Cliquez le point de carte souhaité et déplacez le repère provisoire si nécessaire. Contrôlez le nom dans la fenêtre de carte.
- Cliquez Enregistrer le lieu et lisez la confirmation : les coordonnées sont enregistrées sur le lieu existant et peuvent activer l’avertissement de distance lors du pointage d’arrivée, y compris pour des projets existants avec ce lieu. Ce n’est pas un simple brouillon de projet local et pas une livraison prouvée du GPS/de l’avertissement.
- Seule la confirmation envoie le changement de coordonnées. Non ne l’envoie pas ; Annuler met fin au placement sans nouvelle écriture. Après l’envoi, aucun Undo n’est garanti ici non plus.
Ce chemin complète des coordonnées manquantes ; ce n’est pas un mode de déplacement général pour des lieux déjà entièrement localisés. Si des coordonnées sont entre-temps présentes, le serveur peut signaler un conflit au lieu d’une modification ; l’écran termine alors le mode de placement sans reprise de succès. En cas d’erreur ou de traitement parallèle, revérifiez. Pendant une confirmation ouverte, ne changez pas de lieu, n’annulez pas et ne déplacez pas à nouveau le repère : la confirmation n’est pas complètement protégée contre de telles modifications locales. Les services de carte/géocodage peuvent tomber en panne. Les statuts d’archivage/d’attente bloquent certaines actions ; un simple masque visuel du formulaire n’est pas une vérification fiable des autorisations.
Traiter des jours isolés, la sélection multiple et la plage de dates
Pour les projets normaux, ouvrez Plage de dates. Au moins un emplacement doit être coché à gauche, sinon le calendrier n’est pas actif. Pour plusieurs emplacements marqués, il affiche leur ensemble regroupant leurs jours – une marque ne signifie pas que ce jour existe déjà sur chaque lieu.
- Ajouter un jour : Cliquez sur un jour de calendrier qui n’est pas encore marqué. Il est ajouté aux emplacements sélectionnés. Vérifiez les listes de jours dépliées pour chaque emplacement.
- Ajouter des jours consécutifs : Faites glisser dans le calendrier du premier au dernier jour. Les deux limites comptent, même en cas de glissement dans le sens inverse. Les jours existants restent conservés ; le glissement n’est ni un remplacement ni une suppression.
- Retirer un jour de la sélection du calendrier : Cliquez à nouveau sur un jour marqué. Les emplacements sélectionnés sont concernés, pas automatiquement tous les emplacements du projet.
- Retirer un jour uniquement d’une ligne : Dépliez cette ligne d’emplacement et cliquez sur l’icône de suppression à côté de la date. Ce n’est pas la suppression de l’emplacement entier.
Pour un jour déjà enregistré, une requête de vérification des affectations de collaborateurs existantes est envoyée avant la suppression locale. Cette vérification ne supprime pas encore le jour côté serveur. En cas de refus ou d’erreur, le jour reste ou est restauré dans le calendrier. Ce n’est qu’avec Suivant que les listes de jours modifiées sont transmises ; les collaborateurs affectés sont alors à nouveau vérifiés. Un jour disparu localement n’est donc pas une preuve définitive de suppression. Après la suppression de jours isolés, ne réorganisez/supprimez pas simultanément des lignes et ne lancez pas d’autres suppressions : des réponses différées peuvent agir sur des positions de liste déjà déplacées.
Projets de plage de dates : Si le projet chargé est géré comme un projet de plage de dates / pay-per-call, un calendrier du type du premier au dernier est actif à la place de la sélection multiple ; cette vue de données de base ne propose pas de commutateur propre pour ce type de projet. Sélectionnez un emplacement, puis le début et la fin. Un seul emplacement est sélectionné à la fois pour la modification de la plage de dates. Ce n’est qu’avec les deux limites que la plage est reprise ; cliquer seulement un nouveau début peut laisser l’ancienne plage complète en place. Vérifiez donc les limites affichées de chaque ligne. Les onglets de répétition ne sont pas proposés dans ce mode.
Suivant vérifie toutes les lignes, même celles qui ne sont pas cochées : les emplacements normaux ont besoin d’au moins un jour, les emplacements de plage de dates ont besoin des deux limites. La vérification ne contrôle pas chaque ordre de dates imaginable. Des jours passés nouvellement ajoutés peuvent d’abord déclencher un avertissement puis, lors de l’enregistrement, une demande séparée Oui/Non ; Non met fin à cette tentative d’enregistrement sans annuler les écritures de données de base précédentes. Vérifiez à nouveau le calendrier et la liste des jours après une tentative d’enregistrement échouée. Les fuseaux horaires du navigateur et la conversion de données déjà présentes sous forme de texte peuvent diverger ; il n’y a ici aucune garantie d’une reprise indépendante du fuseau horaire. Un brouillon local n’est pas une sauvegarde d’un rendez-vous côté serveur.
Générer des dates de mission récurrentes et supprimer des exceptions
Dans un projet normal, cochez d’abord les emplacements souhaités et ouvrez Motif récurrent. Sans emplacement sélectionné ou en cas de statut d’archive/d’attente, le motif ne peut pas être appliqué. Il s’agit d’une aide pour générer des jours de mission concrets, pas d’une série continuant indéfiniment ni d’une planification automatique du personnel.
- Renseignez De et À. À la première ouverture, De est prérempli avec la date locale d’aujourd’hui ; À reste à compléter. Une plage vide, invalide ou inversée ne génère aucun jour d’aperçu. Les deux limites valides comptent.
- Choisissez Hebdomadaire et, sous Répéter le, les jours de semaine souhaités. Vous pouvez utiliser chaque semaine, une semaine sur deux, sur trois ou sur quatre. Le décompte commence avec la semaine du lundi au dimanche dans laquelle se situe la date De – et non seulement avec le premier jour de semaine choisi.
- Choisissez alternativement Mensuel, puis le premier, deuxième, troisième, quatrième ou dernier jour de semaine souhaité du mois. « Dernier » n’est pas automatiquement « quatrième ». Il n’existe ici pas de sélection d’une cinquième occurrence ni de calendrier séparé des jours fériés/vacances.
- Contrôlez Aperçu, le nombre de jours et la liste des dates. Pour des résultats plus longs, seules les sept premières dates et le nombre de jours restants sont d’abord affichés. Les modifications des champs du motif ne recalculent que l’aperçu.
- Cliquez Appliquer le motif. Vous revenez à Plage de dates. Les jours concrets sont ajoutés aux emplacements actuellement sélectionnés ; les jours déjà présents et leurs affectations restent conservés. Vérifiez chaque lieu, surtout si plusieurs listes de jours différentes étaient marquées. Le nombre du message n’est pas la somme de toutes les nouvelles combinaisons lieu-jour créées.
Exceptions : Retirez un seul jour via la liste de son emplacement ou via la sélection ciblée du calendrier. Une nouvelle application du même motif peut rajouter ce jour : aucune exception permanente de série n’est enregistrée. Modifier l’aperçu ne supprime pas non plus les jours déjà appliqués.
Supprimer les jours correspondants ne supprime que les jours correspondant au motif actuel des emplacements actuellement sélectionnés. Les jours non enregistrés sont supprimés localement immédiatement ; les jours enregistrés sont d’abord contrôlés pour les affectations. Les jours non supprimables restent. L’avertissement récapitulatif parle d’affectations de collaborateurs, mais peut aussi résumer des requêtes de vérification ayant échoué sur ce chemin. Pendant ce temps, ne modifiez pas davantage la sélection ni les jours : la réponse de retour travaille avec la sélection d’emplacements alors actuelle. Ce n’est qu’avec Suivant que les listes résultantes sont enregistrées. Appliquer le motif et Supprimer les jours correspondants ne constituent ni une publication, ni une règle de série continue, ni une limite commune d’annulation.
Changer de lieu, retirer un emplacement et contrôler les conséquences de l’enregistrement
Changer de lieu déplace les jours du projet – cela ne modifie pas l’adresse de la donnée de base. Pour les projets normaux avec plus d’un emplacement, cliquez Changer de lieu sur la ligne source, puis Ajouter ici sur la cible. Avant le deuxième clic, vous pouvez choisir Annuler sur la ligne source sans déplacer de jours. Lors de la reprise, les jours sont regroupés sur la cible, les jours en double sont évités et la ligne source est retirée du formulaire. Il n’y a pas de demande supplémentaire Oui/Non et, d’abord, aucune écriture serveur.
Attention aux projets existants : lors du clic ultérieur sur Suivant, ce changement peut déplacer des dates de projet et des rôles existants vers le site cible. Pour les affectations concernées d’aujourd’hui ou à venir, confirmées ou réservées par les collaborateurs eux-mêmes, le statut peut être réinitialisé à attribué et une notification de modification peut être déclenchée. Il ne s’agit ni d’une livraison garantie ni d’une nouvelle acceptation personnelle. Contrôlez ensuite les rôles, les créneaux et les affectations ; le simple déplacement de la liste des jours n’est pas un contrôle complet de la planification. N’enregistrez pas sans vérifier en cas de sites portant le même nom ou corrigés entre-temps : une partie du chemin d’enregistrement résout les sites par leur nom, et non exclusivement par l’ID visible.
Supprimer tout le site du projet : cliquez sur l’icône de suppression dans la ligne du site et répondez à la confirmation. Non n’effectue aucune suppression. Pour une ligne ajoutée uniquement localement, Oui la supprime seulement du formulaire. En revanche, pour une affectation site-projet déjà enregistrée, Oui envoie immédiatement une requête de suppression propre, sans attendre Suivant. Des affectations de collaborateurs existantes ou un droit manquant peuvent la bloquer ; le propre chemin de suppression n’exige pas simplement le même droit Self Service que Suivant. En cas de succès, des rôles, créneaux, besoins et autres données de planification associés peuvent également être supprimés. Il ne s’agit pas de la suppression de l’enregistrement maître général du site. Ne supprimez pas plusieurs lignes en parallèle : une réponse tardive utilise la position antérieure dans la liste.
| Action | Qu’est-ce qui est enregistré ? |
|---|---|
| Sélectionner un site existant, modifier les jours/la période, appliquer un modèle | D’abord l’état du formulaire ; Suivant est nécessaire pour l’affectation au projet ou la liste des jours. Toutes ces actions ne déclenchent pas chacune une sauvegarde locale distincte. |
| Nouveau site : enregistrer dans la boîte de dialogue du nom | Création distincte et immédiate de données de référence ; le bouton Retour du projet ne la supprime pas. |
| Coordonnées manquantes : enregistrer le site et confirmer | Modification propre du site enregistré immédiatement, sans attendre Suivant. |
| Supprimer un seul jour enregistré | D’abord contrôle d’affectation et modification locale, la liste des jours n’est enregistrée qu’avec Suivant. |
| Ligne de site enregistrée : confirmer la suppression | Chemin de suppression propre et immédiat du site du projet, pas seulement une suppression locale. |
| Changer de site → Ajouter ici | Fusion locale plus changement provisoire ; effet sur les rôles/dates lors de l’enregistrement ultérieur du projet. |
Après Suivant, vérifiez à nouveau les sites et les listes de dates en rouvrant. Un message d’erreur ne signifie pas que toutes les modifications partielles précédentes ont été annulées ; un contrôle d’affectation réussi ne réserve pas l’état contre d’autres personnes en train de le modifier. En cas d’incertitude, transmettez à l’administration le projet, le nom du site, la date précise, l’action et le message, au lieu de recréer ou supprimer aveuglément. La planification ultérieure des rôles/créneaux, les salaires, les frais, les critères, l’automatique, la publication et la suppression globale du projet restent des processus distincts, qui n’ont pas été entièrement vérifiés ici.
Enregistrer un modèle de projet : le bon point d’entrée
Dans les données de base du projet (étape 1), il n’existe actuellement aucun point d’entrée actif pour enregistrer un modèle. Ne cherchez pas là une boîte de dialogue de nom de modèle. charger à partir du modèle dans l’aperçu du projet est une autre opération : elle ouvre une nouvelle création de projet à partir d’un modèle de projet existant ; elle ne met pas ce modèle à jour.
Pour le chemin d’enregistrement disponible :
- Contrôlez les données de base et enregistrez-les avec Suivant. Attendez le résultat confirmé ; une simple page suivante ouverte ne prouve pas que toutes les modifications ont été enregistrées.
- Dans Planification du projet (étape 2), attendez que le bon projet avec son client soit chargé et que les modifications en cours soient terminées. Vérifiez les rôles et les créneaux nécessaires. L’instruction suivante traite uniquement de l’action de modèle de projet, et non de l’ensemble de la planification.
- Cliquez sur Enregistrer comme modèle de projet au-dessus de la planification. La boîte de dialogue s’appelle Enregistrer en tant que modèle et contient nom du modèle.
Le verrouillage visuel du point d’entrée dépend de la possibilité de modifier le projet ; il ne constitue pas une preuve d’un droit d’écriture sur le modèle. Pour l’enregistrement ou l’écrasement côté serveur, il faut le droit de modification des modèles ou le droit de modifier tous les projets Self Service. Le seul droit de modifier ses propres projets Self Service ne suffit pas automatiquement pour ce chemin de modèle. En cas d’absence d’autorisation, contactez l’administration ; n’utilisez pas un autre identifiant client.
Nommer et enregistrer un nouveau modèle de projet
Avant l’enregistrement : un modèle de projet est un enregistrement distinct sauvegardé pour une réutilisation ultérieure. Ce n’est ni la sauvegarde locale du brouillon ni un remplacement de l’enregistrement de vos modifications de projet. Contrôlez en particulier le projet, le compte client et le nom de modèle souhaité.
- Dans nom du modèle, saisissez un nom compréhensible et non vide. C’est le nom du modèle, et non le renommage du projet. Un champ vide déclenche Le nom est requis ; n’utilisez pas non plus de simples espaces.
- Dans cette boîte de dialogue, il n’y a ni sélection de type, ni sélecteur de client, ni commutateur de visibilité, ni liste déroulante des modèles existants. Le type est modèle de projet ; dans Self Service, le périmètre client est transmis à partir du projet chargé et lié côté serveur au contexte client autorisé. La visibilité du nom du client pour les collaborateurs est autre chose que ce périmètre de modèle.
- Cliquez une fois sur Enregistrer. Appuyer sur Entrée dans le champ du nom déclenche aussi la même tentative d’enregistrement. La boîte de dialogue se ferme immédiatement, avant même que la réponse ne soit reçue — même avec un nom vide. La fermeture seule n’est donc pas une confirmation de réussite.
- Avec un nouveau nom, une nouvelle demande de modèle de projet est envoyée. Attendez le message, puis vérifiez via charger à partir du modèle dans l’aperçu de projet Self Service si le nom souhaité est proposé. L’ouverture de la liste seule ne crée aucun projet ; seul un choix explicite lance la création à partir du modèle.
La vérification du nom tient compte du type de modèle, de l’agence et du périmètre client. Un même nom dans une autre famille de modèles n’est pas automatiquement le même modèle. Un nouveau nom ne crée pas une nouvelle version avec un historique garanti ; pour un modèle volontairement distinct, utilisez un nom différenciable.
Écraser un modèle de projet existant ou choisir Non
Si un modèle de projet de ce nom existe déjà dans le même périmètre, la confirmation Un modèle de projet portant le nom … existe déjà. Mettre ce modèle à jour ? s’affiche. Il n’y a ici aucun choix supplémentaire d’un autre modèle. Le nom saisi détermine l’entrée trouvée ; le modèle chargé auparavant lors de la création n’est pas automatiquement écrasé uniquement en raison de cette provenance.
Attention avant Oui : vous remplacez le contenu du modèle trouvé pour des utilisations ultérieures. Vérifiez encore une fois le nom et le projet. Le nouveau contenu n’est composé qu’au moment de la confirmation à partir de l’état du projet alors actuel ; pendant que la confirmation est ouverte, ne changez donc pas de projet et ne poursuivez pas les modifications.
- Non ne demande aucun écrasement. La vérification du nom précédente n’est alors pas devenue un nouvel enregistrement de modèle. Rouvrez la boîte de dialogue du nom au besoin et utilisez un autre nom.
- Oui envoie une mise à jour propre du modèle de projet trouvé. Attendez modèle de projet mis à jour avec succès. et contrôlez le contenu souhaité lors d’une utilisation ultérieure. Un message seul ne remplace pas le contrôle du contenu en cas d’erreurs ou de traitement parallèle.
- Le chemin de mise à jour du modèle de projet vérifié remplace le contenu du modèle, pas globalement les projets déjà créés à partir de celui-ci. Ceux-ci ne sont pas traités comme des copies synchronisées en continu. Les formulaires déjà ouverts peuvent encore contenir l’ancien état ; une réouverture ultérieure peut charger le nouvel état.
La confirmation n’offre ni versionnement ni fonction d’annulation. En cas de mise à jour accidentelle, n’enregistrez pas à nouveau aveuglément : clarifiez avec l’administration le nom du modèle, le client et l’état souhaité.
Ce qui est repris lors du chargement d’un modèle de projet
Après charger à partir du modèle dans l’aperçu du projet, une nouvelle création s’ouvre. Contrôlez les valeurs avant Suivant, au lieu de vous attendre à une copie complète et inchangée :
| Domaine | Comportement dans les données de base |
|---|---|
| Nom et description | Les valeurs principales et les versions linguistiques existantes sont reprises. |
| Client, direction du projet et type de projet | Les affectations enregistrées sont reprises ; les listes de sélection sont rechargées pour le client du modèle. En cas de contexte client inadapté, ne continuez pas. |
| Numéros, centre de coûts et département | Le numéro de projet, le numéro de commande, le centre de coûts et l’affectation au département sont repris. Un numéro de projet repris peut déjà être utilisé. |
| Sites et jours de mission | Les objets de site sont conservés, mais les listes normales de jours de mission et leurs identifiants de jour enregistrés sont vidés. Les jours doivent être choisis à nouveau. Si la liste des sites manque dans un ancien modèle, cette partie démarre vide. Cela ne garantit pas que tout autre champ de site ou une période soit également réinitialisé. |
| Autres données de base enregistrées | Entre autres, le lien à l’image, le projet parent, les indicateurs de statut/d’archivage, le type de période, le Buyer, les responsables de pointage ainsi que les valeurs d’automatique et de visibilité des collaborateurs peuvent être repris. Certains champs ne sont pas directement visibles dans le formulaire client. Vérifiez les états inhabituels avant d’enregistrer ; la manipulation du réglage correspondant n’est pas pour autant approuvée dans cette section. |
Pour les anciens modèles sans les valeurs de visibilité concernées, le client est visible par défaut pour les collaborateurs, mais pas la direction du projet ni les responsables de pointage. Une invitation automatique manquante est reprise comme désactivée. Un réglage repris n’est à lui seul ni une invitation effectuée, ni une réservation, ni une publication, ni une affectation du personnel confirmée.
Le nouvel identifiant de projet n’est pas repris depuis le modèle dans ce chemin de chargement des données de base. Suivant enregistre le nouveau projet. Lors du passage suivant à la planification, le modèle peut être rechargé et les rôles intégrés peuvent être créés séparément ; il ne s’agit plus d’un simple affichage et ce n’est pas un processus atomique global garanti. Ne modifiez donc pas et n’écrasez pas le modèle en parallèle à une création en cours. Le transfert complet des rôles/créneaux et la planification du personnel restent des processus distincts.
Attendez la fin du chargement avant de modifier des valeurs : une réponse de modèle tardive peut remplacer des saisies effectuées entre-temps. Si un modèle est illisible ou si les données linguistiques sont erronées, ne sélectionnez pas plusieurs fois ; transmettez le modèle et le message à l’administration.
Distinguer Annuler, erreur et enregistrement autonome
Annuler ou l’icône de fermeture dans la boîte de dialogue du nom avant l’envoi la ferme sans requête de modèle. Une requête déjà envoyée n’est pas annulée pour autant. Le nom n’est pas explicitement effacé à la fermeture ; contrôlez-le lors de la prochaine ouverture.
| Action | Limite |
|---|---|
| AutoSave local dans les données de base | Enregistre uniquement une nouvelle création encore non créée côté serveur dans le même navigateur ; ne met pas à jour le modèle de projet. |
| Suivant dans les données de base | Enregistre le projet, pas automatiquement son modèle d’origine. |
| Enregistrer ou Entrée dans la boîte de dialogue du nom du modèle de projet | Requête propre au modèle ; pas de processus d’enregistrement commun pour toutes les modifications de projet ouvertes. |
| Oui lors de l’écrasement | Mise à jour propre de l’enregistrement du modèle. |
| Retour, Annuler ou Non | N’annule pas un enregistrement autonome réussi auparavant. |
Lors de la création du contenu du modèle, les données du projet sont fusionnées avec les rôles et créneaux enregistrés. Les données de base spécifiques manquantes sont complétées à partir du projet enregistré ; en cas de liste de sites manquante ou vide, celle-ci peut également être rechargée. Il faut donc d’abord terminer les modifications de projet souhaitées : un aperçu ou un traitement des rôles encore ouvert ne garantit pas que cet état intermédiaire visible se retrouvera exactement dans le modèle.
En cas d’erreur, d’absence de message ou d’une confirmation inattendue, vérifiez d’abord l’état du modèle existant. La boîte de dialogue ne dispose pas d’une protection fiable contre le double-clic. Les erreurs de transport ne sont pas traitées séparément dans le gestionnaire d’enregistrement ; l’absence de réponse ne prouve ni le succès ni un état sûr sans écriture. Un message de réussite tardif peut fermer une boîte de dialogue de nom rouverte entre-temps ; une réponse tardive de conflit de nom peut n’ouvrir une confirmation qu’après sa fermeture. N’appuyez pas plusieurs fois sur Entrée ou sur Enregistrer et ne choisissez pas Oui trop tôt. Indiquez à l’administration le projet, le compte client, le nom du modèle, la dernière action et le message.
Ne pas confondre les modèles de projet avec les modèles de rôle
Enregistrer comme modèle de projet concerne le projet avec ses informations de rôle intégrées. Un modèle de rôle autonome est une autre famille de modèles : lors de l’enregistrement autonome d’un modèle de rôle, les références au centre de coûts et au département sont retirées du contenu du modèle. Le modèle de projet utilise une structure propre : ses rôles intégrés contiennent des références au centre de coûts. La reprise du département dans les données de base du projet est séparée de cela ; il n’en découle aucune reprise inchangée des affectations départementales par rôle. Ne transposez pas les règles entre les deux familles.
La boîte de dialogue du nom décrite ici ne modifie ni le type de modèle ni l’affectation client d’un modèle existant. Pour une nouvelle création de projet, vous choisissez un modèle de projet via l’aperçu du projet ; le sélecteur distinct de modèles de rôle et la gestion des modèles suivent d’autres processus. Un enregistrement réussi d’un modèle ne constitue pas une autorisation d’exécuter toutes les actions de rôles, de salaires, de frais, de critères, de publication ou d’affectation.
La gestion détaillée des modèles reste séparée. De même, cette section ne traite ni de l’invitation des responsables de pointage, ni de l’utilisation des commutateurs de visibilité/automatique, ni de l’édition des médias/traductions, ni de la suppression et de l’annulation de projets entiers. Ces actions ne remplacent pas l’annulation d’une boîte de dialogue de modèle.
Sélectionner des responsables de pointage existants
Les sections suivantes complètent l’instruction des données de base pour les utilisateurs client dans Self Service. Il s’agit du champ Responsable de pointage, et non du chef de projet client ni de l’invitation générale des collaborateurs à l’inscription.
- Ouvrez le projet Self Service nouveau ou existant à l’étape 1 et attendez que les données de base soient chargées.
- Cliquez dans sélectionner ou inviter le/les responsable(s) de pointage. Recherchez le nom. La recherche filtre localement les noms chargés, sans distinction majuscules/minuscules ; ce n’est ni une recherche d’e-mail ni un nouveau chargement depuis le serveur.
- Cliquez sur un résultat existant, pour le sélectionner. Plusieurs personnes sont possibles ; la liste reste ouverte après une sélection. Supprimez une sélection inutile via son icône de suppression ; cela ne supprime pas de compte utilisateur et ne révoque pas une invitation déjà envoyée.
- Vérifiez les noms sélectionnés et enregistrez l’affectation du projet avec Suivant. Une sélection seule n’envoie aucune invitation. Dans le cas d’une nouvelle création encore non enregistrée, la sélection peut déclencher la sauvegarde locale du brouillon ; dans un projet existant, elle ne remplace pas l’enregistrement ultérieur du projet.
Entrée n’est pas ici une confirmation sûre du résultat : dans le champ de sélection ouvert, Entrée ouvre la boîte de dialogue d’invitation, même en l’absence de texte de recherche ou avec un résultat existant déjà marqué. Pour sélectionner, cliquez donc sur le résultat. Fermez une boîte de dialogue ouverte par erreur avec Annuler, pas avec Enregistrer.
Pour les données Self Service chargées normalement, les suggestions proviennent des affectations d’utilisateurs appartenant au client, dont le rôle client dispose du droit pour la responsabilité de pointage. Une autre affectation agence/client appropriée d’un compte existant peut également être prise en compte. Tous les collaborateurs ou contacts client ne sont pas simplement proposés. Après une nouvelle invitation, la liste renvoyée immédiatement peut toutefois contenir aussi des utilisateurs d’agence ; la limitation de la liste n’est pas identique sur ces deux chemins de réponse. En cas de personnes inattendues, ne sélectionnez pas à l’aveugle, mais faites vérifier le contexte client et rouvrez le projet.
Une liste vide peut signifier qu'il manque des utilisateurs correspondants, qu'il manque le droit de lecture ou qu'une erreur de chargement s'est produite. Les états de commande archivés ou encore en attente bloquent le sélecteur ; l'absence du droit d'édition du projet et un recouvrement du formulaire sont séparés de cela. Un blocage visuel ou une boîte de dialogue accessible ne prouvent pas l'existence d'un droit serveur. En cas d'impossibilité d'utilisation, contacter l'administration, sans contourner le blocage.
Nouvelle personne : ouvrir la boîte de dialogue d'invitation et vérifier les champs
Vérifiez d'abord si la personne peut déjà être sélectionnée comme utilisateur existant. La boîte de dialogue n'est pas une nouvelle invitation à un compte existant et pas une simple création d'une personne de contact.
- Saisissez le nouveau nom dans le champ Responsable de pointage et appuyez sur Enter. La boîte de dialogue inviter un responsable de pointage s'ouvre ; sa liste de rôles est chargée séparément. Le simple fait de l'ouvrir n'envoie encore rien.
- Contrôlez Prénom et Nom de famille. Le texte de recherche est repris intégralement comme prénom et n'est pas automatiquement séparé en deux noms. Le nom de famille doit être renseigné séparément.
- Saisissez la bonne E-mail. Elle est à la fois l'adresse du destinataire et l'adresse du compte utilisateur à créer. Vérifiez l'orthographe et le destinataire avant l'envoi ; le formulaire ne confirme pas l'accessibilité.
- Sélectionnez Rôle et langue. La liste des langues propose anglais, allemand, français et italien. Le rôle provient des rôles de pointage activés pour l'agence, et non d'une liste fixe toujours identique. L'obtention de la liste des rôles exige en outre le droit de pointage correspondant de l'utilisateur agissant. Des rôles d'agence peuvent aussi être proposés ; pour un utilisateur client, clarifiez avec l'administration le rôle client souhaité. La sélection d'un rôle n'est pas une simple désignation pour ce projet.
- Vérifiez de nouveau les cinq champs avant chaque envoi. À la première ouverture, le nom de famille, l'e-mail, le rôle et la langue sont vides. Lors d'une réouverture, d'anciennes saisies et d'anciennes options de rôle peuvent subsister ; seul le prénom est de nouveau défini à partir du texte de recherche. Une réponse tardive du rôle peut remplacer la liste.
Les cinq champs doivent être renseignés. En cas de valeurs vides, Veuillez remplir tous les champs obligatoires avant de sauvegarder. s'affiche. Cette vérification n'est pas un contrôle fiable des espaces, de l'adresse e-mail autorisée ou de l'appartenance actuelle du rôle sélectionné à la liste chargée. N'utilisez aucun nom composé uniquement d'espaces. La boîte de dialogue ne propose ni numéro de téléphone, ni sélection du département, ni aperçu du message modifiable. En particulier, la sélection du département provenant de la boîte de dialogue Client Buyer distincte ne doit pas être reprise dans cette boîte de dialogue.
Enregistrer dans la boîte de dialogue d'invitation envoie immédiatement un ordre distinct
Attention : enregistrer dans cette boîte de dialogue n'attend pas Suivant dans le projet. Cela demande immédiatement un nouveau compte utilisateur et une invitation. Cela fonctionne comme un processus distinct, même avant le premier enregistrement du projet. Envoyer uniquement avec l'ordre de création du compte et d'invitation.
- Vérifiez l'e-mail, les noms, le rôle et la langue ; vérifiez aussi le nom du projet qui est repris dans l'invitation. En cas de changements de nom pas encore enregistrés, celui-ci peut différer du champ de langue actuellement visible.
- Cliquez une seule fois sur Enregistrer. Il n'existe aucune confirmation d'envoi supplémentaire oui/non. L'indicateur de chargement n'est pas un verrou fiable contre un second clic.
- Si la requête est renvoyée comme réussie, Invitation envoyée avec succès. s'affiche, la boîte de dialogue se ferme et l'identifiant utilisateur renvoyé est ajouté à la sélection locale du projet.
- Contrôlez ensuite la sélection et enregistrez la liaison au projet séparément avec Suivant. L'ordre d'invitation ne transmet aucun ordre pour enregistrer cette liaison au projet. Même la réponse de succès ne déclenche pas ici elle-même la sauvegarde locale du brouillon.
La création du compte enregistre un compte utilisateur d'abord non confirmé avec le rôle choisi ainsi qu'une entrée d'invitation. Pour les rôles clients, une affectation à un département différée est en outre déclenchée. Ce n'est pas une sauvegarde de projet unique pouvant être annulée. Une limitation technique peut empêcher l'affectation client du nouveau compte ; un message de succès ne prouve donc pas que la personne sera disponible dans le bon sélecteur client après rechargement ou qu'elle peut déjà accéder. Si la personne manque, faites vérifier l'affectation du compte, du client, du rôle et du département, au lieu de créer un deuxième compte.
Si l'e-mail est déjà associé à un compte utilisateur non supprimé, ce mode de création le refuse comme déjà existant. Il n'envoie alors aucune nouvelle invitation et n'associe pas automatiquement le compte existant au projet. Cela vaut aussi si la personne n'apparaît pas dans votre liste. Une autre orthographe ou une nouvelle adresse n'est pas un moyen approprié de contourner ce conflit ; faites clarifier l'accès et l'affectation existants.
Distinguer annulation, erreur et envoi réel
Annuler et l'icône de fermeture en haut ferment la boîte de dialogue. Avant l'envoi, aucun compte ni aucune invitation ne sont créés ; toutefois, les anciennes saisies ne sont pas explicitement effacées. Après un clic sur Enregistrer, la fermeture n'annule pas la requête déjà en cours. Revenir en arrière depuis le projet, retirer la sélection locale ou abandonner un brouillon local du projet n'annule ni la création autonome du compte ni un envoi déjà effectué.
Une réponse de succès tardive peut encore compléter la sélection et même fermer une boîte de dialogue rouverte entre-temps. Pendant le chargement, ne modifiez pas l'adresse du destinataire et ne renvoyez pas : l'ordre déjà envoyé conserve son ancienne adresse. Les envois multiples ne sont pas empêchés de manière fiable ; un même identifiant peut aussi être ajouté localement plusieurs fois par plusieurs réponses. Des réponses de chargement simultanées peuvent remplacer provisoirement la liste de suggestions.
En cas d'erreur de transport, l'indicateur de chargement s'arrête, mais une réponse avec un autre statut métier peut le laisser affiché. Un message d'erreur ou l'absence de réponse ne prouvent pas qu'aucun compte ou aucune entrée d'invitation n'a encore été enregistré. Avant une nouvelle tentative, faites vérifier l'état existant de l'utilisateur et de l'invitation. Indiquez à l'administration le projet, le destinataire prévu, l'action et le message d'erreur ; ne transmettez aucun identifiant de connexion.
Le canal d'e-mail prévu adresse l'e-mail saisi et utilise comme expéditeur you@job.rocks avec le nom de marque de la plateforme. En allemand, l'objet est Einladung als Verantwortlicher Zeiterfassung. Le message contient le nom du projet et des identifiants temporaires ; ce n'est ni l'invitation générale d'enregistrement des collaborateurs ni un message d'invitation pour un créneau de collaborateur.
Requête acceptée ≠ envoi effectué ≠ distribué ≠ connexion ou invitation acceptée. Le canal d'e-mail peut, par exemple, ne pas envoyer en raison d'une adresse bloquée, de l'environnement d'envoi ou d'une erreur de messagerie, tandis que la création du compte fournit tout de même une réponse de succès. Le message Invitation envoyée avec succès. n'est donc pas une confirmation fiable d'envoi ou de distribution. Vérifiez d'abord la création du compte, puis l'état d'envoi et, le cas échéant, le dossier spam avec la personne concernée. Un compte créé avec succès ne confirme ni une connexion ni une affectation au projet achevée.
Distinguer la visibilité pour les collaborateurs et les droits de pointage
À côté de Responsable de pointage se trouve l'interrupteur visible pour les collaborateurs. Il contrôle la transmission des responsables de pointage sélectionnés comme interlocuteurs dans les données de mission des collaborateurs correspondantes. Dans ce cadre, prénom, nom de famille et e-mail peuvent être visibles ; aucun numéro de téléphone du compte utilisateur n'est transmis par ce canal de contact. Activez-le uniquement si ces données de contact doivent être visibles.
L'interrupteur modifie d'abord le formulaire du projet et ne possède ici aucun appel de sauvegarde ou d'envoi immédiat propre. Enregistrez avec Suivant et vérifiez l'état après réouverture. Dans une nouvelle création de projet vide, cette visibilité est désactivée ; des modèles ou brouillons chargés peuvent apporter une autre valeur. L'activation ou la désactivation n'invite personne, ne modifie aucun rôle utilisateur et ne constitue pas la validation des heures de travail. Même en le désactivant, la personne n'est pas retirée de la sélection des responsables et aucun accès n'est révoqué.
La sélection de responsables enregistrée est utilisée pour la liste de projet correspondante des responsables de pointage ; d'autres conditions s'y appliquent, par exemple des créneaux appropriés et des données de temps/affectation encore pertinentes. Une affectation ne garantit donc ni une tâche visible ni un droit de contrôle ou de modification sans restriction. Les droits de rôle et les actions respectives sur les temps sont vérifiés séparément. La validation complète du pointage et des frais, les autres interrupteurs de visibilité, la suppression du projet et les fonctions automatiques ne font pas partie de cette instruction.
Visibilité et automatismes : ouvrir et enregistrer délibérément
En tant qu'utilisateur client, ouvrez Self Service → Projets, choisissez le projet concerné et ouvrez l'étape 1 (données de base). Lors d'une nouvelle création, commencez par le chemin de création de projet déjà décrit. Attendez que les données du projet soient chargées. Les automatismes se trouvent sous les champs du numéro, du centre de coûts et du département ; les interrupteurs de visibilité se trouvent directement près des responsables respectifs.
- Vérifiez d'abord si vous modifiez le bon projet et le bon modèle. Les automatismes mentionnés ci-dessous sont désactivés pour un projet neuf sans modèle ; le délai d'annulation est vide. Un modèle chargé ou un projet existant peut avoir d'autres valeurs.
- Modifiez les interrupteurs souhaités et, le cas échéant, le délai d'annulation. Le basculement ne modifie d'abord que le formulaire. Il n'envoie ni invitation immédiate ni ordre de sauvegarde propre pour l'interrupteur. Contrairement aux indicateurs dans l'aperçu du projet, il ne s'agit pas d'une action de tableau immédiatement enregistrée.
- Vérifiez aussi les autres données de base et cliquez sur suivant. Cela enregistre l'ensemble du formulaire du projet, pas seulement le dernier interrupteur modifié. Attendez une réponse réussie. Ensuite, rouvrez les données de base et vérifiez les valeurs ainsi que les créneaux concernés. Pour l'activation ultérieure de fermeture automatique, la conséquence immédiate particulière ci-dessous s'applique.
Les interrupteurs eux-mêmes n'appellent aucune action AutoSave locale. Lors d'une nouvelle création, une action ultérieure sur un champ ou la sortie de la vue peut enregistrer localement dans le navigateur le brouillon global actuel ; lors de la sortie du délai d'annulation, ce chemin est expressément appelé. Il ne s'agit pas d'une sauvegarde serveur. Pour les projets existants, il n'y a pas de sauvegarde locale du brouillon par ce mécanisme. Revenir en arrière n'est donc ni une sauvegarde ni une annulation fiable. Il n'existe ici aucun bouton de réinitialisation commun pour ces réglages. Une question de confirmation refusée avant la sauvegarde ne lance pas ce processus de sauvegarde du projet, mais ne remet pas les interrupteurs à zéro.
Ne modifiez pas en cas d'archivage, de statut de commande en attente ou d'absence de droit de modification. Le formulaire principal est alors recouvert visuellement ; les différents interrupteurs ne sont pas tous bloqués de la même manière sur le plan technique. Une saisie qui réagit malgré tout n'est pas une autorisation. Pour une nouvelle création, le droit de création Self Service s'applique ; pour les projets existants, le droit de modification approprié sur tous/ses propres ainsi que la responsabilité et le périmètre client/agence sont requis. La visibilité pour les collaborateurs n'accorde aucun de ces droits.
Ne lancez pas d'autres tests d'interrupteurs pendant le chargement ou l'enregistrement. Une réponse de chargement tardive peut remplacer des modifications locales ; une ancienne réponse d'enregistrement réussie peut poursuivre malgré des modifications locales plus récentes. Les messages d'erreur ne remettent pas de manière fiable les interrupteurs locaux à l'état enregistré. En cas de réponse peu claire, rouvrez d'abord et vérifiez, sans enregistrer à nouveau à l'aveugle. Désactiver après un enregistrement réussi est une nouvelle modification et n'annule pas les invitations, fermetures ou messages déjà créés.
Modèles et valeurs manquantes : les modèles reprennent la réservation autonome, l'annulation, le délai, la republication et la fermeture automatique. Si l'une de ces valeurs manque dans un ancien modèle, elle n'est pas ajoutée de manière fiable par une nouvelle valeur standard du formulaire ; vérifiez l'affichage avant d'enregistrer. Lors de l'enregistrement, les valeurs automatiques manquantes sont traitées comme désactivées. En cas d'absence de visibilité du chef de projet dans un modèle, l'absence est considérée comme désactivée ; en cas d'absence de visibilité du nom du client, le commutateur est considéré comme visible. Un état explicitement enregistré comme désactivé n'est pas la même chose qu'une valeur manquante. Pour les projets existants, l'état du projet chargé est repris ; les valeurs standard d'une nouvelle création ne le remplacent pas. La visibilité séparée des responsables de pointage reste comme décrit ci-dessus.
Chef de projet visible pour les collaborateurs : limite connue
À côté de Chef de projet se trouve visible pour les collaborateurs. Sélectionnez d'abord le chef de projet prévu, réglez l'interrupteur et enregistrez avec Suivant. Cet interrupteur n'accorde aucun droit de portail, n'invite personne et n'informe pas automatiquement le chef de projet. Il ne s'agit pas non plus de l'interrupteur de visibilité déjà expliqué plus haut pour Responsable de pointage.
Important dans Self Service : le chef de projet est ici choisi parmi les contacts clients. Cependant, l'affichage du contact pour les collaborateurs lit dans l'état vérifié le chef de projet de l'agence, et non ce contact client choisi. Par conséquent, l'activation n'est pas un moyen fiable d'afficher le chef de projet Self Service sélectionné dans l'application des collaborateurs. Avec un contact d'agence repris, celui-ci peut s'afficher à la place. Vérifiez le contact effectivement affiché et faites clarifier l'affectation par l'administration en cas d'écart. Pour les informations de mission nécessaires, ne vous fiez pas uniquement à cet interrupteur.
L'interrupteur séparé pour le nom du client est masqué dans cette vue client. Les utilisateurs d'agence peuvent avoir une autre vue sur le même parcours Self Service ; cela ne crée aucun autre chemin d'utilisation client. Dans les nouveaux projets, le nom du client est en principe visible par défaut. Un modèle ou un projet enregistré peut le masquer. Cela est séparé de l'affichage du contact, de l'accès du client au projet et des droits de pointage. Inviter un Client Buyer n'est pas non plus ici une boîte de dialogue accessible via cet interrupteur de visibilité.
Invitation automatique lors de l'activation
Activez invitation automatique lors de l'activation et enregistrez avec Suivant si, à l'avenir, les collaborateurs nouvellement activés doivent être pris en compte pour des missions appropriées. Il s'agit de l'activation d'une affectation de collaborateur à l'agence, et non de l'ouverture, de l'enregistrement ou de l'activation de ce projet. La première création d'une affectation de collaborateur déjà active peut également déclencher le processus en arrière-plan. Le simple fait d'activer n’invite pas rétroactivement toutes les personnes déjà actives.
Au moment du traitement, le traitement en arrière-plan prend en compte les projets de la même agence au statut ouvert ou en cours avec l'indicateur activé. Pour un rôle, il faut un filtre de collaborateurs enregistré et des besoins ouverts à partir d'aujourd'hui avec une quantité cible positive, y compris la surréservation. Les invitations manquantes ne sont créées que si la personne activée satisfait au filtre de rôle. Les entrées déjà existantes pour la même personne et le même besoin ne sont pas recréées, même si leur statut n'est plus ouvert. Cela ne constitue pas une promesse pour chaque collaborateur du pool client ni pour chaque projet.
Distinguer notification et acceptation : ce chemin d'activation crée des invitations en attente et une entrée de publication automatique associée ; il ne contient aucun envoi d'e-mail ou de push propre au collaborateur. Une entrée d'invitation ou d'historique n'est donc pas une preuve d'envoi ou de distribution. La personne n'est pas non plus affectée et n'a pas encore accepté. Vérifiez les invitations réelles et communiquez les informations de mission requises par le canal prévu à cet effet. La file d'attente en arrière-plan, le traitement et l'état final visible sont distincts ; en cas de retard, n'essayez pas de compenser par des désactivations/activations répétées.
La désactivation et l'enregistrement n'empêchent pas la persistance des invitations déjà créées. Un processus en arrière-plan déjà en cours peut continuer à traiter l'état qu'il a lu auparavant ; il n'existe ici aucun bouton d'annulation pour cette exécution.
Réservation autonome plutôt qu'une simple candidature
Activez Réservation autonome dans les données de base et enregistrez avec Suivant si les collaborateurs doivent pouvoir réserver eux-mêmes une offre de mission proposée. Le simple fait d'activer ne valide aucune candidature existante et n'affecte personne automatiquement. Ce n'est que l'action correspondante du collaborateur sur une invitation qui lance le processus de réservation autonome ; sans réservation autonome, le parcours de candidature reste séparé.
Une réservation autonome met d'abord les invitations concernées à l'état accepté, puis tente l'affectation aux places libres. Pour cela, le système recherche les besoins d'aujourd'hui et futurs avec une place d'affectation libre, une candidature acceptée appropriée et sans chevauchement de créneaux constaté. Il peut malgré tout ne rester aucune place, par exemple si aucune place libre n'est plus disponible entre-temps. Le processus d'affectation vérifié contrôle le projet et peut aussi prendre en compte d'autres invitations acceptées correspondantes de la même personne dans ce projet ; ne déduisez pas la portée uniquement à partir de la dernière offre cliquée. Vérifiez les affectations de créneaux réelles, pas seulement une invitation acceptée ou un affichage de succès.
L'e-mail de notification pour la réservation autonome peut être déclenché avant cette tentative d'affectation. Les destinataires sont la liste non vide de destinataires configurée pour le client pour cet événement, sinon la liste configurée pour l’agence ; sans les deux, il n'y a aucun destinataire par ce biais. Un tel e-mail ne prouve ni une place occupée ni la distribution. Lorsqu'une réservation autonome a réellement été créée, l'appartenance au pool de collaborateurs de l'agence du projet est en outre assurée ; un problème à ce niveau est traité séparément. La désactivation ne retire pas les réservations autonomes existantes ni les appartenances au pool. La réservation autonome ne remplace aucun droit général d'accès, de mission ou de pointage.
Fermeture automatique : les créneaux existants peuvent être affectés immédiatement
Avant d’activer l’option dans un projet existant, vérifiez les créneaux ouverts et les candidatures. Activez fermeture automatique et enregistrez via suivant. Lors du passage de désactivé à activé, les créneaux ouverts du projet déjà suffisamment pourvus sont contrôlés et fermés pendant cette opération d’enregistrement. Il ne s’agit pas seulement d’une règle pour des missions ultérieures ; des données déjà existantes peuvent aussi être concernées. Il n’existe pas de confirmation de fermeture distincte pour cela. Lors d’une création ou d’un nouvel enregistrement d’un indicateur déjà activé, ce contrôle rétrospectif spécial n’est pas relancé de la même manière.
Sont comptées comme places pourvues les affectations confirmées et les réservations autonomes, mais pas les places simplement affectées sans confirmation ni les candidatures seulement acceptées. Si ce nombre atteint le besoin en personnel, le chemin de fermeture peut s’appliquer. La quantité de surréservation n’est pas ajoutée au nombre nécessaire à cet effet ; les besoins dont le total global n’est pas positif ne sont pas fermés dans le chemin de fermeture. Des opérations ultérieures d’affectation/de confirmation correspondantes peuvent également déclencher le contrôle.
La fermeture est plus qu’un simple indicateur : les invitations en attente et automatiquement acceptées sont supprimées dans le chemin de fermeture. Les candidatures acceptées sont fermées ; chez les candidats sans mission déjà affectée ou confirmée du même rôle, une notification push mission pourvue peut être déclenchée. Les auto-réservations ne sont pas traitées de la même manière pour cette exception de notification : une personne qui s’est elle-même réservée peut aussi recevoir une telle notification. Les affectations déjà existantes ne sont pas annulées de manière générale par cela ; en cas de notification contradictoire, vérifiez le statut réel de la mission. Une notification push supprimée ou échouée ne prouve pas que la fermeture n’a pas eu lieu.
Désactiver et enregistrer ne rouvre pas automatiquement des créneaux déjà fermés et ne restaure pas les invitations supprimées. Si une affectation disparaît plus tard, un créneau fermé peut tomber en dessous du nombre requis et être rouvert alors que l’indicateur reste activé. La réouverture n’est pas encore une nouvelle invitation ni une confirmation de remise ; pour cela, la republication séparée est pertinente.
Republier automatiquement lorsque la mission redevient libre
Activez republier auto. si la mission redevient dispo et enregistrez via suivant. Il s’agit d’une règle pour des opérations ultérieures prises en charge d’annulation/libération, pas d’un bouton de publication immédiate. Toute diminution de la charge ne déclenche pas forcément le même chemin : l’annulation par le collaborateur l’utilise directement ; le chemin général de suppression exige en plus une annulation enregistrée et une affectation auparavant confirmée ou une réservation autonome.
Le créneau concerné doit exister, être ouvert et ne pas se situer avant la date du jour. Son rôle a besoin d’un filtre enregistré avec des personnes correspondantes. Un créneau encore fermé est ignoré ; la réouverture automatique expliquée ci-dessus peut donc être déterminante pour l’interaction. Le collaborateur qui annule est omis lors de cette nouvelle invitation.
Attention : dans l’état vérifié, une republication automatique peut vider les délais de candidature enregistrés de toutes les rôles de ce projet – et pas seulement le délai du créneau redevenu libre. Cela se produit avant la sélection ultérieure des destinataires individuels et peut donc aussi arriver si, ensuite, toutes les personnes d’abord trouvées sont exclues. Après une telle opération, vérifiez les délais de candidature de toutes les rôles du projet avec la planification compétente. La désactivation ne restaure pas les délais de candidature déjà vidés. Le délai d’annulation en jours est distinct de cela.
Pour les personnes actives correspondantes, le processus tente de créer les invitations manquantes. Si le besoin est de 0, l’assistant d’invitation peut omettre la création ; une notification push seule ne prouve donc pas non plus ici qu’une invitation a été créée. Vérifiez la liste réelle des quantités nécessaires et des invitations. Les invitations déjà en attente peuvent recevoir à nouveau une notification push ; les autres statuts de réponse existants ne sont pas simplement réinitialisés. L’entrée de publication automatique et les entrées de notification ne constituent pas une confirmation de remise. Les notifications de même type répétées sont supprimées dans une courte fenêtre temporelle ; cela n’implique ni un message garanti par créneau ni une protection certaine contre tout traitement parallèle en double. Ce chemin de republication utilise des tâches push, et non un envoi groupé d’e-mails propre aux collaborateurs.
La désactivation ne retire pas les invitations déjà créées, les entrées de publication ou les notifications push demandées. Si rien de nouveau n’apparaît après une annulation, vérifiez l’indicateur enregistré, l’état d’ouverture, la date, le filtre de rôle et les statuts d’invitation existants. Ne testez pas par de nouvelles annulations et ne lancez pas de republication répétée comme réparation.
Annulation par le collaborateur et réglage du délai d’annulation
Activez annulation par le collaborateur. Le champ Délai d’annulation (en jours) apparaît alors. Saisissez au moins 2 jours, quittez le champ et enregistrez via suivant. Un champ vide, 0, des valeurs négatives ou inférieures à 2 empêchent la validation du formulaire lorsque l’annulation est activée. Utilisez des jours entiers ; le formulaire ne comporte pas de contrôle supplémentaire fiable du type entier/valeur maximale. Lors de la désactivation, le champ de délai est masqué, mais sa valeur précédente n’est pas supprimée. Contrôlez donc à nouveau le délai lors de la réactivation.
L’application des collaborateurs compare, en minutes, l’écart jusqu’au début du créneau affecté individuel avec le nombre de jours réglé multiplié par 24 heures. Exactement à la limite, l’action d’annulation reste visible. Il ne s’agit pas de la date de fin du projet global et pas seulement de jours calendaires. Ce contrôle d’affichage n’est pas une promesse d’un blocage complet du délai côté serveur. En cas d’écart ou d’action indisponible, contactez la planification compétente, et n’essayez pas d’autres moyens de contournement.
L’interrupteur lui-même n’annule pas une mission et n’envoie aucun message. Ce n’est qu’une annulation exécutée et confirmée par le collaborateur qui peut retirer l’affectation, déclencher les règles de réouverture/de republication et lancer un e-mail d’annulation aux destinataires configurés. Ici aussi, une liste non vide de destinataires configurée pour le client est utilisée avant la liste de l’agence. Un e-mail peut être bloqué ou échouer sans que cela implique une annulation de l’annulation. Vérifiez séparément le statut de la mission. Les changements de délai et la désactivation n’annulent pas les annulations déjà traitées.
À ne pas confondre : dans ce formulaire de données de base client, il n’existe pas d’autre interrupteur NOH ou d’« acceptation automatique » globale accessible. Les règles de commandes additionnelles, de publication et de pointage sont des processus séparés. Ne modifiez pas la réservation autonome ou le délai d’annulation pour les remplacer.
Invitation du buyer dans le formulaire client
En tant qu’utilisateur client, vous ne trouverez dans ces données de base Self Service aucun dialogue accessible inviter un Client Buyer : la zone de sélection et d’ouverture correspondante est masquée pour les utilisateurs clients. Le dialogue séparé sélectionner ou inviter le/les responsable(s) de pointage est un autre processus. Ne transposez pas ses instructions ni le choix du rôle au Client Buyer.
Une personne de l’agence peut ouvrir la même adresse Self Service avec une autre vue. Cela ne fait pas de son invitation de buyer une fonction client. Si la responsabilité est erronée, faites vérifier l’affectation de buyer enregistrée par l’administration compétente ; le simple affichage d’un nom de dialogue dans une autre vue n’est pas une preuve de votre autorisation.
Distinguer Retour, confirmation et actions destructrices
Avant de confirmer, vérifiez : Retour, supprimer projet et annuler projet sont trois opérations différentes. La suppression et l’annulation sont demandées immédiatement après Oui ; suivant n’est pas nécessaire pour cela. Il n’existe ici aucune rétractation, restitution ou exécution commune « tout ou rien » garantie.
- Retour mène à la vue d’ensemble des projets Self Service, sans demande de suppression ni d’annulation. Lors de la sortie, un brouillon de projet pas encore enregistré peut être sauvegardé automatiquement en local. Retour n’est donc pas un abandon fiable des modifications.
- supprimer projet et annuler projet apparaissent lorsqu’un nom de projet existe et que le droit supprimer & annuler un projet self service est présent. Le droit habituel de l’agence d’annuler un job ne remplace pas ce droit Self Service. Les projets archivés ainsi que les brouillons en attente ou refusés sont en plus superposés dans cette vue. Une zone grisée ne garantit pas l’existence de tous les blocages techniques.
- Pour une opération Self Service enregistrée, le droit spécial de suppression/d’annulation et la zone client/agence appropriée sont vérifiés à nouveau. Cela ne se limite pas automatiquement aux projets pour lesquels vous êtes vous-même buyer ; voir ses propres projets/tous les projets ou les modifier sont d’autres droits.
- Dans la question de confirmation, Non n’exécute aucune de ces deux mutations. Cela n’enregistre pas non plus les autres saisies du formulaire et n’annule pas les actions individuelles déjà exécutées auparavant.
Avant Oui, vérifiez le projet, les affectations existantes et l’opération souhaitée. Ne confirmez pas à nouveau pendant une demande en cours ; aucune protection propre contre les doubles clics n’est attestée ici. En cas de retour peu clair, contrôlez d’abord à nouveau l’aperçu et le projet, au lieu de répéter l’action à l’aveugle.
Supprimer un projet : données enregistrées et brouillon local
Attention : supprimer un projet enregistré ne supprime pas seulement les données de base visibles. Cela concerne aussi les rôles associés, les créneaux, les besoins en personnel, les places d’affectation libres, les candidatures/invitations, les publications et d’autres données liées au projet. Ce n’est pas un archivage.
- Vérifiez que vous voulez vraiment supprimer tout le projet, puis choisissez supprimer projet.
- La question est Voulez-vous vraiment supprimer ce projet ? Avec Non, cet ordre de suppression n’est pas exécuté. Seul Oui le lance.
- Si un enregistrement d’affectation avec un identifiant de collaborateur supérieur à 0 est encore lié à un rôle de projet, ce chemin de suppression est refusé – pas seulement en cas d’affectations confirmées. Clarifiez les affectations existantes avec l’administration ; l’annulation n’est pas un remplacement sans conséquence pour contourner ce message.
- Seule une réponse de suppression réussie ramène la vue à l’aperçu des projets Self Service. En cas de message d’erreur métier, elle reste affichée. Après une réponse technique ou peu claire, faites vérifier l’état réel ; les modifications partiellement effectuées ne sont pas garanties comme automatiquement annulées.
Le périmètre de suppression comprend aussi les données associées de temps/d’annulation et d’évaluation, les données de salaire/frais et d’habillement, les messages, les enregistrements de notification liés aux rôles, les validations et d’autres liens de projet. Les messages déjà remis ne sont pas rappelés par cela. Les sous-projets ne sont pas supprimés avec lui : leur lien avec le projet parent supprimé est vidé. Les modèles de projet enregistrés ne sont pas supprimés par ce chemin. Pour l’image du projet, avant de supprimer le fichier, il est vérifié si elle est encore référencée par l’agence, le client, un autre projet ou un modèle ; il ne s’agit pas d’une suppression globale des logos partagés. La suppression des enregistrements de facturation/crédit liés au projet n’implique aucune restitution financière garantie. Ce chemin de suppression ne contient pas d’ordre d’envoi propre aux collaborateurs.
Brouillon pas encore enregistré côté serveur : sans identifiant de projet, le même bouton tente après Oui uniquement de supprimer l’entrée d’autosauvegarde locale correspondante et de revenir à l’aperçu ; il n’envoie pas de suppression de projet au serveur. Dans l’état vérifié, la sauvegarde automatique qui suit lors de la sortie peut toutefois recréer le brouillon. Ne comptez pas ici sur une suppression durable ; vérifiez à nouveau la liste des brouillons. Cette action locale sur le brouillon n’annule pas la création des contacts, départements ou sites déjà créés séparément.
Annuler un projet : libérer les affectations au lieu de supprimer les créneaux
Attention : l’annulation libère les affectations existantes des collaborateurs et peut déclencher des notifications. Avant Oui, vérifiez le plan de mission concerné. Ce n’est ni une simple fermeture de la vue ni une étape de brouillon pouvant être annulée à coup sûr.
Choisissez annuler projet pour le projet enregistré. La demande de confirmation allemande peut se traduire par Le projet sera supprimé, toutes les missions seront annulées et les collaborateurs concernés seront informés. Continuer ?. Cette formulation ne décrit pas exactement les conséquences enregistrées : le processus vérifié conserve le projet, définit son type sur annulé et préfixe le nom enregistré avec C/. Les rôles, créneaux et besoins en personnel ne sont pas supprimés. En présence d’affectations, l’affectation des collaborateurs est vidée et le statut d’affectation est mis sur non affecté. Les enregistrements d’invitation/de demande liés aux publications de projet sont supprimés définitivement. Un modèle enregistré n’est pas modifié par cela.
Non n’envoie pas de demande d’annulation. Oui lance la demande indépendamment du suivant général. Le processus n’est pas limité aux missions futures. Les notifications sont déclenchées avant les changements ultérieurs : sont sélectionnées les personnes ayant des demandes liées aux publications dans les statuts affecté ou terminé. Cela ne garantit pas que chaque personne réellement affectée soit prise en compte. Dans ce chemin, il existe une tâche push sécurisée, pas de tâche e-mail propre. Une réponse réussie ne prouve pas la remise ; un push échoué n’empêche pas automatiquement l’annulation qui suit.
Après la réponse, cette vue des données de base reste sans mise à jour automatique. L’indicateur local de réussite ne vérifie pas de manière fiable le statut de la réponse métier. Rouvrez donc l’aperçu et le projet, puis contrôlez le type annulé, les affectations et les demandes ; un nom de projet traduit visible n’a pas nécessairement à afficher le nouveau préfixe de nom. Confirmer à répétition n’est pas un moyen sûr de répétition et peut ajouter le préfixe à nouveau. Pour un simple brouillon local sans identifiant de projet, l’annulation n’est pas un bouton d’abandon utile : elle tente quand même une requête serveur et ne supprime pas le brouillon local. En cas d’erreur ou de réponse peu claire, n’assumez pas une rétractation complète, des invitations rétablies ou une notification déjà effectuée.
Dialogue d’erreur au chargement et OK pour des dates passées
Si le dialogue Erreur! apparaît lors du chargement des données de base, lisez le message avant de le fermer. Le x ferme ce dialogue puis mène à la page d’accueil, et non automatiquement à l’aperçu du projet. Cette erreur de chargement désactive la sauvegarde automatique locale du brouillon lors de la sortie ; fermer n’est ni une confirmation de suppression, d’annulation ni d’enregistrement. Un droit de modification manquant peut au contraire seulement bloquer la modification sans ouvrir ce dialogue. Toutes les perturbations techniques ne sont pas affichées exactement dans ce dialogue. En cas d’erreur répétée, faites contrôler le projet et l’accès au lieu de conclure à partir de l’erreur qu’une planification a été supprimée.
L’indication OK après la sélection d’une date passée est distincte de cela. Elle informe que certaines fonctions ne prennent pas en charge les données historiques. OK confirme uniquement l’indication : cela n’enregistre pas de projet, ne supprime aucune date et ne déclenche aucune notification aux collaborateurs. La question séparée Oui/Non lors de l’enregistrement de dates passées nouvellement ajoutées reste une autre étape ; voir Sites et dates de mission. Les boutons Oui/Non communs exécutent toujours la question actuellement affichée, et non pas de manière générale « enregistrer le projet ».
Sélectionner l’image du projet et contrôler le téléversement
Le champ image se trouve en haut des données de base du projet. Cliquez dans la zone de téléversement et choisissez un fichier image, ou faites-le glisser dedans. Le téléversement commence automatiquement après l’acceptation du fichier, et non seulement avec suivant. Téléversez les fichiers les uns après les autres et attendez chaque retour. La sélection accepte le type signalé par le navigateur image/*, au maximum un fichier accepté à la fois et jusqu’à 50 Mio. Il s’agit d’un contrôle de sélection, pas d’une garantie que chaque format d’image puisse être traité côté serveur. Le traitement tente aussi de corriger l’orientation de l’image.
À distinguer avant la sélection :
| Situation | Effet du téléversement |
|---|---|
| Nouveau projet sans identifiant de projet enregistré | Le fichier est déjà transféré, mais d’abord seulement déposé provisoirement. Ce n’est qu’une création de projet réussie qui associe le chemin de l’image au projet. |
| Projet existant rouvert avec identifiant | Un téléversement réussi remplace immédiatement le chemin de l’image enregistré. Retour n’annule pas ce changement d’image ; aucune autre étape générale d’enregistrement n’est nécessaire pour ce téléversement. |
Les actions sur l’image utilisent en plus le droit modifier ses propres projets. Les droits de modification Self Service seuls n’expliquent donc pas chaque refus. En cas de projet archivé, de commande en attente ou d’absence de droit de modification, la zone image est bloquée pour l’utilisation au pointeur. Cela ne constitue pas une preuve générale d’un blocage de statut côté serveur. Aucun ouvreur dédié au clavier de la zone de téléversement n’est attesté ici.
Après une réponse réussie, l’image s’affiche et l’aperçu individuel du téléversement est retiré de la file d’attente. Cette disparition n’est pas une suppression de l’image. Un aperçu seul ne prouve ni l’état complet d’enregistrement du projet ni une création réussie. En cas de message d’erreur, vérifiez le type de fichier, la taille et l’autorisation ; en cas de résultat incertain, rouvrez un projet enregistré avant de téléverser à nouveau. Des réponses tardives peuvent remplacer un affichage entre-temps modifié ; il n’existe ici aucune protection fiable contre des changements d’image parallèles.
Les fichiers temporaires ne constituent pas un stockage durable de brouillon : une tâche de nettoyage prend en compte les fichiers dont l’entrée temporaire date de plus d’un jour. Il n’existe pas pour autant de moment de suppression garanti. Les images encore référencées par l’agence, le client, le projet ou le modèle de projet sont protégées lors du nettoyage vérifié. Enregistrez donc complètement un nouveau projet nécessaire ; une sauvegarde locale du brouillon ne remplace pas l’affectation de l’image.
Retirer et agrandir l’image du projet
Pour une image affichée propre ou non marquée comme logo d’agence, Supprimer et Agrandir apparaissent. Une image de remplacement affichée comme logo d’agence ne possède pas ces deux actions.
La suppression est une demande distincte, pas un changement de formulaire marqué d’avance :
- Contrôlez le projet et l’image actuellement affichée. Cliquez sur l’icône de corbeille Supprimer.
- Dans Confirmation apparaît « Voulez-vous vraiment supprimer cela ? ». Non ferme sans ordre de suppression. Oui lance la suppression immédiatement ; ne recliquez pas par précaution.
- Lorsqu’une référence d’image enregistrée existe, l’image d’un projet trouvé est remplacée par le logo de l’agence. Sans une telle correspondance, une image provisoire non référencée ailleurs est libérée pour suppression. D’autres références peuvent empêcher la suppression physique du fichier. Il ne s’agit ni de la suppression du projet ni de la suppression de toutes les copies de l’image.
- Vérifiez particulièrement les images utilisées en commun : le chemin de suppression recherche via le chemin de l’image, pas de manière univoque via le projet ouvert. Avec plusieurs projets utilisant la même image, une autre référence de projet peut donc être concernée. Faites vérifier un cas ambigu par l’administration au lieu de corriger par d’autres clics.
Si un logo d’agence réapparaît, l’affichage change bien, mais le chemin local de l’image du projet utilisé auparavant n’est pas remplacé de manière fiable dans cette branche de réponse. Rouvrez un projet enregistré après la suppression et contrôlez l’image avant d’enregistrer d’autres modifications avec Suivant. Sinon, l’ancien chemin peut être renvoyé à nouveau. Enregistrez ou sécurisez donc les modifications de texte nécessaires déjà avant la suppression de l’image, et non pas seulement entre la suppression et la réouverture. Une réponse d’erreur ou l’absence de mise à jour ne prouvent pas que le fichier est resté inchangé ; il n’existe aucun retour arrière commun garanti pour le fichier et le formulaire.
À consulter uniquement : Cliquez sur Agrandir pour ouvrir l’image en grand format. Un clic sur l’image ou dans sa zone de contenu laisse la vue ouverte. Un clic sur l’arrière-plan extérieur ou sur le symbole de fermeture la ferme. L’ouverture et la fermeture ne modifient ni le chemin de l’image ni l’état d’enregistrement du projet. Aucun mécanisme de fermeture dédié via Escape n’est attesté pour cette simple vue d’image ; ce n’est pas le même composant que les autres dialogues de confirmation.
Modifier la description : liens, mise en forme et limite de caractères
Ouvrez l’onglet de langue souhaité et modifiez Description du projet. Les onglets s’appellent English, Deutsch, Français et Italiano ; leur changement seul n’enregistre ni ne traduit rien. La précision suivante complète la limite de 500 caractères décrite ci-dessus : le comptage se fait sur le texte brut sans exactement le dernier retour à la ligne de l’éditeur, et non sur la longueur du HTML enregistré. Les retours à la ligne internes comptent ; certains caractères comme les emojis nécessitent plus d’une unité de comptage.
En cas de modification dans l’éditeur visible, un contenu trop long est rétabli à la dernière version HTML acceptée pour cette langue, éventuellement à vide. L’état accepté le plus récent peut encore être un texte plus ancien après vidage complet. Pour les onglets de langue masqués, ce contrôle est ignoré. La limite n’est donc pas une garantie générale côté serveur pour les textes chargés ou traduits automatiquement. Vérifiez visiblement chaque langue nécessaire, raccourcissez les textes longs avant de les coller, puis contrôlez ensuite le contenu réel.
Définir ou modifier un lien :
- Sélectionnez le texte à lier. Cliquez sur le symbole de chaîne HyperLink ; alternativement, Ctrl+K ou la touche de commande correspondante est prévue dans l’éditeur. Sans texte sélectionné, ce chemin d’insertion n’ouvre pas de nouveau dialogue de lien.
- Saisissez l’adresse cible dans la petite fenêtre de lien et confirmez son action de reprise ou appuyez sur Enter. Escape ferme cette fenêtre de lien sans reprendre la valeur cible nouvellement saisie. Cela n’enregistre pas encore l’ensemble du projet.
- Pour un lien existant, placez le curseur dans le lien. La fenêtre de lien offre l’aperçu de la cible, la modification et la suppression de l’association. L’aperçu de la cible peut ouvrir l’adresse externe dans un nouvel onglet ; vérifiez-la avant de l’ouvrir. La suppression d’une association ne supprime pas le texte.
Lors du collage de texte brut, les adresses reconnues sont liées avec http://, https:// ou www.. Les adresses saisies sont liées ultérieurement à la sortie de l’éditeur ; les liens existants sont conservés. www. reçoit alors http:// comme préfixe. Contrôlez l’adresse cible, surtout en cas de ponctuation juste après une adresse. Les espaces insécables issus du texte collé sont normalisés.
La barre d’outils visible contient ici uniquement le bouton de lien, pas de boutons de téléversement d’image/vidéo et pas de palette de mise en forme complète. Cela ne signifie pas « seulement du texte brut autorisé » : les mises en forme collées et les raccourcis clavier de l’éditeur pour gras, italique et souligné ne sont pas exclus à eux seuls par cette barre étroite. La description est reprise sous forme de HTML.
Un éditeur grisé n’est pas une preuve fiable d’un verrouillage technique en écriture : la version d’éditeur intégrée n’implémente pas le disabled défini ici comme fonction propre de protection en écriture ; à cela s’ajoute l’overlay de pointeur du formulaire. Ne modifiez que les projets explicitement autorisés. À la sortie de l’éditeur, la sauvegarde locale de brouillon s’exécute pour les nouvelles créations correspondantes, pas automatiquement une sauvegarde générale côté serveur. Pour la sauvegarde durable, les règles décrites ci-dessus pour Suivant continuent de s’appliquer.
Traduire de manière ciblée les noms et la description
Avant de traduire : Le service transmet le texte source choisi au service de traduction DeepL configuré. Il ne s’agit pas d’une fonction de navigateur purement locale. Ne saisissez que des contenus autorisés pour ce chemin de traduction externe. Ces instructions ne promettent ni un lieu d’exploitation déterminé, ni une durée de conservation, ni l’absence d’erreurs du service externe.
- Ouvrez l’onglet cible, par exemple Allemand. Si un nom ou une description existe dans une autre langue, le symbole de baguette magique apparaît avec l’indication correspondante, par exemple Traduire en allemand. Pendant la traduction en cours, ce bouton est verrouillé.
- Vérifiez la source avant de cliquer : c’est automatiquement la première autre langue renseignée dans l’ordre anglais, allemand, français, italien qui est utilisée. Un seul nom ou une seule description suffit pour cela. Pour les deux champs, la même langue source est choisie, et non pas à chaque fois la meilleure langue disponible. Exemple : cible allemand, nom anglais présent, description uniquement en français – dans ce cas, le nom anglais est utilisé ; la description française n’est pas utilisée en plus.
- Cliquez une fois sur la baguette magique. Un champ source non vide est traduit et remplace aussi le champ cible correspondant lorsque celui-ci contient déjà du texte. Un champ source réellement vide ne lance aucune demande et laisse le champ cible en l’état. Ce n’est pas un bouton « compléter seulement les traductions manquantes » ni une traduction de tous les onglets en même temps. Un contenu HTML visuellement vide peut aussi être considéré comme renseigné.
- Attendez et vérifiez le nom et la description séparément dans l’onglet cible. Ils peuvent être traités par deux requêtes distinctes. Le retour du bouton après une erreur ne prouve pas que les deux résultats sont complets et corrects. Une partie peut déjà avoir été remplacée tandis que l’autre reste inchangée ou arrive plus tard.
- Vérifiez la longueur du nom, la description visible, les liens et le sens. Enregistrez ensuite via le chemin normal du projet et contrôlez les versions linguistiques après une nouvelle ouverture.
Pendant ce temps, ne corrigez pas le texte cible et ne relancez pas la traduction à l’aveugle : une réponse tardive peut écraser le texte cible saisi entre-temps. Un changement d’onglet n’interrompt pas la requête initiale. Le chemin d’erreur local lève le verrouillage de chargement, mais ne fournit ni son propre message d’erreur fiable du champ ni la restauration du texte précédent. Une nouvelle requête peut se chevaucher avec l’autre requête encore en cours pour le champ. En cas d’erreur ou de contenu inchangé, vérifiez d’abord quels champs ont déjà été modifiés.
La demande de traduction n’enregistre aucune modification du projet. Le choix de sa langue source n’est en outre pas la priorité de l’enregistrement ultérieur du projet : là, l’ordre reste allemand avant anglais, français et italien pour le premier nom disponible. Chez les utilisateurs clients, les valeurs principales peuvent ensuite être écrites dans la langue du compte. Conservez les traductions personnelles nécessaires avant qu’elles ne soient écrasées et contrôlez-les après l’enregistrement.
Type de projet : cliquez sur une correspondance existante au lieu d’Enter ou de Tab
Les trois listes de sélection Type de projet, Chef de projet et Département n’acceptent chacune qu’une seule entrée. La recherche filtre les noms chargés ; elle ne garantit pas qu’une correspondance manquante n’existe pas encore. La recherche traite les majuscules/minuscules et les accents différemment du contrôle exact du nom pour un nouveau type de projet.
Pour un type de projet existant, cliquez la correspondance puis le champ suivant. Tab ne sélectionne pas une correspondance seulement marquée : il ferme la liste, mais déclenche en plus la création du type avec le dernier texte de recherche repris. Même après un clic ou un effacement, ce texte peut encore être mis en cache entre-temps. N’utilisez donc pas Tab pour continuer à partir d’une sélection de type tout juste filtrée si aucune nouvelle création n’est souhaitée.
Enter reprend d’abord la correspondance marquée dans le sélecteur ouvert puis vide la recherche. Au relâchement, cette valeur de recherche vide est d’abord reprise, puis le gestionnaire de création part en erreur technique. Dans cette séquence d’événements, aucun type supplémentaire n’est demandé ; l’affectation déjà choisie reste en place. Ne comptez ni sur une confirmation garantie sans suite, ni sur une nouvelle création fiable via Enter lorsqu’il existe des correspondances. Pour une nouvelle création voulue, saisissez à nouveau le nom complet, vérifiez la correspondance et utilisez Tab une fois. En cas d’absence de réponse, ne répétez pas : plusieurs requêtes ne sont pas bloquées et une réponse tardive peut remplacer une sélection plus récente.
Le × supprime seulement l’affectation dans le formulaire, pas l’enregistrement maître du type. Pour un nouveau projet, la sauvegarde locale de brouillon est alors lancée ; pour un projet enregistré, l’affectation du type n’est modifiée durablement qu’avec l’enregistrement ultérieur du projet. La création autonome du type est séparée de cela et peut déjà avoir été enregistrée auparavant.
Chef de projet : Enter et Tab peuvent ouvrir de manière inattendue COORDONNÉES
Enter peut aussi, après la sélection d’un contact existant, ouvrir la boîte de dialogue COORDONNÉES. Tab l’ouvre également lorsque la recherche est vide ; une correspondance marquée n’est pas sélectionnée par Tab. L’ouverture de la boîte de dialogue seule ne crée encore aucun contact. Pour des chefs de projet existants, cliquez donc la correspondance puis cliquez ensuite un autre champ. Fermez une boîte de dialogue non voulue avec Annuler, ne la confirmez pas par l’enregistrement.
Après Enter sur une correspondance marquée, la boîte de dialogue s’ouvre avec le prénom vidé, car la sélection puis la reprise de la recherche vidée s’exécutent d’abord. Avec Tab, en revanche, la boîte de dialogue reprend le dernier texte de recherche mis en cache. Aucune vérification n’est faite pour savoir si un contact existant a déjà été sélectionné. Après sélection ou effacement, la recherche visible peut être vide alors qu’un ancien texte de recherche est encore en cache. Contrôlez complètement le prénom, le nom, l’e-mail et le numéro de mobile : l’ouvreur ne vide pas de manière fiable les anciens champs de contact. La répartition automatique ne concerne qu’exactement deux mots séparés par un espace ; d’autres saisies peuvent laisser un ancien nom de famille en place.
Pour un contact réellement nouveau, saisissez à nouveau le nom, appuyez une fois sur Tab et vérifiez tous les champs de la boîte de dialogue. Ce n’est qu’au moment de l’enregistrement que la création autonome du contact est demandée. Des réponses tardives peuvent encore remplacer une sélection déjà différente entre-temps ; fermer après l’envoi ne révoque pas la requête. Le × dans le sélecteur supprime seulement l’affectation au projet, ne supprime aucun contact et n’envoie rien. Le chef de projet reste un champ obligatoire ; après l’avoir vidé, cliquez de nouveau un contact existant approprié.
Département : Enter est une action de création, pas seulement une sélection
Enter peut déclencher la sélection et la création d’un département : d’abord, la correspondance marquée est sélectionnée ; pour un projet enregistré, cela demande la modification du département. Ensuite, le gestionnaire de clavier supplémentaire demande le dernier nom de recherche repris comme nouveau département. La reprise ultérieure de la recherche vidée n’empêche pas cette demande. Contrairement au type de projet, il n’y a ici aucun contrôle d’un enregistrement déjà identique avant la création. Un préfixe de recherche ou un texte mis en cache après sélection/effacement peut ainsi devenir un nouveau département non souhaité. Ne pressez pas Enter plusieurs fois.
Pour un département existant, cliquez la correspondance puis cliquez ensuite un autre champ. Tab ferme la liste sans sélectionner la correspondance marquée et sans création propre de département. Pour un nouveau département réellement voulu, saisissez à nouveau le nom complet, vérifiez les entrées existantes et utilisez Enter une fois. Si plusieurs départements utilisés remplace le sélecteur, cette sélection commune n’a pas lieu ici.
Pour un projet enregistré, la sélection seule déclenche déjà une modification distincte. Si une réponse de création réussit en plus, le département correspondant est sélectionné et une nouvelle modification du projet est à nouveau demandée. Ce sont des opérations distinctes, pas une action atomique ; l’ordre des réponses et le traitement des écritures ne sont pas sécurisés. Une deuxième modification échouée ne revient pas sur un département déjà créé. Pour les nouveaux projets, l’affectation au projet reste d’abord locale, mais le nouvel enregistrement maître du département peut déjà être sauvegardé.
Le × et la touche Retour arrière avec une recherche vide peuvent vider l’affectation, mais ne suppriment aucun enregistrement maître de département. Pour le projet enregistré, cela entraîne aussi immédiatement une demande de modification. Après des messages d’erreur ou des changements rapides, rouvrez et contrôlez à nouveau l’état sauvegardé du projet et des rôles. Les projets archivés ou en attente désactivent ces sélecteurs ; en revanche, une simple superposition de modification n’est pas une protection fiable du clavier ou des droits côté serveur.
Planification du projet : ouvrir les sites et les rôles
Après l’enregistrement des données de base, vous accédez à l’étape 2 pour la planification du projet. Pour un projet existant, vous pouvez également passer des données de base à l’étape 2. La planification affiche les sites et les jours enregistrés pour le projet ; vous créez un rôle à l’intérieur du site souhaité. Créez, sélectionnez ou modifiez un site à l’étape 1, pas via une nouvelle boîte de dialogue de site dans cette planification. Utilisez pour cela Retour et la commande de site décrite ci-dessus ; tenez compte des conséquences propres d’enregistrement et de modification qui y sont associées.
Cliquez sur le nom du site pour développer ou réduire sa zone. La flèche d’un rôle développe ou réduit ses créneaux. Déplier tout et Réduire tout concernent ensemble les sites et les rôles. Cela modifie l’affichage, pas les rôles enregistrés. Un déploiement/réduction individuel ne met pas de manière fiable à jour l’état de l’interrupteur global.
Chez les utilisateurs clients, la liste des rôles peut être limitée par les départements attribués. Les rôles sans département n’apparaissent qu’avec l’accès correspondant. Un site visible sans rôles n’est donc pas la preuve qu’aucun rôle n’y est encore enregistré. Vérifiez les rôles manquants avec votre administration avant de les recréer. L’accès au Self Service ne signifie pas le droit de modifier chaque projet. Une zone grisée n’est en outre pas une indication fiable de l’utilisation du clavier ni de tous les droits côté serveur. En cas de modification verrouillée ou incertaine, ne poursuivez pas les changements par d’autres voies.
Créer un nouveau rôle au bon site
- Dépliez le site souhaité et sélectionnez-y Ajouter un nouveau rôle.
- Saisissez un nom sous Libellé du rôle. Un nom est requis ; de simples espaces ne suffisent pas. Lors de la création, le nom de la langue actuelle est utilisé en premier, puis anglais, allemand, français ou italien. Des onglets sont disponibles pour d’autres versions linguistiques. La description du rôle n’est pas un champ obligatoire supplémentaire pour la création.
- Vérifiez Centre de coûts et Département. Un nouveau rôle créé manuellement démarre avec ces valeurs issues des données de base du projet. Elles ne sont pas des valeurs obligatoires pour ce contrôle du nom.
- Cliquez une fois sur Enregistrer et tenez compte, le cas échéant, des demandes de confirmation décrites ci-dessous.
Erreur de nom après Oui : si, lors de la création, vous confirmez par Oui la reprise proposée du centre de coûts ou du département dans le projet, ces modifications du projet sont demandées avant le contrôle du nom. Si le nom utilisé ne contient que des espaces, aucune création de rôle n’est demandée et la boîte de dialogue reste ouverte. Le message d’erreur de nom ne signifie donc pas que les données de base du projet sont restées inchangées. Vérifiez d’abord l’état enregistré du centre de coûts et du département dans les données de base du projet, ou faites-le vérifier, au lieu de répéter aveuglément Enregistrer et Oui. Les demandes lancées à elles seules ne prouvent pas qu’un enregistrement a réussi.
La création est demandée immédiatement, pas seulement avec Suivant et pas via l’enregistrement local automatique des données de base. Dans le site chargé, l’interface empêche un nom existant écrit exactement de la même façon. Ce n’est pas un contrôle général des doublons : la casse, les espaces, les rôles masqués ou deux créations encore en cours peuvent contourner ce contrôle.
Avec le nouveau rôle, un premier créneau de 08:00 à 16:00 est également préparé ; la pause est déterminée côté serveur à partir des réglages correspondants. Le nouveau rôle démarre sans filtre de collaborateur défini. Vérifiez ensuite séparément les créneaux, le besoin en personnel et les autres indications du rôle : la création du rôle n’est ni une planification achevée, ni une publication, ni une affectation du personnel.
La boîte de dialogue se ferme après le lancement de la création, avant qu’une réponse réussie ne doive exister. Sa disparition n’est pas une confirmation d’enregistrement. En cas d’erreur ou de réponse peu claire, rouvrez ou faites vérifier l’état enregistré avant de sauvegarder à nouveau. Des réponses tardives peuvent encore influencer un rôle entre-temps ouvert autrement, ainsi que ses indications complémentaires locales.
Modifier le libellé du rôle et annuler les modifications
Utilisez Edit pour le rôle souhaité ; l’indication correspondante est Modifier le libellé du rôle. Dans la boîte de dialogue ouverte, vérifiez les registres linguistiques et les valeurs du rôle. Enregistrer demande la modification immédiatement. Lors de la modification, le nom allemand a la priorité, puis l’anglais, le français et l’italien — contrairement à la création initiale. L’affichage peut néanmoins montrer la version de votre langue actuelle. Ne contrôlez donc pas seulement le nom actuellement visible.
Annuler ou la croix de fermeture ne déclenche à elle seule aucune demande d’enregistrement du rôle. Cela ne constitue toutefois pas une remise à zéro complète : le centre de coûts et le département sont modifiés, lors de l’édition, sur l’objet de rôle déjà affiché ; de telles valeurs locales peuvent rester après la fermeture. Des créations de départements déjà lancées ou d’autres demandes ne sont pas annulées par cela. En cas de doute, rouvrez l’état du projet enregistré.
Même lors de l’enregistrement, la boîte de dialogue se ferme avant la réponse. Une réponse d’erreur ne remet pas de manière fiable à zéro les valeurs déjà modifiées localement. La description du rôle est envoyée avec les données linguistiques, tandis que le champ de description séparé n’est pas réinitialisé de la même manière lors de cette modification. Ne vous appuyez donc pas uniquement sur l’affichage local pour prouver toute représentation ultérieure de la description.
Centre de coûts et département : sélection et demandes de confirmation
Pour Centre de coûts, vous pouvez saisir du texte ou cliquer sur une entrée proposée. Les suggestions sont filtrées à partir du texte saisi. Ici, la sélection modifie le texte du centre de coûts ; elle ne réinitialise pas automatiquement la référence interne vers un autre centre de coûts enregistré. Vérifiez l’affectation après l’enregistrement si vous changez entre des centres de coûts enregistrés.
Sélectionnez un département existant autant que possible par clic de souris. Cette liste des rôles charge les départements du client du projet et n’est pas la même liste restreinte que dans les données de base du projet. Une sélection peut donc, après un nouveau chargement, faire en sorte que le rôle ne soit plus visible pour votre utilisateur. Vider le champ supprime d’abord seulement l’affectation du rôle, pas un enregistrement maître de département.
Enter n’est ici pas une confirmation de sélection inoffensive : en plus du composant de sélection, une création de département à partir d’un texte de recherche mis en cache y est reliée. Celle-ci peut déjà demander un enregistrement maître propre avant l’enregistrement du rôle ; en cas de réponse positive, le nouveau département est attribué à l’objet de rôle actuellement ouvert. Évitez Enter pour confirmer des résultats existants. En cas de création involontaire ou de réponse tardive, vérifiez l’état au lieu de confirmer plusieurs fois. Une nouvelle création fiable au clavier n’est pas supposée pour cette boîte de dialogue ici.
Au moment de l’enregistrement, les demandes de confirmation diffèrent :
- Nouvelle création sans rôles déjà chargés ou modification du seul rôle chargé : si le centre de coûts ou le département diffère du projet, le report dans le projet est proposé. Oui demande d’abord les modifications de projet correspondantes, puis poursuit l’enregistrement du rôle sans attendre les réponses du projet. Non poursuit également l’enregistrement du rôle, mais sans ces demandes de projet explicitement proposées ; lors de la nouvelle création, le nom est malgré tout encore vérifié.
- Nouvelle création supplémentaire ou modification avec plusieurs rôles chargés : avant des valeurs pour la première fois différentes, un autre avertissement peut apparaître. Cela vaut aussi pour un rôle supplémentaire lorsqu’un seul rôle est déjà chargé. Oui poursuit la création/modification du rôle ; Non ne lance dans cette branche de confirmation aucune demande de rôle. Les valeurs locales déjà modifiées ne sont pas remises en arrière par cela.
Modification partielle malgré une boîte de dialogue de rôle ouverte : lors du report de projet proposé, Oui lance d’abord les demandes pour un centre de coûts de projet modifié, puis pour un département de projet modifié, avant la vérification du nom du nouveau rôle. S’il ne s’agit que d’un nom composé d’espaces, aucune création de rôle n’est demandée ; la boîte de dialogue reste ouverte. Dans ce cas, vérifiez d’abord les données de base du projet au lieu de répéter aveuglément Enregistrer et Oui. Ni le message d’erreur sur le nom ni la boîte de dialogue ouverte ne prouvent que les données de base sont intactes ; inversement, les demandes lancées ne constituent pas une confirmation d’enregistrement réussi.
Le nombre se rapporte aux rôles chargés ; une liste restreinte par les départements peut masquer d’autres rôles. Non ne permet en outre pas de déduire que les valeurs du projet restent durablement inchangées : lors de l’enregistrement côté serveur du rôle, le département du projet peut être repris automatiquement ou vidé. Lors de modifications de rôle, cela vaut aussi pour le texte du centre de coûts. Les centres de coûts vides ou les départements manquants sont alors ignorés lors de la détermination des valeurs communes. Vérifiez ensuite les rôles et les données de base ; il n’existe ici aucune transaction commune garantie ni annulation de toutes les modifications partielles.
Charger un modèle de rôle
Si Charger un modèle est disponible sur le site, la liste des modèles de rôle s’ouvre par son intermédiaire. Choisissez d’abord le bon site. Recherchez le nom du modèle dans la boîte de dialogue ; la recherche filtre la liste chargée sans tenir compte de la casse. Un clic sur une entrée de la liste lance déjà la création – il n’y a ni bouton supplémentaire de validation ni confirmation propre avant cela. Fermer sans sélection ne lance pas cette création.
Dans le Self-Service, la liste est orientée vers les modèles de rôle du client du projet ; le commutateur vers d’autres modèles clients n’est pas affiché ici. Une liste vide après une erreur de chargement ne prouve pas qu’aucun modèle n’existe. Des réponses de liste tardives peuvent remplacer une recherche ou une liste plus récente.
Un modèle de rôle chargé individuellement ne reprend ni centre de coûts ni département, pas même à titre de remplacement depuis les données de base du projet. Vérifiez et complétez ensuite ces informations sur le nouveau rôle. La création à partir d’un modèle n’utilise pas le contrôle local des noms identiques de la création manuelle ; des clics répétés peuvent demander d’autres créations.
Le rôle et les créneaux sont d’abord demandés. Les salaires, les frais, les exigences vestimentaires et, le cas échéant, un groupe tarifaire sont transmis dans d’autres demandes. La fermeture de la boîte de dialogue ne prouve pas la réussite de tous ces reports ; en particulier, toutes les réponses partielles ne sont pas attendues ensemble, et même une erreur de groupe tarifaire peut fermer la boîte de dialogue. Contrôlez le résultat et, si l’état n’est pas clair, ne relancez pas simplement tout l’import. L’utilisation détaillée de ces écrans suivants ne fait pas partie de cette instruction de base sur les rôles.
Ne pas confondre modèle de projet et modèle de rôle
Lors du démarrage à partir d’un modèle de projet, les rôles qu’il contient sont créés un par un lors du passage à la planification. Il s’agit d’une opération supplémentaire après l’enregistrement des données de base du projet, pas d’un simple affichage du modèle. Après la séquence des rôles, la planification est rechargée. D’ici là, des états intermédiaires peuvent être visibles ; ne rechargez pas trop vite et n’appliquez pas le même modèle une seconde fois.
Pour ces rôles intégrés, les valeurs de base diffèrent de celles d’un modèle de rôle individuel : les références de centre de coûts peuvent provenir du contenu de rôle intégré, à défaut du nouveau projet. Si le centre de coûts a été modifié explicitement pour le report, ces nouvelles valeurs sont utilisées. Le département du rôle provient en revanche du département actuel du projet, et non d’un département de modèle copié tel quel au niveau du rôle. Le report des données de base du projet décrit plus haut reste séparé de cela. Là encore, ce processus n’attend pas chaque demande supplémentaire de salaire/frais/vêtements ; il ne garantit ni un report commun complet ni une protection contre une application répétée.
Retour, changement d’étape et suite dans la planification
Retour et les étapes numérotées sont une navigation, pas une annulation des rôles déjà enregistrés. Cette planification ne dispose pas d’un autosave local supplémentaire des données de base lors de la sortie. Attendez pendant les demandes en cours et contrôlez ensuite l’état enregistré.
Suivant ne publie pas encore le projet. Lorsqu’une possibilité de modification existe, les informations de rôle sont d’abord redemandées et les informations manquantes sont vérifiées. Une confirmation peut autoriser le passage à l’étape 3 ; Non dans la boîte de dialogue d’avertissement ne permet pas d’avancer dans cette branche. Quelles informations salariales/de frais manquantes sont signalées dépend aussi de votre droit à les modifier. Sans la possibilité de modification signalée par l’appel de planification, Suivant mène au lieu de cela directement à l’affectation du personnel. Les liens numérotés n’effectuent pas la même vérification que Suivant.
Cette instruction couvre l’entrée, les zones du site, les données de base manuelles des rôles et les séquences de modèles décrites. Modifier les créneaux et le besoin en personnel, copier/supprimer des rôles, les salaires, les frais, les critères, les documents, l’automatisation des traductions et la publication sont des écrans autonomes ; leur utilisation complète n’est pas supposée ici.
Département dans la boîte de dialogue de rôle : sélection et Enter
Sélectionnez un département existant autant que possible en cliquant sur l’entrée correspondante de la liste. La croix dans le champ de sélection supprime d’abord seulement l’affectation dans l’objet de rôle ouvert ; la modification du rôle n’est demandée qu’au moyen de Enregistrer. Pour un rôle existant, ce changement local peut rester visible même après Annuler.
Enter n’est ici pas une simple confirmation de sélection. Si vous avez saisi du texte de recherche, Enter peut en plus créer immédiatement un nouveau département client – même si un département existant est sélectionné en même temps. Évitez Enter si vous voulez seulement sélectionner une entrée existante. Même après une sélection à la souris ou après avoir vidé le champ, Enter peut encore utiliser le dernier texte de recherche saisi au clavier pour la création. Tab ne lance aucune création de département dans ce champ.
Pour un nouveau département, saisissez un nom unique et n’appuyez qu’une seule fois sur Enter. La création est demandée immédiatement, sans autre question et indépendamment de l’enregistrement ultérieur du rôle. Après une réponse réussie, le nouveau département est sélectionné dans l’objet de rôle actuellement ouvert. Annuler ou la fermeture de la boîte de dialogue de rôle ne retire pas un département client déjà créé. Les demandes de confirmation centre de coûts/département lors de l’enregistrement du rôle sont un autre processus.
N’utilisez pas de noms vides ni composés uniquement d’espaces et pas plus de 255 caractères. La saisie elle-même n’empêche pas tous les noms non autorisés. Si aucune réponse n’arrive ou si la sélection attendue n’apparaît pas, vérifiez d’abord la liste des départements ou l’état enregistré, au lieu de répéter Enter. Il n’y a ici aucune protection fiable contre des demandes multiples ou des noms identiques. Ne changez pas de rôle pendant la création : une réponse tardive peut modifier la sélection de la boîte de dialogue de rôle entre-temps ouverte.
Modifier la description du rôle et les onglets de langue
Ouvrez le rôle souhaité via Edit et choisissez le registre linguistique English, Deutsch, Français ou Italiano. À l’ouverture, le registre s’oriente sur la langue de l’interface enregistrée ; vérifiez malgré tout le registre actif, surtout après une boîte de dialogue précédente. Un changement de registre n’enregistre rien et ne traduit automatiquement aucun texte.
Saisissez le nom et la description pour chaque langue. La description est facultative. Pour les liens, l’outil de lien est disponible ; les adresses web insérées peuvent aussi devenir des liens lors du collage ou en quittant l’éditeur. Dans la fenêtre de lien, Enter confirme le lien et Escape rejette cette modification de lien – dans les deux cas, il ne s’agit pas d’un enregistrement du rôle.
Gardez la description courte : l’éditeur visible vérifie au maximum 500 caractères de texte, pas la longueur du formatage. Certains caractères comme les emojis comptent plusieurs fois. En cas de dépassement, le texte peut revenir au dernier contenu accepté ; sans tel contenu, il peut devenir vide. Vérifiez le résultat après collage, suppression et traduction. La vérification n’est pas une protection fiable pour les textes dans des registres inactifs ou les traductions reprises automatiquement. Après une boîte de dialogue précédente, même un ancien texte accepté peut réapparaître ; ne partez pas du principe qu’une description réinitialisée appartient encore au rôle actuel.
Pour un nouveau rôle, l’intitulé général et la description proviennent de la même langue : d’abord de la langue de votre interface si un nom y est présent, sinon de l’anglais, de l’allemand, du français ou de l’italien. Une description seule ne détermine pas ce choix. Pour un rôle existant, l’intitulé général est en revanche pris lors de l’enregistrement d’abord en allemand, puis en anglais, français ou italien. Les descriptions modifiées sont transmises comme textes linguistiques ; la description générale séparée n’est pas réactualisée lors de l’enregistrement à partir du registre linguistique modifié. Après l’enregistrement, contrôlez les vues linguistiques nécessaires plutôt qu’un seul affichage.
Terminez avec Enregistrer et tenez compte des demandes de confirmation sur le centre de coûts/département décrites plus haut. Annuler rejette les textes linguistiques non encore enregistrés dans la boîte de dialogue, mais ne constitue pas une remise à zéro complète de l’objet de rôle affiché : le simple fait d’ouvrir peut déjà faire passer son intitulé général et sa description dans la langue appropriée. Une fenêtre fermée ou un affichage modifié localement ne confirme pas non plus un enregistrement réussi.
Traduire le nom et la description dans un registre linguistique
Choisissez d’abord le registre cible, puis le bouton avec la baguette magique. Il apparaît lorsqu’un nom ou une description existent dans une autre langue. La traduction ne concerne que le nom et la description de ce rôle dans la langue cible choisie – pas le centre de coûts, le département, les créneaux, d’autres rôles ni toutes les langues en même temps. Le texte est transmis pour cela à un service de traduction ; vérifiez avant de lancer quels contenus vous voulez traduire.
La langue source est choisie conjointement pour les deux champs : la première autre langue contenant du contenu dans l’ordre anglais, allemand, français, italien. Ce n’est pas forcément votre langue d’interface ni le dernier registre modifié. Si, par exemple, seul le nom anglais est renseigné, aucune description française n’est recherchée en plus comme deuxième source. Un champ vide dans la langue source laisse inchangé le champ cible correspondant.
Des textes cibles existants peuvent être écrasés sans demande de confirmation. Sauvegardez les formulations personnelles nécessaires avant de cliquer. Attendez les deux résultats et vérifiez séparément le nom et la description. Un champ peut être traduit avec succès tandis que l’autre échoue. Un bouton à nouveau cliquable ne prouve pas que toutes les réponses sont arrivées.
Pendant ce temps, ne modifiez pas les textes cibles, ne relancez pas immédiatement et n’ouvrez autant que possible aucun autre rôle. Des réponses tardives peuvent écraser vos propres modifications ou les textes d’une boîte de dialogue de rôle entre-temps ouverte. Un changement de registre, Annuler ou la fermeture n’arrêtent pas de manière fiable les traductions en cours. Après une erreur, vérifiez le contenu actuel ; il n’existe aucune remise à zéro commune des deux champs.
La traduction seule n’enregistre pas le rôle. Vérifiez aussi la longueur du texte et les liens, puis n’enregistrez le rôle qu’après votre contrôle. Les compléments ici ne valent que pour cette boîte de dialogue de rôle ; d’autres fonctions de planification et d’autres éditeurs ne sont pas décrits complètement par cela.
Copier un rôle vers un ou plusieurs sites
Ouvrez dans le Self-Service le projet souhaité et l’étape Planification. Dépliez le site et le rôle concerné. À droite dans la ligne de rôle se trouve l’icône de copie avec l’indication Copier le rôle. La sélection du site n’apparaît que si la fonction Premium est activée et si la planification n’est pas traitée comme archivée ou verrouillée. La zone d’édition grisée n’est pas une preuve fiable d’un verrouillage complet du clavier ou des droits ; si vous n’avez pas les droits de modification, laissez les responsables du projet exécuter l’action.
- Ouvrez Copier le rôle et cochez un ou plusieurs des sites de projet proposés. Le site d’origine est aussi une cible autorisée : vous dupliquez ainsi le rôle au même endroit. Vous ne créez pas ici un nouveau site.
- Vérifiez les coches et cliquez une fois sur appliquer. Cela lance immédiatement une copie distincte pour chaque site cible, sans demande supplémentaire oui/non et sans enregistrement ultérieur commun du projet. La sélection est ensuite effacée et fermée.
- Attendez les nouveaux rôles et contrôlez chaque copie. Au même site, le suffixe du nom commence par
copy; en cas de conflit de nom, suiventcopy 1,copy 2, etc. Sur un autre site, le nom reste d’abord inchangé. Les désignations linguistiques existantes sont vérifiées séparément pour les conflits ; le nom linguistique visible et le nom général peuvent donc recevoir des suffixes différents.
Cocher seulement n’enregistre encore rien. Fermer sans appliquer ne copie pas, mais conserve les coches pour la réouverture. Retirez donc explicitement les cibles que vous ne voulez plus. Une sélection vide avec appliquer ne crée aucune copie dans cette action de rôle isolée.
Ne cliquez pas plusieurs fois si une copie n’apparaît pas. Les noms ne sont vérifiés que par rapport aux rôles cibles déjà chargés ; les copies en cours ne réservent aucun nom. Des appels parallèles peuvent donc produire les mêmes noms. Plusieurs cibles ne forment pas une action commune tout ou rien. En cas d’erreur, une partie peut déjà avoir été créée sans que cette action n’affiche son propre message d’erreur utile. Après la fin des réponses en attente, rouvrez la planification et vérifiez les sites cibles avant de relancer une nouvelle tentative.
Copier tous les rôles chargés d’un site
À droite dans la ligne de site, et non dans la ligne de rôle, copier tous les rôles ouvre la sélection de la cible. Dans cette planification Self-Service, au moins un rôle chargé sur le site de départ suffit. Vous n’avez pas besoin de deux rôles. Le déverrouillage Premium, l’état de planification et la zone d’édition s’appliquent comme pour la copie d’un rôle individuel.
- Ouvrez l’action du site et cochez un ou plusieurs autres sites de projet. Le site de départ n’est pas proposé ici. S’il n’existe aucun autre site, il n’y a aucune cible de copie.
- Vérifiez d’abord quels rôles sont effectivement chargés sur le site de départ. Selon leur affectation départementale, les utilisateurs clients ne voient éventuellement qu’une partie des rôles du projet. Tous signifie ici ces rôles chargés, pas nécessairement tous les rôles du projet. Les coches issues de modifier plusieurs rôles ne limitent pas cette action.
- Cliquez une fois sur apply dans la fenêtre de sélection. Ce libellé reste ici en anglais. Pour chaque combinaison entre le rôle de départ chargé et la cible choisie, une demande de copie distincte est lancée ; il n’y a pas de confirmation supplémentaire.
Choisissez avant apply au moins une cible. Contrairement à l’action de rôle individuelle, cette voie collective ne traite pas de manière fiable une sélection encore vierge comme une liste vide. La fenêtre et ses cases à cocher ne sont pas non plus réinitialisées explicitement après apply, comme lors de la copie individuelle. Fermez-la ensuite vous-même et contrôlez les cibles ; un nouvel apply peut demander d’autres copies. Ici aussi, il n’y a pas de annulation globale de toutes les copies, pas de réservation des noms et, en cas de résultat ambigu, il faut d’abord recharger plutôt que copier à plusieurs reprises.
Ce qui se passe pour les créneaux et le besoin lors d’une copie de rôle
Une copie de rôle n’est pas une copie complète de l’occupation. Vérifiez surtout avant de poursuivre la planification :
- Créneaux et pauses : les horaires de créneau existants, la durée de pause, les pauses fractionnées ainsi que les noms de créneau et les textes de langue sont créés comme de nouveaux créneaux. La copie est un nouveau rôle avec de nouveaux enregistrements de créneau, pas un déplacement du rôle d’origine. Les jours associés dépendent des dates du projet et du site cible ; aucun nouveau jour de projet n’est créé ici.
- Besoin et personnes : le besoin nouvellement créé démarre à 0, et non avec la quantité du rôle source. Les jours sans date correspondante sur le site cible ne sont pas actifs. Les affectations personnelles et les invitations ne sont pas transférées à la copie. Contrôlez donc les quantités et planifiez séparément l’occupation du nouveau rôle. Le processus ajuste le besoin et les places d’affectation à l’échelle du projet. En cas de places d’affectation excédentaires, cet ajustement peut aussi supprimer des affectations existantes et les données de mission, de temps et de facturation associées d’autres rôles. Toutes les copies n’entraînent pas de telles suppressions. Clarifiez donc les écarts de quantité ou d’occupation non résolus avec les responsables du projet avant de copier.
- Contenu du rôle : le texte du centre de coûts et la référence du centre de coûts ainsi que les renvois de documents sont repris. Les indications de salaire existantes, les frais et les prescriptions vestimentaires sont repris via leurs propres étapes de copie ; vérifiez-les après le chargement, au lieu de considérer la copie comme déjà entièrement contrôlée. Pour les documents, il s’agit des mêmes renvois, et non d’un nouvel envoi.
- Champs non entièrement repris : le filtre des collaborateurs, le département du rôle et le groupe de tarif ne sont pas transférés par cette action de copie comme paramètres existants. La description générale du rôle n’est pas non plus transmise, en revanche ses textes de langue le sont. La copie affichée immédiatement peut encore montrer le filtre, le groupe de tarif ou la description générale du rôle source. Ne vous y fiez pas : rouvrez la planification après les réponses et contrôlez expressément ces paramètres. Une copie sans département peut disparaître de la liste des rôles visible pour un utilisateur client lors d’un rechargement ; demandez alors à une personne autorisée de vérifier l’affectation au département, au lieu de recopier à l’aveugle.
Le département du projet peut également être déduit à nouveau, lors de la création de la copie, à partir des départements de rôle disponibles. Les départements de rôle vides ne comptent pas comme un département à part entière. Vérifiez donc aussi les données de base du projet si les départements sont pertinents pour votre planification. Une erreur ultérieure ne garantit pas le retour en arrière du rôle ou des créneaux déjà créés ; avant une nouvelle tentative, contrôlez toujours l’état réel.
Les images de vêtements copiées reprennent le même lien d’image enregistré. La copie n’est pas une sauvegarde d’image indépendante. Lors de la suppression ultérieure d’un rôle concerné, une tentative de suppression est effectuée pour un fichier image. Toutefois, l’envoi et l’affichage utilisent des chemins de stockage différents de ceux de la routine de suppression ; on ne dispose d’aucune preuve que cela fasse disparaître l’image affichée de l’autre rôle. Cela ne constitue pas non plus une garantie pour tous les anciens états de stockage. Sauvegardez les images nécessaires avant la suppression et vérifiez ensuite le rôle restant.
Supprimer un rôle avec ses créneaux
Ouvrez Self-Service → Projets → projet souhaité → Planification, dépliez le site et cherchez à droite, dans la ligne de rôle concernée, l’icône supprimer. Il s’agit de la suppression de tout le rôle, et non seulement d’un seul enregistrement de créneau ni d’une simple réduction du besoin.
- Vérifiez au préalable tous les créneaux, besoins, demandes et personnes déjà affectées à ce rôle. En cas de missions en cours, clarifiez d’abord le processus avec les responsables du projet.
- Cliquez sur supprimer. La question de confirmation est Voulez-vous vraiment supprimer ce rôle ? Avec non, aucune suppression de rôle n’est lancée. Avec oui, la demande de suppression commence immédiatement ; il n’est pas nécessaire d’enregistrer le projet plus tard.
- Attendez la réponse. Ce n’est qu’ensuite que l’interface retire le rôle de sa liste. Vérifiez ensuite, en rouvrant la planification, si le rôle et les données associées ont bien été supprimés comme prévu.
La confirmation concerne plus que le nom du rôle. La procédure de suppression retire les créneaux du rôle, leur besoin, les affectations et les demandes associées ainsi que les notifications de rôle, les indications de salaire, les frais et les prescriptions vestimentaires. Elle ne remplace pas une annulation convenue avec les collaborateurs ; la suppression n’implique pas de confirmation de distribution de notification.
Une demande ayant le statut interne completed sur un créneau bloque la suppression avec l’indication en anglais Cannot delete, you have a contract with at least one employee to work on this role! Cela ne signifie pas que toute autre demande déjà affectée ou acceptée est automatiquement protégée. Le contrôle s’effectue par créneau : si la demande bloquante n’est trouvée que sur un créneau ultérieur, des données de créneaux précédents peuvent déjà avoir été supprimées. Une erreur ne signifie donc pas de manière fiable « rien n’a changé ». En cas de blocage ou de résultat ambigu, ne supprimez pas à nouveau ; rechargez plutôt et vérifiez l’état réel avec les responsables du projet.
S’il ne reste, après la réponse réussie, exactement qu’un seul rôle chargé dans le projet, l’interface reprend son centre de coûts dans les données de base du projet et demande séparément son enregistrement, sans autre question. En raison des filtres de département, d’autres rôles peuvent néanmoins exister ; cette sauvegarde séparée peut aussi échouer faute de droits, alors que le rôle a déjà été supprimé. Contrôlez donc le centre de coûts du projet après le rechargement. La suppression du rôle elle-même n’a ici aucun rappel d’erreur propre, et les confirmations multiples ou les modifications parallèles de la liste des rôles ne sont pas gérées de manière fiable. Attendez la fin et évitez d’autres actions sur les rôles pendant ce temps.
Pour les images de vêtements copiées auparavant, la copie de rôle restante n’est pas une sauvegarde d’image indépendante : elle utilise le même lien d’image enregistré. La suppression du rôle effectue une tentative de suppression d’un fichier image. Toutefois, l’envoi et l’affichage utilisent des chemins de stockage différents de ceux de la routine de suppression ; un effet sur l’image affichée de l’autre rôle n’est donc pas démontré. Une innocuité générale pour les anciens états de stockage n’est pas non plus prouvée. Sauvegardez de telles images au préalable et vérifiez ensuite le rôle restant.
Créer un créneau dans la planification Self-Service
Ouvrez dans Self-Service le projet et l’étape 2 – Planification. Dépliez le site et le rôle appropriés. Sous le rôle, vous trouverez Ajouter un nouveau créneau. Le créneau appartient à ce rôle ; les colonnes de dates proviennent des sites et des dates du projet. Lors de la création, vous ne choisissez pas une date individuelle. Les rôles visibles peuvent être limités par vos départements clients.
- Vérifiez au préalable le rôle, le site et les données du projet. Cliquez une seule fois sur Ajouter un nouveau créneau. Cela crée immédiatement le créneau, sans dialogue supplémentaire d’enregistrement ni d’annulation. Suivant n’est pas nécessaire pour cela.
- Attendez que la nouvelle ligne apparaisse. Pour le premier créneau chargé du rôle, 08:00–16:00 sont définis par défaut. S’il existe déjà des créneaux, le début et la fin sont d’abord réglés sur la fin du dernier créneau chargé. Des heures identiques ne constituent donc pas encore une mission entièrement planifiée.
- Contrôlez les heures, la durée de pause et chaque colonne de date nécessaire. Les champs de besoin nouvellement créés commencent à 0 ; les quantités de besoin existantes du projet ne sont pas réinitialisées globalement. Seules les dates appartenant à ce site sont prévues comme champs de besoin actifs. Un nouveau créneau n’occupe encore personne et n’envoie aucune invitation par cette création.
La durée de pause initiale est déterminée à partir de la durée du créneau : dans Self-Service, une règle de pause client correspondante est prioritaire. Si aucune règle client ne correspond à cette durée, les règles de l’agence s’appliquent ; sans calcul correspondant, 0 peut apparaître. Ne partez pas d’une pause standard fixe.
Clarifier avant la création les écarts non résolus de quantité/d’occupation dans le projet : cette action ajuste aussi les places d’affectation à l’échelle du projet. En cas de places excédentaires, elle peut supprimer des affectations ainsi que des données de mission, de temps et de facturation d’autres rôles. Cela ne se produit pas nécessairement à chaque création, mais il ne s’agit pas d’une modification uniquement locale de la nouvelle ligne.
En cas d’absence de réponse ou de réponse ambiguë, ne cliquez pas plusieurs fois. Les créations en cours ne sont pas verrouillées entre elles et peuvent générer des créneaux supplémentaires. Attendez la réponse, rechargez la planification et vérifiez le site, le rôle et le stock de créneaux avant d’agir à nouveau. Si vous n’avez pas les droits de modification ou si la planification est verrouillée, demandez aux responsables du projet d’effectuer la modification ; des zones grisées ne prouvent pas à elles seules un verrouillage complet du clavier.
Modifier les heures et une pause simple
Ouvrez Self-Service → Projet → 2 – Planification, dépliez le site et le rôle, puis cherchez la ligne de créneau. À gauche figurent le début et la fin au format HH:MM, et à côté le temps de pause en minutes. Ces heures appartiennent au créneau et s’appliquent donc à ses besoins sur plusieurs jours de projet, et non à une seule colonne de date.
- Saisissez une heure complète de 00:00 à 23:59. La saisie complète est contrôlée, mais n’enregistre pas encore à elle seule. Lors de la sortie du champ horaire ou de l’appui sur Entrée, la pause est recalculée puis le créneau est enregistré. Entrée peut déclencher cela sans quitter le champ horaire ; ces deux actions peuvent aussi enregistrer des valeurs valides inchangées. Des appuis répétés sur Entrée puis la sortie du champ peuvent déclencher d’autres calculs et enregistrements.
- Une saisie incomplète ou invalide, par exemple
10:__ou24:00, est rejetée avec « Heure invalide. Veuillez saisir une heure au format HH:MM (00:00 - 23:59). ». Le champ est réinitialisé à sa valeur au moment de l’entrée. Si une autre sauvegarde était déjà en cours à ce moment-là, ce retour en arrière ne prouve pas la dernière valeur serveur enregistrée. - Pour un créneau de nuit, vous pouvez par exemple utiliser 22:00–06:00 ; une fin antérieure est traitée comme une fin après minuit. Lors d’une modification, une telle plage de plus de 23 heures est rejetée. Des heures de début et de fin identiques sont traitées, pour le calcul de la pause, comme une durée 0, et non automatiquement comme 24 heures. Vérifiez vous-même la plage souhaitée.
- Pour une pause simple sans pauses fractionnées, saisissez les minutes dans le champ Temps de pause puis quittez le champ. Cela lance directement l’enregistrement, sans bouton d’enregistrement commun. Le champ autorise au maximum trois caractères, mais ne fournit pas de contrôle fiable sur des minutes entières non négatives ni sur une durée adaptée au créneau. Utilisez des minutes entières cohérentes et vérifiez après le rechargement. Lorsque des pauses fractionnées sont définies, ce champ simple est désactivé ; leur utilisation séparée n’est pas décrite ici.
Les modifications d’horaires recalculent la pause. Une pause saisie manuellement auparavant peut ainsi être remplacée. Ne modifiez pas début, fin et pause à la suite de manière rapide : les calculs et les réponses d’enregistrement ne sont pas protégés contre les réponses tardives. Un calcul de pause plus ancien peut être enregistré avec les heures désormais ressaisies. En cas de résultat ambigu, attendez d’abord toutes les réponses, puis rechargez et contrôlez ensemble les trois valeurs.
Pour certaines missions déjà en cours ou en cours de traitement, le serveur rejette une modification horaire. Cela inclut le pointage existant et les missions avec une édition du temps validée, en cours ou terminée ; pour les affectations confirmées ou réservées par soi-même, un verrouillage de pré-démarrage dépendant de la date/heure s’applique en plus. Le message est « Les horaires de ce créneau ne peuvent pas être modifiés, car au moins une des missions de ce créneau a commencé. » Le début, la fin et la pause sont alors rétablis aux valeurs renvoyées. Ce verrouillage est vérifié lors d’heures modifiées ; ce n’est pas une promesse équivalente pour une simple modification de pause. Clarifiez de telles corrections avec les responsables du projet au lieu de contourner le verrouillage.
Lors de l’enregistrement direct de la pause, « Le créneau n’a pas pu être modifié. Veuillez réessayer ! » peut apparaître ; la saisie locale n’est alors pas automatiquement réinitialisée. Même en l’absence de retour après une modification horaire, ne partez pas du principe que l’enregistrement a réussi. Rechargez d’abord et vérifiez l’état réel. Une modification d’heure réussie ne prouve pas non plus que toutes les personnes concernées ont été informées. Coordonnez en plus les modifications importantes.
Saisir le besoin par créneau et par date
Allez dans Self-Service → Projet → 2 – Planification, dépliez le site et le rôle, puis cherchez à droite du créneau souhaité la colonne de date appropriée. Le champ numérique correspond au besoin normal ; une surréservation affichée séparément à côté ne fait pas partie de la valeur visible du champ. Les dates non actives sur le site sont désactivées. Vérifiez donc d’abord le créneau, la date et le site.
Chaque saisie lance immédiatement son propre enregistrement, et non pas seulement la sortie du champ ou Suivant. Il n’y a ici ni dialogue d’annulation ni enregistrement final commun. Le fait de vider temporairement une valeur lors du remplacement d’un nombre est aussi transmis comme besoin normal 0. Remplacez donc les quantités de manière consciente et attendez la réponse avant d’effectuer d’autres changements.
Saisissez un nombre entier de personnes, non négatif et cohérent. Le champ numérique et la voie d’enregistrement liée n’assurent pas une vérification complète du caractère entier des valeurs ni des limites supérieures raisonnables. N’utilisez pas des saisies négatives ou décimales comme type de besoin pris en charge. La valeur totale enregistrée comprend le besoin normal plus la surréservation existante ; cela ne constitue pas une promesse personnelle ni une occupation automatique. L’utilisation séparée de la surréservation n’est pas décrite ici.
Si vous réduisez le besoin en dessous des places déjà affectées, l’application peut conserver le besoin total et afficher la différence comme surréservation. Exemple avec auparavant 5 places normales, aucune surréservation et 4 places affectées : un nouveau besoin normal de 1 peut revenir sous la forme 1 normal + 3 en surréservation. Contrôlez donc toujours les deux affichages et l’occupation. 0 dans le champ normal ne signifie pas nécessairement un besoin total de 0 en présence d’une surréservation ou d’affectations.
Si le besoin atteint réellement 0 au total, les invitations ouvertes avec le statut pending sont silencieusement supprimées dans la branche d’enregistrement correspondante. Il ne s’agit ni de la remise d’une notification personnelle d’annulation ni de la même action que la fermeture d’une mission. Une augmentation ultérieure ne rétablit pas automatiquement les invitations supprimées ; contrôlez ensuite la liste des invitations.
Clarifier les affectations non résolues et les données de temps/facturation avant une modification de quantité. L’ajustement des places qui suit concerne tout le projet. En cas de places d’affectation excédentaires, il peut aussi supprimer des affectations ainsi que des données de mission, de temps et de facturation d’autres rôles. L’ajustement de surréservation décrit n’offre donc aucune garantie générale que toutes les données resteront inchangées.
Avec « Le nombre de collaborateurs n’a pas pu être modifié. Veuillez réessayer ! », la saisie locale peut rester visible. Les modifications rapides successives ne sont pas non plus confirmées de manière fiable par la dernière réponse visible : une réponse plus ancienne peut écraser le nouvel affichage ; les valeurs numériques nulles d’une réponse ne sont pas toujours reprises. Attendez les réponses en cours, rechargez et contrôlez ensemble le besoin normal, la surréservation et les personnes avant de saisir à nouveau. En cas de valeurs contradictoires, faites intervenir les responsables du projet.
Retirer un créneau individuel
Ouvrez Self-Service → Projet → 2 – Planification, dépliez le site et le rôle, puis cherchez à droite, dans la ligne de créneau, l’icône de suppression portant l’indication Supprimer. Ne la confondez pas avec l’icône de suppression du rôle complet. Ici, vous retirez le créneau avec ses besoins via les jours de projet associés, et non un seul besoin à une date.
- Vérifiez au préalable les dates concernées, les invitations, les affectations et les temps déjà saisis. Coordonnez séparément les annulations nécessaires.
- Cliquez sur l’icône de suppression du créneau. La question de confirmation est « Voulez-vous vraiment supprimer ce créneau ? ». Non ne déclenche aucune suppression ; Oui demande la suppression immédiatement. Un enregistrement commun ultérieur du projet n’est pas nécessaire.
- Attendez la réponse et contrôlez le bon rôle après le rechargement. En cas de succès, le créneau, ses besoins et ses affectations sont supprimés ; les demandes associées sont supprimées. Cela n’implique ni une notification confirmée des personnes concernées ni une élimination complète garantie de toutes les données dépendantes de temps/de facturation.
Le message « Un créneau comportant des invitations ne peut pas être supprimé ! » est formulé plus largement que le verrouillage vérifié : cette action individuelle bloque en présence de demandes associées avec les statuts completed ou auto-accepted, et non pas de manière générale pour toute invitation existante. L’absence de blocage ne signifie donc pas que le créneau soit sans affectation ou puisse être supprimé sans conséquences. En cas de refus, ne supprimez pas d’abord les invitations uniquement pour contourner le verrouillage ; clarifiez la mission avec les responsables du projet.
Ne cliquez pas plusieurs fois sur Oui et ne modifiez pas la liste des créneaux concernés pendant la réponse en cours. Après une réponse réussie, l’affichage retire une position de ligne mémorisée ; une liste entre-temps réordonnée peut donc momentanément perdre la mauvaise ligne. En cas d’erreur, de réponse ambiguë ou d’affichage inattendu, rechargez d’abord et vérifiez le stock réel. L’action n’est pas prévue lorsque la planification est verrouillée et exige, au point de terminaison du créneau, des droits de modification Self-Service appropriés ; cela ne constitue pas une autorisation de sécurité générale pour toutes les actions de planification.
Traiter les surréservations pour un créneau et un jour
- Ouvrez Self-Service → Projet → étape 2 (Planification) et dépliez le site et le rôle concernés. Cherchez la ligne de créneau et la colonne de date. À côté du besoin normal figure +, et, en cas de surréservation positive, son montant. L’indication est Ajouter une surréservation ou Ajuster la surréservation. L’accès n’apparaît que pour le besoin actif approprié, une fois son chargement terminé.
- Cliquez sur ce symbole et modifiez Nombre de surréservations. Il s'agit de places supplémentaires par rapport au besoin régulier, et non d'un nouveau nombre de besoin régulier. Exemple : avec 5 places régulières et 2 surréservations, 7 places sont prévues au total. Si vous passez à 3 surréservations, le total devient 8 places, le besoin régulier restant inchangé.
- Cliquez sur Enregistrer pour envoyer la modification immédiatement. La boîte de dialogue se ferme déjà avant la réponse. Un Suivant ultérieur ou un enregistrement commun du projet n'est pas nécessaire pour cela. Vérifiez ensuite à la fois le besoin régulier, la surréservation et les personnes affectées pour ce créneau et ce jour précis.
La saisie n'est pas encore un enregistrement : taper dans le champ numérique et le quitter ne modifie d'abord que la valeur de la boîte de dialogue. La touche Entrée dans le champ numérique n'est pas une commande d'enregistrement ici ; utilisez Enregistrer. Annuler ou le symbole de fermeture en haut ferme sans nouvel enregistrement de surréservation. Lors de la réouverture, la valeur alors actuelle de la cellule de besoin est reprise. Échap et un clic à l'extérieur ne remplacent pas le symbole de fermeture dans cette boîte de dialogue. Annuler n'annule pas un enregistrement déjà envoyé.
Saisissez volontairement des quantités valides : utilisez un entier non négatif ; 0 supprime la surréservation supplémentaire, et non automatiquement le besoin régulier. Il s'agit d'une recommandation d'utilisation, pas d'un contrôle de quantité garanti. Un champ vidé n'est pas traité comme « conserver l'ancienne valeur » : l'enregistrement envoie une valeur de surréservation vide, tandis que la quantité totale est recalculée. Les valeurs négatives ou décimales ne sont pas non plus interceptées de manière fiable par le gestionnaire d'enregistrement. N’enregistrez pas de telles valeurs. En cas de total inattendu, rechargez d'abord et vérifiez les deux quantités ; les valeurs déjà chargées et les réponses ne sont pas converties de manière uniforme en nombres.
Des personnes déjà affectées peuvent empêcher une réduction : si vous réduisez la surréservation et que la nouvelle quantité totale serait inférieure au nombre d’affectations avec un statut autre que « unassigned » (non affecté), cette branche n'applique pas les nouvelles quantités, mais renvoie les précédentes. Exemple : 5 places régulières plus 2 surréservations, déjà 6 affectées → réduire la surréservation à 0 donnerait 5 au total ; cette branche de réduction conserve donc les 7/2 précédents. Elle exécute néanmoins l’ajustement des quantités à l'échelle du projet. La boîte de dialogue peut se fermer sans message de rejet spécifique ; cela seul ne confirme pas la nouvelle quantité. Le comportement diffère d'une réduction dans le champ de besoin régulier, qui peut absorber des places affectées par une surréservation augmentée.
Vérifiez d'abord les conséquences à l'échelle du projet : cet enregistrement ajuste aussi les places d’affectation dans l'ensemble du projet, et pas seulement dans la cellule ouverte. En cas de besoin et d’affectation contradictoires, d'autres rôles peuvent aussi être concernés. Selon la branche, les affectations excédentaires et les données de temps, de frais et de facturation associées peuvent être supprimées ; il n'existe ici aucune promesse générale de conservation ou d'annulation. Clarifiez ces écarts avec la personne responsable avant toute modification de quantité. Le nombre de surréservations à lui seul n'est ni une affectation personnelle ni un engagement confirmé.
Si, dans la branche normale d'enregistrement, une quantité totale de 0 avec surréservation 0 est effectivement enregistrée, les invitations en attente avec le statut « pending » pour ce besoin sont ensuite supprimées et les compteurs du projet sont recalculés. Le simple fait de mettre la surréservation à 0 ne suffit pas pour cela tant que le besoin régulier reste positif. Ce n'est ni une notification d'annulation personnelle garantie ni une fermeture générale du créneau. Une augmentation ultérieure ne rétablit pas automatiquement les invitations supprimées.
En cas d'erreurs ou de modifications successives rapides : le message Le nombre de collaborateurs n’a pas pu être modifié. Veuillez réessayer ! ne réinitialise pas les quantités locales et ne rouvre pas la boîte de dialogue. Un enregistrement répété peut déclencher d'autres opérations, même sans modification de valeur. Une réponse plus ancienne peut écraser un affichage plus récent ; un zéro numérique dans la réponse est en outre traité différemment de la chaîne « 0 ». Cela décrit des configurations de réponse possibles, et non le type de données prouvé de votre système. Pendant que la boîte de dialogue est ouverte, les réponses peuvent en outre modifier le besoin sous-jacent ; l'enregistrement recalcule alors à partir de ce besoin désormais actuel et de la valeur de la boîte de dialogue. Attendez le retour, rechargez de manière contrôlée si le résultat n'est pas clair et vérifiez les quantités et les personnes avant de modifier à nouveau.
Tenir compte de l'archivage et des droits : une planification verrouillée n'est pas une voie de modification validée. Le champ de quantité dans la boîte de dialogue est désactivé pour un projet archivé ; cela ne constitue toutefois pas une garantie générale de verrouillage pour chaque bouton, commande au clavier ou requête serveur. N’essayez pas de contourner un verrouillage, mais clarifiez l'autorisation de modification. Cette instruction ne concerne que les surréservations ; les pauses fractionnées ainsi que les noms de créneaux et les langues n'y sont pas validés.
Pauses fractionnées : ouvrir la boîte de dialogue et modifier les périodes
Ouvrez votre projet et sa planification dans Self Service. Cherchez le rôle et le créneau souhaités au bon emplacement. Cliquez sur le petit bouton de pause à côté du champ de durée de pause. La boîte de dialogue s'appelle « Créneau fractionné - Pause(s) ». Elle charge d'abord les pauses existantes de ce créneau. Le créneau appartient au rôle, et pas seulement à une cellule journalière isolée : vérifiez donc aussi les jours de mission concernés. Selon l'accès client et le filtre de département, vous ne voyez qu'une partie des rôles.
Avec Ajouter, une ligne vide est créée. Saisissez à gauche le début de la pause et à droite la fin de la pause au format HH:MM, par exemple 12:00 – 12:30. Il s'agit de la pause entre des segments de travail, et non d'un bloc de travail supplémentaire. Le bouton de suppression à droite permet de retirer une ligne de la boîte de dialogue. Ajouter, saisir et supprimer n'envoient encore aucune demande d'enregistrement. Le bouton Ajouter est désactivé lorsqu'il y a quatre lignes existantes et dans les projets archivés ; il ne s'agit pas d'une limitation générale côté serveur ni d'une garantie de sécurité.
Entrée dans le champ d'heure de pause n'enregistre pas. Les saisies complètes ainsi que le fait de quitter un champ horaire déclenchent la vérification de l'heure correspondante ; Entrée appelle aussi cette vérification sans que le focus doive forcément passer ailleurs. Les heures invalides ou incomplètes peuvent être effacées. Vérifiez encore une fois les deux champs avant d'enregistrer. C'est un autre déroulement que la modification directe de l'heure de début et de fin du créneau en dehors de cette boîte de dialogue.
Annuler et le bouton de fermeture en haut ne sauvegardent pas les modifications actuelles de la boîte de dialogue. Lors de la réouverture, les pauses sont rechargées. Ils n'annulent toutefois pas un enregistrement déjà lancé. Échap n'est pas une fermeture de boîte de dialogue fiable : dans le champ horaire, il peut réinitialiser la saisie à cet endroit ; la boîte de dialogue elle-même n'est pas conçue pour être fermée par Échap ou par un clic à l'extérieur. Utilisez les boutons visibles.
Enregistrer les pauses fractionnées : cadre temporel, nuit et pause totale
Toutes les pauses doivent avoir un début et une fin et se situer à l'intérieur du créneau. La fin d'une pause doit être chronologiquement après son début. Les pauses ne doivent pas se chevaucher ; des périodes directement adjacentes ne sont pas rejetées comme des chevauchements. Pour un créneau qui traverse minuit, les heures après minuit sont attribuées au jour suivant, par exemple une pause 23:30 – 00:30 dans un créneau 22:00 – 06:00. Des heures de début et de fin identiques pour l'ensemble du créneau sont traitées par ce contrôle de la boîte de dialogue comme un changement de jour, et non comme une période vide. N’utilisez pas cette particularité comme remplacement d'une vérification métier de la durée de votre créneau.
Cliquez seulement après le contrôle sur Enregistrer. La liste des pauses est envoyée immédiatement pour le créneau ; Suivant ou un enregistrement ultérieur de l'ensemble du projet n'est pas nécessaire pour cela. Des heures manquantes, un cadre temporel inadéquat ou des chevauchements empêchent la demande dans le déroulement contrôlé de la boîte de dialogue. Les indications peuvent apparaître en anglais, par exemple « Split shifts must not overlap. ». Corrigez les lignes concernées puis enregistrez à nouveau. Le masque de saisie et ces contrôles ne constituent ni une validation serveur complète ni une validation du droit du travail.
Après la réponse à la liste des pauses, le créneau complet est en outre enregistré avec une pause totale calculée. La boîte de dialogue se ferme et affiche « Split shift saved! » sans attendre la réponse de ce deuxième enregistrement. Le message ne confirme donc pas que les deux étapes ont été menées à bien. Rouvrez le créneau après un rechargement contrôlé et vérifiez à la fois les heures de pause et la durée totale des pauses.
Important pour les pauses de nuit et la suppression de toutes les lignes : la sommation effectuée ensuite ne prend en compte que les pauses dont l'heure de fin est supérieure à l'heure de début. Une pause passant par minuit peut passer le contrôle du cadre temporel, mais manquer dans cette somme. Si la somme calculée est nulle ou si la liste est vide, la durée totale des pauses précédente est conservée au lieu d'être automatiquement mise à zéro. En cas de mélange, seule la partie du même jour peut être intégrée à la pause totale. Ne vous fiez pas ici uniquement à la coche ou au message de réussite. En cas d'incohérence, clarifiez la situation avec votre service de planification compétent avant de poursuivre le traitement de la mission ou du temps.
Tant que le créneau chargé contient des lignes de pause, le champ simple de durée de pause à côté est désactivé. Après la suppression enregistrée de toutes les lignes, il redevient disponible ; vérifiez et corrigez séparément la pause totale restante si nécessaire. L'indication affichée au survol du bouton de pause montre les segments de travail ainsi formés, et non simplement la liste des heures de pause. Elle utilise l'état local et ne constitue ni un nouvel appel ni une preuve fiable de l’ordre chronologique correct sur un créneau de nuit.
Pauses fractionnées : erreurs, modifications parallèles et données consécutives
Ne sauvegardez pas immédiatement une liste étonnamment vide. Même après une erreur de chargement, la boîte de dialogue peut apparaître vide. Une liste vide enregistrée supprime les anciennes entrées de pause de ce créneau. Fermez la boîte de dialogue, rechargez de manière contrôlée et vérifiez l'état antérieur avant de confirmer des modifications. Lors de l'enregistrement, la liste transmise est comparée : les anciennes lignes manquantes sont supprimées. En cas d'erreur, aucun retour en arrière fiable et commun de la liste des pauses et de l'enregistrement ultérieur du créneau n'est attesté.
Modifiez si possible une seule boîte de dialogue de pause à la fois et attendez les requêtes en cours. Un enregistrement répété n'est pas empêché comme double requête. Si vous ouvrez déjà un autre créneau avant une réponse, une réponse de chargement plus ancienne peut écraser la liste de sa boîte de dialogue. Une réponse d'enregistrement plus ancienne peut modifier localement le créneau désormais sélectionné, déclencher un autre enregistrement du créneau pour celui-ci et fermer la boîte de dialogue plus récente. Annuler n'arrête pas non plus les requêtes plus anciennes. En cas d'affichage retardé ou contradictoire, ne cliquez donc pas plusieurs fois sur Enregistrer, mais rechargez de manière contrôlée après la fin et vérifiez tous les créneaux modifiés entre-temps.
Si la boîte de dialogue reste ouverte après l'enregistrement ou qu'un message d'erreur apparaît, vérifiez l'état avant de réessayer. La boîte de dialogue n'affiche pas toujours elle-même de manière visible les erreurs de chargement et d'enregistrement ; un message d'erreur général peut en outre apparaître. Même une boîte de dialogue fermée n'est pas une preuve complète de réussite. L'enregistrement en aval envoie l'ensemble du créneau local, et pas seulement sa durée de pause. Il faut donc être particulièrement prudent si les heures du créneau ou d'autres données du créneau ont été modifiées entre-temps.
La planification des pauses ne remplace pas la correction d'heures de travail, de salaires ou de frais déjà saisis. Aucun suivi automatique complet de ces données n'est attesté à partir de cette voie d'enregistrement. Pour les missions déjà effectuées, vérifiez séparément les données de temps et de facturation avec le service compétent. Le contrôle des droits de l'enregistrement ultérieur du créneau ne doit en outre pas être compris comme une garantie de protection pour la récupération préalable des pauses ou l'écriture des pauses. Utilisez uniquement les accès projet qui vous sont destinés ; les interfaces grisées ne constituent pas une validation générale de sécurité.
Cette instruction ne concerne que la boîte de dialogue de pause propre à la planification Self Service. Les noms de créneaux, l'édition des langues et les autres boîtes de dialogue de planification n'y sont pas vérifiés.